Хорошо там, где мы есть...

Совсем свежий клип на песню Коэна. Его нет уже 5 лет...



Взялась снова читать Филипа Рота (никого не агитирую! если что). Не оставляет ощущение родства, одного поколения: Рот, Коэн, Рихлер... Что, конечно, не удивительно. 

Немножко коэновских фоток, не самых заезженных.


1975
( Read more... )

Thanks for the Dance is the upcoming fifteenth studio album by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen, scheduled to be released through Columbia Records and Legacy Recordings on November 22, 2019. It is the first release following Cohen's death in November 2016, and features contributions from musicians including Beck, Jennifer Warnes, Damien Rice and Leslie Feist.The song "The Goal" was released with the announcement of the album, on September 20, 2019.


В общем, это новый альбом Коэна. Думаю, все и так поняли.



+ ещё ролик - вполне себе кино, очень рекомендую. Мурашки, да...
“Happens To The Heart” is the first official single from the folk legend’s last original and unreleased album, Thanks For The Dance, which has been reimagined for film by award-winning director Daniel Askill.

( Read more... )

Кому билет на концерт Memorial Tribute to Leonard Cohen?
( Read more... )

Монреальцы уже наверняка видели в новостях, напишу для тех, кто не...
До конца лета в Монреале должны появиться 2 мурала, посвящённые Коэну. Первый, на Плато (один из лучших кварталов города), уже в работе:



Заметила на подъёмном кране (или что это?) рекламу Moishes, сеть старых известных еврейских ресторанов в Монреале. Выпускают в продажу также консервированные солёные огурцы и, кажется, квашеную капусту тоже. По огурцам я их и знаю. Лучше этих огурцов здесь нет, точнее, конкурентов у них нет. Остальную уксусную гадость есть невозможно.
В общем, видимо, они тоже спонсируют этот проект.
На второй мурал, побольше, деньги выделила мэрия Монреаля, мэрия района, где мурал будет находиться, а также какой-то совет по культуре. Мурал будет размещён на 20-этажном здании по адресу 1420, rue Crescent, в центре города, и будет виден с обзорной площадки на горе в парке Мон Руаяль.
Вот макет. Статья на французском в местной газете.

Франкофоны в Монреале недоумевают: со смертью Леонарда Коэна они вдруг осознали, что это их, монреальское, квебекское, достояние. Как так? Почему же раньше им это в голову не приходило? А ведь очень многие местные франкофоны о нём даже не знали. Трудно представить, правда?
При масштабах известности личности и при том, насколько Монреаль присутствует во множестве его произведений, да и во всём его образе...
А мне тут вспомнился мой прошлогодний пост о его книге The Favourite Gamе. Я сюда перенесу цитату:

  Танцевали католики, франкоканадцы, антисемиты, антиангличане, агрессивные. Они рассказывали священнику все, Церковь их пугала, они опускались на колени в пахнущих воском заплесневелых храмах, увешанных брошенными грязными костылями и гипсовыми корсетами. Все до единого работали на еврейского фабриканта, ненавидели его и ждали отмщения. С плохими зубами, потому что жили на «пепси» и шоколадных пирожных Мэй Уэст. Девушки – горничные или фабричная обслуга. Слишком яркие платья, сквозь тонкую ткань просвечивают бретельки лифчиков. Завитые волосы и дешевые духи…Они были чернь. Дай им шанс, и они сожгут синагогу. Пепси. Лягушки. Французишки.

Монреаль 60-х. Вестмаунт и Сэнт-Катрин. Как хорошо, что она не попалась мне раньше. Сейчас просто живые картинки перед глазами. Замечательная вещь. Глубокая, ироничная, местами горькая.

Они не могли этого не читать, его книги здесь стоят во всех библиотеках.
Архив Радио Канада вытащил на свет интервью (1985г.) Коэна на французском, где он троллит франкофонов на тему победы Тихой революции и francisation (франконизация, офранцуживание? как это по-русски? гугл-переводчик предлагает галлизацию, что прекрасно, по-моему). И говорит о том, что англофонный Монреаль постепенно исчезает.

Нынешний мэр Монреаля Кодерр пообещал организацию концерта в память Коэна (а не только жалкое произвольное сборище в парке Португалия возле его старой квартиры) и поговаривают даже о переименовании одной из улиц в его честь. Дошло, однако....

Монреаль - сложный, многогранный и притягательный город, который нужно читать как книгу. Уникальный в своём роде.
Я вернусь чуть позже к этой теме ещё. После курса квебекской литературы, мне есть, чем продолжить мысль Коэна из вышеупомянутой книги.

Леонарду Коэну сегодня исполнилось 82. Через месяц выходит его новый альбом и одну песню уже можно послушать. В записи альбома принимал участие кантор Gideon Zelermyer. В конце песни здесь его слышно.



А ещё 70 лет назад появилось на свет незабвенное творение Жозефа (*исправлено) Косма и Жака Превера Les feuilles mortes. Песня была написана для фильма Les Portes de la nuit, но прошла совсем незамеченной, как и фильм. Интерес к ней пришёл в конце 40-х благодаря джазовому исполнению.