gali_s | Entries tagged with patrick bruel

Такое ностальжи ан франсе. Давно-давно тут такого не было.

1996 - Paris Combo в их расцвете (там даже какая-то девушка на контрабасе). Исполняют песню Жанны Моро 1963 года!
Жанна ниже. И ссылка на перевод текста на русский тоже.

Regardez cette publication sur Instagram
Une publication partagée par Ina.fr (@ina.fr)

( Read more... )

Это побухтеть пост.:)
Вышли свежие альбомы некогда любимых французских исполнителей и одна тоска зелёная какая-то. Если бы эти же люди дебютировали в своё время с чем-то похожим - невнятным, на них никто бы не обратил внимание. Если вы мне возразите, что они таки постарели, так я вам скажу, что не так уж они страшно постарели, а главное - приведите, пожалуйста, пример, молодых исполнителей, от которых дух захватывает. Ну хотя бы в музыкальном смысле. Я не знаю таких. Или это вопрос вкуса. Но я давно уже слушаю старенькое, как многие тут знают. Потому что его приятно слушать.
Видеоролики поставлю под кат, чтоб ленту не рвать.
Сразу хочу сказать, что новое мне кажется неплохим, но не более того.

( Read more... )

Как хорошо, что всё ещё существуют лёгкие французские комедии. О любви, с прекрасными картинками Парижа, парижскими квартирами в османских домах, подкинутыми младенцами, и Патриком Брюэлем, который ~~хоть и помят изряд~~но всё ещё соблазнитель... :) Никаких мигрантов, лагерей беженцев и терактов.
И к нам иногда привозят эти комедии, хоть и с бессовестным опозданием. И ещё бывают дни самостоятельной подготовки, когда можно сбежать в кинушку.:)
В общем, рекомендую.

P.S. Мне по ходу поиска на youtube попался фильм Un secret полностью https://youtu.be/7Cd0PD1AoK8 . Я его смотрела когда-то только по тв. Очень рекомендую, если вы ещё не видели.

При чём русская какая-то.:) Но душевненько.

Patrick Bruel - Lequel de nous en Live dans le... by rtl-fr
Текст песни здесь http://www.bruel.be/chansons/pbparo12.html

Посмотрела очередной фильм с Патриком Брюэлем и пришла к выводу, что он - символ еврейского народа в нынешней французской культуре.
Даже если история не еврейская, но кто-то из героев еврей, или вообще что-то "около", - там обязательно будет ПБ.:))
Мне "Un secret" очень понравился.

А ещё только он из французов поёт на иврите (ни фига в нём не понимая)). Он регулярно бывает в Израиле - поёт здесь со многими местными звёздами, гимн - обязательно, и даже местные песни.

Старый ролик - молодой Брюэль в кудрях и за роялем.:) На французском.

( Текст и перевод песни. )

Для меня это было откровением, если честно, - то, что он поёт на иврите и на весьма приличном уровне.
Т.е. я знала, что он приезжал в Израиль на 60-летие страны, фрагменты концерта в Раанане выложены на youtube. Ролики там некачественные, но было понятно, что что-то на иврите он пытался петь. Можно было принять за обычное заигрывание с публикой "заезжего артиста".
Но я нашла несколько совсем не попыток.
К тому же исполнение на иврите на французском крупном канале, по-моему, требует сейчас определённой смелости, мне так кажется.
Комменты вроде "сын сионистской шлюхи" под его роликами я видела.
Знаю, что Патрик принимает активное участие в жизни еврейской общины и поддерживает нередко Израиль в его действиях.
Честное слово, всё это вызывает уважение, особенно в свете множества отказов от запланированных гастролей в Израиле мировых звёзд.
Собственно, к песням.
Вот эта вещь, написанная и спетая Шломо Арци, "Island", просто потрясающая, по-моему.

( + ещё ролики )

Я уже несколько дней "настраиваюсь" с вот этой песней.:)
Она старая-престарая, я её помню, но с Брюэлем никак не ассоциировала.
Может, и вам настроения прибавит?;)

( Текст песни. )

У меня щёлкнуло! Честное слово.:)))
Мужественный, гордый и местами грубый еврей из "Un secret" , который так обжигал своим взглядом Сесиль де Франс, - оказался юношей с романтичными кудрями из фрагмента передачи, где чествовали Сержа Гэнсбура, который так душевно пел песню Сержа " La Javanaise".

Мне хочется первой поставить старинную французскую песню (1942года) в его современном исполнении. Песню кто только ни пел, согласно статье о ней в Википедии, на ней выросло не одно поколение и, судя по комментам в YouTube, она очень любима французами.

Пишут, что он с восторгом относился к таланту Grégory Lemarchal, с которым не единожды пел вместе. По-моему, весьма достойный дуэт.

</td></tr></tbody></table>

( Слова и перевод песни. )

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Хорошо там, где мы есть...

Entries tagged with patrick bruel

J'ai la mémoire qui flanche

Немузыкальное время.

ANGE & GABRIELLE

Чистая цыганщина.

Главный еврей французской сцены.

Patrick Bruel. Au Café des Délices.

Патрик Брюэль на иврите.

Patrick Bruel. Décalé.

Patrick Bruel.

Profile

September 2025

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags