Хорошо там, где мы есть...

История этой фотографии (из книги о фотографе):
Jim Marshall had been photographing Jim Morrison and the Doors onstage at the Northern California Folk Rock Festival in 1968, but he wanted a different, more intimate shot of Morrison so he was following the lead singer around backstage. And finally Jim Morrison turns to Jim and he goes, "Hey Jim, you want your picture, here's your f*****g picture" and he puts his cigarette in his mouth and looks straight at him.



Riders on the Storm - The Doors. Driving with Jim Morrison

Миха Бар-Ам (Михаэль Шмуэль Ангули אנגוּלי?) родился в 1930г. в Берлине. Отец его, имея сионистстские взгляды, планировал покинуть Германию уже в начале 30-х. С приходом к власти нацистов, в 1936г. семья выехала в Эрец Исраэль. Они поселились в Хайфе, отец открыл предприятие по производству льда в нижнем городе, которое сгорело в 1938г. во время арабского восстания. Михаэль учился в школе, в 13 лет сменил имя на Миха Бар-Ам, был активным членом организации "Хагана". В 1948г. , во время Войны за Независимость, в составе ''Пальмаха" сражался в горах Иерусалима и Негева. Был среди основателей одного киббуца, среди первых жителей другого... Занимался самыми разными работами. В кибуце начал фотографировать повседневную жизнь. Вначале чужими, одолженными фотоаппаратами, а потом приобрёл наконец свою Лейку. И с этого момента фотография стала его профессией. Он был свидетелем практически всех основных событий в истории Израиля, снимал и повседневную жизнь. Издал несколько тематических альбомов документальных фотографий. Был удостоен множества израильских и международных премий. Работал для фотоагенства Магнум, совместно с Корнеллом Капа (брат Роберта, тоже фотограф) основал International Center of Photography в Нью-Йорке. С 1968г. по 1992г. Миха был израильским фотокорреспондентом для The New York Times.

Многие из его фотографий можно назвать квинтэссенцией того, чем является Израиль. Весь Израиль в одной картинке.

1
A West Bank settler armed with a pistol, taking barbecue in a Jerusalem park during Independence Day celebrations.1978
( Read more... )

Читала этот роман по рекомендации, но советчица уже от меня отфрендилась, так что обсудить с ней нет возможности.)
Роман - из ранних, написан раньше тех, о которых я уже здесь писала.
Начать можно хотя бы с неточности перевода названия романа на русский, что уже искажает его смысл. На мой взгляд, разумеется. When She Was Good - совсем не то же самое, что Она была такая хорошая. Главная героиня - не положительный или любимый автором персонаж. Скорее, наоборот. Особенно, если понять, на чём основан сюжет.
Если в двух словах: история девушки (дело происходит в конце 40х - нач.50х) из довольно неблагополучной семьи, которая пытается переделать так или иначе окружающих её мужчин, разрушая в этом процессе себя и этих мужчин. Девушка кажется вначале странной, потом совсем чокнутой. Ну на мой личный взгляд.
Потому что такое поведение мне совершенно не понятно и чуждо, хотя надо признать, не редкость. Зачем спать с парнем, которого ты ненавидишь и презираешь, который нисколько для тебя не привлекателен, - зная при этом, что могут случиться дети (с)? Потом забеременеть и силком тащить его в брак. В браке его всячески изводить, только потому что он тебе не нравится и никогда не нравился. Ладно, залетела по дурости, но через 4 года адского брака беременеть вторично - уже умышленно, чтобы ещё крепче привязать этого несчастного дурня к себе? Зачем? И истерить без остановки. Все вокруг гады, сволочи и тряпки.

Это единственный роман Рота, где главная героиня - женщина, а также нет совсем еврейской темы.
Понять, зачем это всё, помогает чтение биографии Рота. Прототип Люси (главной героини романа) - первая жена Рота, Маргарет Мартинсон. Женщина с ребёнком, слегка старше его, шикса, официантка или секретарша (по разным источникам), которая вынудила его жениться обманным путём и изводила все годы брака. О том, что она его обманула, она сообщила ему через несколько лет, когда он откачал её после очередного скандала - он ушёл, она наглоталась таблеток, он нечто подобное и предполагал, вернулся, потому что переживал из-за её дочери. Ну она ему и выложила, что не была беременной, когда вынудила его жениться (именно в связи с беременностью), а заплатила некой беременной чёрной женщине из парка, чтоб использовать её мочу для анализа.
Я пересмотрела несколько статей о Роте и его личной жизни. Из разных свидетельств, дневников и его автобиографии всплывает масса эпизодов и фраз, чуть ли не дословно использованных в романе.


Roth with Maggie in 1962

Маргарет погибла в автокатастрофе в 1968г., когда они уже расстались и книга была написана.

Лентой навеяно. И я опять зацепилась за эту песню Саши Дистеля.
Чудесное хулиганство, особенно в свете воспоминаний Брижит Бардо о самом Саше. Но всё по порядку, цитату из ББ повторю ниже (уже публиковала как-то).

Текст у песни простейший. Когда-то я искала его по-французски и его нигде в сети не было. Сейчас есть. И я решила попробовать перевести. Не сильно увлекаясь красотой и поэтичностью русского текста. Это у меня никогда не получалось. Но нашлись таки моменты, которым мне трудно найти эквиваленты в русском. Например, игры. Две из них точно детские. Одна точно есть в русском и я не помню, как она называется.)) Так что все пояснения, исправления и улучшения весьма приветствуются.


( Read more... )

Такое ностальжи ан франсе. Давно-давно тут такого не было.

1996 - Paris Combo в их расцвете (там даже какая-то девушка на контрабасе). Исполняют песню Жанны Моро 1963 года!
Жанна ниже. И ссылка на перевод текста на русский тоже.

Regardez cette publication sur Instagram

Une publication partagée par Ina.fr (@ina.fr)

( Read more... )

Lambretta 150 scooter 1958 italy
( Read more... )

Точнее, как стать дивой, но это тоже сюда пойдёт.))

Изначально меня эта тема заинтересовала в связи с Роми Шнайдер. Как из милого, приятного, но довольно обычного, лица в юности получается такое незабываемое, в некотором смысле идеальное лицо (вопрос вкусов учитывается, я пишу о своём) зрелой женщины.
Меня оставляют равнодушной её юношеские фотографии - периода "Сисси" и её романа с Аленом Делоном - 50-х, в общем. И я порой не могу оторвать взгляда от её снимков конца 60-х - середины 70-х. В чём здесь дело? И ведь очарование юности как раз ушло. При этом не было хирургических вмешательств! Это заметно и нигде не пишут о том, что они были.
В этот пост я ещё добавила примеры Марлен Дитрих и Мерилин Монро, хотя они - совершенно другая лига и вмешательства там были. Но просто интересно.
Современные примеры разбирать совершенно не интересно, потому что технологии превращений давно поставлены на поток.

Роми Шнайдер 1957г.

( Read more... )

Скоро-скоро и до него доберутся. Уже сейчас многие комментаторы тебуют убрать это подальше а лучше сжечь.

- Что вас привлекло в Лолите [Набокова]? ...
-  ... coté lamentable de l'homme - мрачная/плачевная сторона мужчины ... C'est Humbert Humbert qui me fascine, c'est pas Lolita. - Меня очаровывавет/интересует Гумберт Гумберт, не Лолита. Lolita, c'est une petite conne. - Лолита это маленькая сучка. ..... C'est un livre très pur. - Это очень чистая книга.

Прекрасное интервью, он читает отрывки из Набокова, из Мадам Бовари. Генсбур - великий тролль. Не знаю, понимали ли это в 1968, но сейчас - увы... В наше время его просто съели бы.
( Read more... )

Немножко коэновских фоток, не самых заезженных.


1975
( Read more... )

Сохраню тут для коллекции. Генсбур рассказывает, как он готовит Irish Stew. Мне страшно нравятся его старые видео, где он так замечательно улыбается и жизнь прекрасна.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

RECETTE IRLANDAISE. En compagnie de Jane Birkin, Serge Gainsbourg livre sa recette de l'Irish Stew, un plat typique irlandais. Une recette simple à faire et à partager. . . . #IrishStew #recette #cuisine #Gainsbourg #DIY #food

Публикация от Ina.fr (@ina.fr)

15 Май 2020 в 4:58 PDT