![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Париж 70-х (ina.fr)
Jun. 21st, 2021 11:03 amВидео для любителей, на французском. Убираю под кат.
Обожаемый мной период. Очень погружающие в эпоху ролики.
( Read more... )
Обожаемый мной период. Очень погружающие в эпоху ролики.
( Read more... )
Франсуаза и Дютроны
Mar. 26th, 2021 01:34 pmСправа: Франсуаза Арди и Жак Дютрон (1967)
Слева: Франсуаза и Тома Дютрон, сын (1998)
Автор всех снимков - Жан-Мари Перье
Бонус
( Read more... )
Слева: Франсуаза и Тома Дютрон, сын (1998)
Автор всех снимков - Жан-Мари Перье
Бонус
( Read more... )
Jacques Dutronc
Jul. 13th, 2020 10:34 amДавно его не было.
Jacques Dutronc et Sandrine Bonnaire. После съёмок фильма C'est la vie. Автор - Jean Marie Perier.
Под катом совсем свежая фотография - его сын Тома наконец смог посетить Жака на Корсике после карантина.
( Read more... )
Jacques Dutronc et Sandrine Bonnaire. После съёмок фильма C'est la vie. Автор - Jean Marie Perier.
Под катом совсем свежая фотография - его сын Тома наконец смог посетить Жака на Корсике после карантина.
( Read more... )
Жак Дютрон (Jacques Dutronc)
Mar. 27th, 2020 01:36 pmДумаю, с чего начать... Наверное, сначала.:) Но сразу скажу, что могу быть необъективной и пристрастной. Жак – один из моих любимых персонажей. И я знаю о нём очень много, у меня есть любимые песни, любимые фильмы, любимые фразы и фотки. Как бы чего не забыть.
Жак Дютрон – французский музыкант, актёр и композитор.
( Read more... )
Жак Дютрон – французский музыкант, актёр и композитор.
( Read more... )
Sandrine Bonnaire
Feb. 15th, 2020 09:00 pmЭто для франкоговорящих снова, похоже.
Но фильм, о котором я в конце упомяну, есть наверняка и с русским переводом. Вначале о другом.
Как у меня это обычно бывает, я искала одно на youtube, а нашла другое. Подписки подсунули в этот раз.
Это Сандрин Боннэр говорит о семейном насилии. О жутком эпизоде, который пережила сама много лет назад. Её душил, потом сильно ударил в челюсть сожитель. Когда она очнулась (я детали опущу), он сумел её убедить, что это она упала. И только хирурги, которые занимались её восстановлением (множество операций и куча пластинок теперь в лицевых костях), объяснили ей, что такие травмы можно получить только при ударе, но не при падении. Был суд и т.д., но прессе не сообщали.
Сандрин - одна из моих любимых актрис. Все фильмы, что я с ней видела, очень хороши. Она глубокая, серьёзная, искренняя. Не слабее Изабель Юппер. Возможно, даже интереснее.
Здесь она упоминает о съёмках фильма Это жизнь (C'est la vie), когда её партнёр, Жак Дютрон, настоял на том, чтобы она обратилась к серьёзному лицевому хирургу и подала иск в суд. Я полезла смотреть, что за фильм. Конечно, мой склероз! Фильм я вспомнила сразу, хотя смотрела давно, ещё в Израиле. Совершенно потрясающий. И они оба блистательны там. Я очень люблю и её, и Дютрона, известное дело. Фильм рвёт сердце местами, но очень хорош.
Под катом пару отрывков из фильма
( Read more... )
Но фильм, о котором я в конце упомяну, есть наверняка и с русским переводом. Вначале о другом.
Как у меня это обычно бывает, я искала одно на youtube, а нашла другое. Подписки подсунули в этот раз.
Это Сандрин Боннэр говорит о семейном насилии. О жутком эпизоде, который пережила сама много лет назад. Её душил, потом сильно ударил в челюсть сожитель. Когда она очнулась (я детали опущу), он сумел её убедить, что это она упала. И только хирурги, которые занимались её восстановлением (множество операций и куча пластинок теперь в лицевых костях), объяснили ей, что такие травмы можно получить только при ударе, но не при падении. Был суд и т.д., но прессе не сообщали.
Сандрин - одна из моих любимых актрис. Все фильмы, что я с ней видела, очень хороши. Она глубокая, серьёзная, искренняя. Не слабее Изабель Юппер. Возможно, даже интереснее.
Здесь она упоминает о съёмках фильма Это жизнь (C'est la vie), когда её партнёр, Жак Дютрон, настоял на том, чтобы она обратилась к серьёзному лицевому хирургу и подала иск в суд. Я полезла смотреть, что за фильм. Конечно, мой склероз! Фильм я вспомнила сразу, хотя смотрела давно, ещё в Израиле. Совершенно потрясающий. И они оба блистательны там. Я очень люблю и её, и Дютрона, известное дело. Фильм рвёт сердце местами, но очень хорош.
Под катом пару отрывков из фильма
( Read more... )
« Il ne faut pas confondre les pessimistes et les déçus. Les déçus, eux, ont des preuves.»
(Jacques Dutronc)
Не стоит путать пессимистов и разочарованных. У разочарованных есть доказательства.
(Жак Дютрон)
Не стоит путать пессимистов и разочарованных. У разочарованных есть доказательства.
(Жак Дютрон)
( Read more... )
Лентой навеяно:)
Sep. 4th, 2019 12:32 pmОбожаю)) Все эти бумажки замечательные. И эту компанию клошаров: Генсбура, Дютрона и Джейн. Вообще, Генсбура тут давно не было, безобразие.
Jacques Dutronc
Jan. 14th, 2019 06:23 pmМесье Дютрон всплывает в этом журнале время от времени.:)
Если я на него попала, то это как Генсбур - я зависла надолго.
Эту фотографию опубликовал вчера автор, Жан-Мари Перье (у которого Дютрон когда-то увёл Франсуаз Арди, но то давно дело было:)). Это 90-е: период кожаной куртки, тёмных очков, сигары, пост-депрессии, Dutronc au Casino и того шикарного Опиума в его исполнении.
Концертную запись Опиума из сети убрали везде, к моему сожалению. Пишут, что из-за проблем с авторскими правами. Где его теперь смотреть - не понятно.
Бонусом: откровения Дютрона в 1991г. у молодого Ардиссона.
( Read more... )
Если я на него попала, то это как Генсбур - я зависла надолго.
Эту фотографию опубликовал вчера автор, Жан-Мари Перье (у которого Дютрон когда-то увёл Франсуаз Арди, но то давно дело было:)). Это 90-е: период кожаной куртки, тёмных очков, сигары, пост-депрессии, Dutronc au Casino и того шикарного Опиума в его исполнении.
Концертную запись Опиума из сети убрали везде, к моему сожалению. Пишут, что из-за проблем с авторскими правами. Где его теперь смотреть - не понятно.
Бонусом: откровения Дютрона в 1991г. у молодого Ардиссона.
( Read more... )
Jacques Dutronc - 75
Apr. 28th, 2018 01:00 pmJaquot (Жако, как его зовут французские поклонники) сегодня 75. Пусть ещё долго будет здоров и счастлив со своими котами на Корсике.
Я даже не знаю, что мне нравится больше: его музыкальная или актёрская работа. Всего не перечислить. Фильмы люблю_нимагу, практически все, что видела. Музыку тоже трудно выбрать. В общем, его представлять особенно не надо.( Read more... )
Я даже не знаю, что мне нравится больше: его музыкальная или актёрская работа. Всего не перечислить. Фильмы люблю_нимагу, практически все, что видела. Музыку тоже трудно выбрать. В общем, его представлять особенно не надо.( Read more... )
Jacques DUTRONC "L'amour Prison"
Nov. 25th, 2017 06:47 pmПесня 1975 года. Автор текста - Серж Генсбур. Это тот же альбом Дютрона, где они на пару поют любимую мной Les Roses fanées.
Открыв текст этой песни, я поняла, что с Генсбуром можно продолжать учить французский. Есть ещё куда копать!:))
Насколько я понимаю, текст состоит из сленга главным образом (и каких-то интертекстуальных связей). О многом я догадываюсь, но не знаю наверняка. Если у вас есть в чём меня просветить, дорогие знатоки французского, - bienvenue! Т.е. прямой смысл большинства слов мне известен, но там явно не он имелся ввиду.%))
( paroles )
Открыв текст этой песни, я поняла, что с Генсбуром можно продолжать учить французский. Есть ещё куда копать!:))
Насколько я понимаю, текст состоит из сленга главным образом (и каких-то интертекстуальных связей). О многом я догадываюсь, но не знаю наверняка. Если у вас есть в чём меня просветить, дорогие знатоки французского, - bienvenue! Т.е. прямой смысл большинства слов мне известен, но там явно не он имелся ввиду.%))
( paroles )
Эскапизм. О французском кино.
Jan. 11th, 2017 07:11 pmУшла от реальности в кинореальность Клода Лелуша и др. французского кино, пока есть возможность. Накачала, в общем, себе фильмов Лелуша и ещё немного других. Хотела сказать - тех, что не видела раньше, но один из виденных я всё же пересмотрела. Щас расскажу.
Le Bon et les Méchants (1976) - Добрый и злые. Фильм, снятый в сепии, о французских бандитах 30-хг.г., которые сотрудничали с Сопротивлением во время войны, а после войны вернулись к основной деятельности - бандитизму. Война там выглядит довольно карикатурно и фильм, в общем, не о ней. Оказалось, что у истории есть реальные прототипы. Банда Gang des Tractions Avant (банда переднеприводных, как-то так, основная фишка там была в вооружённых ограблениях на крутых по тем временам машинах). Что меня изумляет, так это то, что банда состояла из бывших участников Сопротивления и членов французского гестапо. Как они сочетались, мне трудно понять, но тем не менее. Немного покопавшись в вопросе, выяснилось немало интересного о Сопротивлении и о фр. гестапо тоже (Carlingue). Я ссылки даю на французские статьи, но там есть и по-английски, и кое-где по-русски, если что.
Фильм замечательный, с великолепным дуэтом Дютрон - Жак Вильре (Jacques Villeret), а также с Марлен Жобер (мать Евы Грин, как выяснилось).
( Read more... )
В общем, это никакой не обзор, конечно - потому что фильмы все старые и известные - , а скорее повод поговорить о них, если у вас есть такое желание.:) И рекомендация, конечно, если вы вдруг не видели. Все фильмы можно найти по-русски.
Le Bon et les Méchants (1976) - Добрый и злые. Фильм, снятый в сепии, о французских бандитах 30-хг.г., которые сотрудничали с Сопротивлением во время войны, а после войны вернулись к основной деятельности - бандитизму. Война там выглядит довольно карикатурно и фильм, в общем, не о ней. Оказалось, что у истории есть реальные прототипы. Банда Gang des Tractions Avant (банда переднеприводных, как-то так, основная фишка там была в вооружённых ограблениях на крутых по тем временам машинах). Что меня изумляет, так это то, что банда состояла из бывших участников Сопротивления и членов французского гестапо. Как они сочетались, мне трудно понять, но тем не менее. Немного покопавшись в вопросе, выяснилось немало интересного о Сопротивлении и о фр. гестапо тоже (Carlingue). Я ссылки даю на французские статьи, но там есть и по-английски, и кое-где по-русски, если что.
Фильм замечательный, с великолепным дуэтом Дютрон - Жак Вильре (Jacques Villeret), а также с Марлен Жобер (мать Евы Грин, как выяснилось).
( Read more... )
В общем, это никакой не обзор, конечно - потому что фильмы все старые и известные - , а скорее повод поговорить о них, если у вас есть такое желание.:) И рекомендация, конечно, если вы вдруг не видели. Все фильмы можно найти по-русски.
Во время съёмок фильма Ван Гог Жак Дютрон сильно терял вес, страдал от тяжёлой бессонницы, впал в депрессию и даже обращался за консультацией к психиатру. Эта роль пришлась на кризис в его собственной жизни. И принесла ему Сезара за лучшую мужскую роль. Несмотря на серьёзные конфликты с режиссёром, который славится истязанием актёров (Maurice Pialat).
Если вы видели Дютрона раньше и в вашем представлении есть какой-то его сложившийся образ, то вы его здесь не узнаете. Такой была моя первая реакция, когда я искала трейлер этого фильма.
И дело даже не в причёске, осанке и т.д. Глаза! Это НЕ фирменный дютроновский взгляд. Застывший, полный безысходности и безнадёжности взгляд. Именно от взгляда этого человека становится не по себе, даже если он пьёт шампанское и, кажется, весел.
Этот фильм – о последних 67 днях жизни Ван Гога. В нём есть трагичность и печаль. Но он не тяжёлый. И, конечно, вы заинтересуетесь подробностями жизни художника, помимо пресловутого отрезанного уха. Если раньше были не особенно в курсе.
Есть фильмы, которые меня как будто ждут уже много лет. В их числе это уже второй фильм с Жаком Дютроном (первый – Мои ночи прекраснее, чем ваши дни). Как хорошо, что я их не видела раньше. Всему своё время.
Ван Гога я раньше видела эпизодами, но это всё не то, конечно. Я его очень рекомендую тем, кому интересна эпоха и интересна тема.
Про опиум, Дютрона и войну в Индокитае.
Mar. 15th, 2015 04:38 pmУ меня плохо грузится пост, поэтому вначале видео, а потом - текст.
Я тут набрела на очередную историю. Так любимый мной Опиум Дютрона, на котором я до сих пор зависаю иногда, написан в 1931 году актёром Guy D'Abzac и автором-исполнителем Charlys. Исполнялась песня известным в довоенные времена шансонье Marcel's. Во времена войны в Индокитае была очень любима ностальгирующими французскими пехотинцами, была адаптирована на военный лад и исполнялась часто-густо, напоминая им о метрополии.
Из забытья песню извлёк Жак и дал ей новую, по-моему, прекрасную жизнь. После него пели ещё какие-то исполнители. А также яркая девица Anouk Aïata.
А ещё месьё Дютрон выпускает новый альбом. Появилась новая версия Оппортуниста. Жак там подпевает нарочно дребезжащим голосом товарищу по имени Nicola Sirkis. Неплохо получилось у них. Жак в своём саркастическом стиле.
Меня тут не так давно убеждали в том, что он – автор одной песни. Да уж…
Coup de foudre.
Jan. 10th, 2015 06:22 pmПо-моему, замечательно.:) Искала актуальную в некотором смысле Il est Cinq Heures, Paris s'éveille и наткнулась на это.
Снова Comic Strip.
Nov. 5th, 2014 05:51 pmНе думала, что попадётся что-то ещё по теме. И сходство с Джоном Греем (в исполнении Миронова) выявлено, и пародии уже были. http://gali-s.livejournal.com/248737.html
А тут такое... Я давно говорила, что Дютрон мне на Миронова похож.
VOULEZ-VOUS...?;)
Feb. 24th, 2013 07:46 pmХотите, я уйду раньше вас?
Хотите, ... уйду без вас?
Хотите, уйду с вами?
Хотите, уйду после вас?
( Read more... )
Хотите, ... уйду без вас?
Хотите, уйду с вами?
Хотите, уйду после вас?
( Read more... )
38 кошек и я, и я, и я....
Jun. 7th, 2012 08:12 pmНекоторые "звёзды" живут в Подмосковье в компании строителей-таджиков, строят теремки и изводят соседей.
А некоторые живут на прекрасной Корсике на вилле с 38попугаями кошками. ))
Каждый сходит с ума по-своему.
Но вилла на Корсике мне нравится больше. Интересно, как он всех кошек помнит?О_о
Это тот, который НЕплейбой. ;) К нему и так все на колени прыгают.
В названии репортажа аллюзия на хит 60-х Жака Дютрона "Et moi,et moi,et moi".
А некоторые живут на прекрасной Корсике на вилле с 38
Каждый сходит с ума по-своему.
Но вилла на Корсике мне нравится больше. Интересно, как он всех кошек помнит?О_о
Это тот, который НЕплейбой. ;) К нему и так все на колени прыгают.
В названии репортажа аллюзия на хит 60-х Жака Дютрона "Et moi,et moi,et moi".
