Sandrine Bonnaire
Feb. 15th, 2020 09:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gali_sЭто для франкоговорящих снова, похоже.
Но фильм, о котором я в конце упомяну, есть наверняка и с русским переводом. Вначале о другом.
Как у меня это обычно бывает, я искала одно на youtube, а нашла другое. Подписки подсунули в этот раз.
Это Сандрин Боннэр говорит о семейном насилии. О жутком эпизоде, который пережила сама много лет назад. Её душил, потом сильно ударил в челюсть сожитель. Когда она очнулась (я детали опущу), он сумел её убедить, что это она упала. И только хирурги, которые занимались её восстановлением (множество операций и куча пластинок теперь в лицевых костях), объяснили ей, что такие травмы можно получить только при ударе, но не при падении. Был суд и т.д., но прессе не сообщали.
Сандрин - одна из моих любимых актрис. Все фильмы, что я с ней видела, очень хороши. Она глубокая, серьёзная, искренняя. Не слабее Изабель Юппер. Возможно, даже интереснее.
Здесь она упоминает о съёмках фильма Это жизнь (C'est la vie), когда её партнёр, Жак Дютрон, настоял на том, чтобы она обратилась к серьёзному лицевому хирургу и подала иск в суд. Я полезла смотреть, что за фильм. Конечно, мой склероз! Фильм я вспомнила сразу, хотя смотрела давно, ещё в Израиле. Совершенно потрясающий. И они оба блистательны там. Я очень люблю и её, и Дютрона, известное дело. Фильм рвёт сердце местами, но очень хорош.
Под катом пару отрывков из фильма
Но фильм, о котором я в конце упомяну, есть наверняка и с русским переводом. Вначале о другом.
Как у меня это обычно бывает, я искала одно на youtube, а нашла другое. Подписки подсунули в этот раз.
Это Сандрин Боннэр говорит о семейном насилии. О жутком эпизоде, который пережила сама много лет назад. Её душил, потом сильно ударил в челюсть сожитель. Когда она очнулась (я детали опущу), он сумел её убедить, что это она упала. И только хирурги, которые занимались её восстановлением (множество операций и куча пластинок теперь в лицевых костях), объяснили ей, что такие травмы можно получить только при ударе, но не при падении. Был суд и т.д., но прессе не сообщали.
Сандрин - одна из моих любимых актрис. Все фильмы, что я с ней видела, очень хороши. Она глубокая, серьёзная, искренняя. Не слабее Изабель Юппер. Возможно, даже интереснее.
Здесь она упоминает о съёмках фильма Это жизнь (C'est la vie), когда её партнёр, Жак Дютрон, настоял на том, чтобы она обратилась к серьёзному лицевому хирургу и подала иск в суд. Я полезла смотреть, что за фильм. Конечно, мой склероз! Фильм я вспомнила сразу, хотя смотрела давно, ещё в Израиле. Совершенно потрясающий. И они оба блистательны там. Я очень люблю и её, и Дютрона, известное дело. Фильм рвёт сердце местами, но очень хорош.
Под катом пару отрывков из фильма
