![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Maison Gainsbourg
Sep. 21st, 2023 03:20 pmВ Париже вчера открылась мекка для поклонников Сержа - его дом открыл свои двери для посетителей.
( Read more... )
( Read more... )
Дом Сержа Генсбура
Sep. 29th, 2021 08:26 pmСерж Генсбур в своём парижском доме. Я видела раньше отрывки этого видео (1979), здесь более полное. Но явно не весь фильм.
Маленькая Шарлотт смешная, а Кейт - серьёзная, она уже большая.
По ссылке есть текст к этому видео (на французском).
В начале следующего года дом откроет свои двери для посетителей.
Маленькая Шарлотт смешная, а Кейт - серьёзная, она уже большая.
По ссылке есть текст к этому видео (на французском).
В начале следующего года дом откроет свои двери для посетителей.
Это немного не про платья.:)
Сегодня Шарлотт Генсбур исполняется 50(!) лет. И она была на фестивале, почти со всем семейством. На этот раз она приехала как режиссёр - сняла фильм о своей матери, Джейн Биркин, - "Jane par Charlotte" (Джейн глазами Шарлотт). Видео о фильме поставлю в конце поста.
( Read more... )
Сегодня Шарлотт Генсбур исполняется 50(!) лет. И она была на фестивале, почти со всем семейством. На этот раз она приехала как режиссёр - сняла фильм о своей матери, Джейн Биркин, - "Jane par Charlotte" (Джейн глазами Шарлотт). Видео о фильме поставлю в конце поста.
( Read more... )
Ещё несколько исторических фотографий
May. 18th, 2021 03:57 pm
Роберт Капа в Израиле. Он приезжал снимать период становления государства в 1948-1950г.г.
( Read more... )
Tags:
Сохраню тут для коллекции. Генсбур рассказывает, как он готовит Irish Stew. Мне страшно нравятся его старые видео, где он так замечательно улыбается и жизнь прекрасна.
Лентой навеяно:)
Sep. 4th, 2019 12:32 pmОбожаю)) Все эти бумажки замечательные. И эту компанию клошаров: Генсбура, Дютрона и Джейн. Вообще, Генсбура тут давно не было, безобразие.
Serge Gainsbourg and Kate Barry
Dec. 14th, 2018 11:25 amВ одной из многочисленных генсбуровских фб-групп, в комментах кто-то написал, что Кейт - неродная дочь - похожа на Сержа больше всех его детей: так же тонко чувствовала искусство, так же сентиментальна, имела похожий взгляд на мир и такую же склонность к саморазрушению. Она прожила с ним дольше всех его родных детей.
( Read more... )
( Read more... )
La ballade de Johnny Jane, 1976
Oct. 18th, 2018 10:30 amНе видела раньше этого ролика. В комментариях пишут, что это была передача для швейцарского ТВ.
Через год после премьеры в Монреале, на которую я имела счастье попасть, вышел диск с этим концертом и его здесь, собственно, представляют. Очень хорошее интервью с Джейн. Если вас генсбуровская тема интересует (и вы понимаете французский), я его рекомендую.
Джейн выглядит гораздо свежее, чем год назад в Монреале, не так потеряна, оживлённо беседует и шутит.
Концерт, на котором я была, она, оказывается, хотела отменить. Потому что на самом первом чувствовала себя ужасно (их было всего 2), паниковала, теряла голос и хваталась без конца за бутылку с водой. Что-то похожее было и на втором, но в какой-то момент она пришла в себя и в общем, как она пела - было уже совершенно не важно. За год гастролей она себя почувствовала гораздо уверенней, судя по интервью. Ну и на диске она наверняка звучит нормально.
Джейн выглядит гораздо свежее, чем год назад в Монреале, не так потеряна, оживлённо беседует и шутит.
Концерт, на котором я была, она, оказывается, хотела отменить. Потому что на самом первом чувствовала себя ужасно (их было всего 2), паниковала, теряла голос и хваталась без конца за бутылку с водой. Что-то похожее было и на втором, но в какой-то момент она пришла в себя и в общем, как она пела - было уже совершенно не важно. За год гастролей она себя почувствовала гораздо уверенней, судя по интервью. Ну и на диске она наверняка звучит нормально.
L'Aquoiboniste
Jun. 12th, 2016 12:52 pmИз впервые услышанного на концерте (Генсбура). Удивительная, трогательная вещь, очень простая. И неологизмы Сержа: plaisantristes (грустные_шутки в одном слове), aquoiboniste - от выражения à quoi bon, которое означает Pourquoi, avec quel bénéfice, dans quel but ? . Аналог русского а_какой_смысл? (что-то делать), на фига?, наверное.
Ещё мне очень понравился je m'en foutiste, мне раньше не встречался (или я не обращала внимания). je-m’en-foutisme аналог русского пофигизма, как я понимаю.
Ну и вот это прекрасно, мне подходит:
Un Aquoiboniste
Qu'a pas besoin d'oculiste
Pour voir la merde du mon-de
Ниже текст песни
( Read more... )
Ещё мне очень понравился je m'en foutiste, мне раньше не встречался (или я не обращала внимания). je-m’en-foutisme аналог русского пофигизма, как я понимаю.
Ну и вот это прекрасно, мне подходит:
Un Aquoiboniste
Qu'a pas besoin d'oculiste
Pour voir la merde du mon-de
Ниже текст песни
( Read more... )
Gainsbourg symphonique.
Jun. 11th, 2016 06:38 pmТак долго и с таким нетерпением я ждала этот концерт. Вчера я слушала Генсбура в симфоническом исполнении и видела живую Джейн. Этот проект стартовал в рамках начавшегося в Монреале ежегодного музыкального фестиваля FrancoFolies. Играл монреальский симфонический оркестр, в первом отделении пел Arthur H, а во втором – Джейн Биркин.
( Read more... )
( Read more... )
Снова Comic Strip.
Nov. 5th, 2014 05:51 pmНе думала, что попадётся что-то ещё по теме. И сходство с Джоном Греем (в исполнении Миронова) выявлено, и пародии уже были. http://gali-s.livejournal.com/248737.html
А тут такое... Я давно говорила, что Дютрон мне на Миронова похож.
Comic strip. (parodie)
Dec. 19th, 2012 10:34 pmЧудесная вещь попалась.:)
Оригинал, собственно, если вы вдруг не слышали за давностью лет.
Хотя, оригинал ли, вопрос спорный, но из другой оперы.
Оригинал, собственно, если вы вдруг не слышали за давностью лет.
Les Lolos de Lola. ))
Oct. 27th, 2011 02:36 pmУ этой троицы вместе неплохо получалось ...)) Я как-то уже размещала пару их совместных "весёленьких" номеров, а этот совсем уж хулиганский.
Вообще, последнее время на Дютрона "подсела". 60-е чем-то невероятно привлекательны и восхитительны.
Вообще, последнее время на Дютрона "подсела". 60-е чем-то невероятно привлекательны и восхитительны.
(no subject)
Aug. 11th, 2011 02:32 pmЛучшие снимки Сержа - времён Джейн в его жизни. Так и лучшие снимки Джейн - времён Сержа.
http://everyday-i-show.livejournal.com/126331.html
http://everyday-i-show.livejournal.com/99097.html
La décadanse.
Jan. 31st, 2011 03:38 pmНазвание перевести фактически невозможно, но оно понятно. "Декаданс" по-французски пишется "décadence", а у Генсбура получился неологизм, потому что ""Danse" по-французски "Танец".
Смысловая нагрузка примерно в том же ключе, что и пресловутая "Je T'aime, moi non plus" (написанная для Бардо). Но красиво же - и песня, и ролик.
( Текст и перевод песни. )
Сплин и Les roses fanées.
Jan. 21st, 2011 06:33 pmДелюсь сегодня только музыкой. (под настроение же)
А ещё встретилось интереснейшее сообщество - для любителей старых звёздных эксклюзивных фоток. Я фотки тех времён (50-60-е) вообще очень люблю и много интересного нашлось. Hekata поделилась с народом ссылкой на множество довольно редких фоток Генсбура (которой с ней тоже кто-то поделился) http://community.livejournal.com/everyday_i_show/99097.html
Сообщество оказалось весьма интересным.
О музыке. Всё та же троица, что и в предыдущем посте о плагиате с "Бумажками". Тут плагиата никакого не видно (кроме того, что Дютрон на Миронова тех же времён похож - но это не плагиат уже, конечно ;)).
Шоу то же, судя по всему.
Песня написана для Жака Дютрона, Сержа Гензбура и Джейн Биркин, принимавших участие в телепередаче Top à Jacques Dutronc (2 марта 1974 г.).
Реприза с теми же исполнителями в телепередаче Numéro Une Jane Birkin (9 октября 1976 г.).
( +1 ролик, текст и перевод песни. )
Я вчера изобрела велосипед.:)) Добралась до песни, которая мне всё время где-то мелькала, но руки почему-то не доходили. И оказалось, что её благополучно "стибрил" прославленный советский композитор, "написал" всенародно любимую песню, правда, очень хорошую. Я вначале даже ушам своим не поверила. Слух у меня непрофессиональный, думаю, глюки. Нет! На генсбуровском форуме мою мысль подтвердили, как и то, что я изобрела велосипед - т.е. это всем давно известно, кроме меня.;)
Собсна, песня.
Ролик, который нравится мне больше всего - с Генсбуром, Биркин и Дютроном в роли клошаров.
( Вы услышали ту же песню,что и я?;) )
La Ballade de Johnny Jane.
Jan. 17th, 2011 12:52 pmНравится мне этот мотивчик. Жаль, что и фильм, и саундтрек сейчас уже мало кто помнит.
Это из фильма, снятого Сержем Генсбуром, с его же саундтреком, с "его" же Джейн Биркин. "Je T 'aime Moi Non Plus" (не путать с песней, хотя и она там есть).
Я поставлю первым ролик, где Ванесса Паради поёт эту песню вместе с Джейн, - у них неплохо получилось. Ролик старый, но, думаю, уже после смерти Сержа.
И другой ролик - с Сержем, спиной.;)
( +1 ролик и текст песни )
