gali_s | Entries tagged with дети

Мы вчера снимали кино. Я была оператором и помощником режиссёра, старший мальчик – режиссёром и исполнителем главной (и единственной, по сценарию) роли, а также была массовка, претендующая на главную роль.
В школе, по английскому, задали проект (тут все учатся проектами, основное слово во всём учебном процессе, по-моему) – подготовить рецепт семейного блюда и снять на видео процесс приготовления. На английском, ага.
О мучительных приготовлениях и о состоянии кухни я вам рассказывать не буду. Наш мальчик решил готовить салат. После моих убеждений, что за блины не стоит браться в первый раз перед камерой, ещё и для проекта. Он у нас не кулинар совсем, нет. Но салатик может. Иногда. Редко. Навыки, правда, подзабываются.%))
Зато он подготовил отличное место для съёмки, освещение, красиво разложил овощи, надел красивую футболку и причесался. Позвал меня снимать кино. И тут …собака решила, что это её звёздный час. Не знаю, что натолкнуло её на эту светлую мысль. Но он лез без конца в кадр, лаял, подскуливал, бормотал громко, когда за лай ругали, пытался ухватить что-нибудь со стола, хватал за ноги и всячески оттирал сына с первого плана. Главный герой по ходу забывал текст, произносил многие слова на французский манер (по квебекскому обычаю), забывал добавлять S там, где множественное число и т.д., а также отбивался от собаки. Нарезанные овощи норовили упасть не_туда. И вообще их оказалось больше, чем автор рассчитывал. Ролик минут на 10 от силы мы снимали часа полтора. Собака под конец упала без сил от таких интенсивных съёмок. И тут появился другой статист! Каким-то образом он пропустил момент начала съёмки и решил наверстать упущенное. Это таки и его звёздный час! Он также пытался оттеснить главного персонажа на задний план, пел нам рождественские песни, подхрюкивал из-за угла и норовил попробовать салат.
Когда всё закончилось, я практически стекла по стене, ушла к себе и сказала никому не заходить, даже салат не было сил попробовать.%

Постоянно меняю роли – то мама студента, то сама – студентка.%

Всё время боюсь не ту программу включить.

Пришла в венин колледж на родительское собрание в джинсах. По привычке. Студенческой. А там платья и костюмы (ну не все, но большинство). Думаю, что это я.:)

В своём колледже я самая …хм, взрослая студентка. Среди родителей учеников вениного колледжа я - в самой молодой категории. Хотя я не могу сказать, что так уж рано он у меня родился.

Уроки мы с Веней делаем одновременно.

Самое сложное – утром решиться-таки включить Illustrator и начать в нём по-тихоньку ковыряться. Потом – легче, бо оно затягивает. Но бесит! J

Мне нужно в нём сделать 2 проекта. Учебника нет (единственное пособие, изданное Adobe, забраковано преподавателем и она идёт по своему плану, в книжку нет смысла смотреть, даже если раскошелиться на неё), а голова у меня дырявая. Я не в состоянии удерживать в голове такое количество информации, никак для меня не окрашенной и не маркированной. Функции! Хоть и красивенькие. За неделю забывается начисто, блок.

Если вы имеете представление, какая бездна функций в профессиональном Фотошопе, так вот, в Illustrator примерно раз в 5 больше.% Я считаю, это – отличное средство от Альцгеймера. Надо бы запатентовать. ;) А то эти западные пенсионеры всё иностранные языки долбят ~~вместо того, чтоб внуками заняться~~, дабы убежать от напасти. Пусть бы графическую программку понадкусывали! Моему преподавателю грозит всё, что угодно, кроме Альцгеймера, по-моему. Я не знаю точно, сколько ей лет, но её младшему (!) внуку столько же, сколько моему старшему сыну, 11 т.е. Она периодически может палетки спутать, но в программе чувствует себя как рыба ~~об лёд~~ в воде.

А ещё у детей каникулы, на улицу их в этом году можно выгнать только пинками и шантажом. Хотя у нас всего -5 и даже приятно.

Больше всех зиме радуется собака. Обросла как медведь, такое удвольствие с ней обниматься. В переписке с заводчицей выяснилось, что к 2-м годам будет ещё больше шерсти. J

Большое спасибо всем, кто оказал мне поддержку в предыдущем посте. Я улыбалась утром Барышникову с Лайзой (спасибо Анечке) и занималась вчера собачьей терапией. Благодаря ей услышала пение какой-то сумасшедшей птички в парке. Остановилась и слушала. Птичка ведь знает, когда петь. ;) А ещё днём видела тоненькие ручьи.

- Оказывается, мои дети считают про себя по-русски. Значит, это то, чему я научила, а не школа или садик.
- Обратила внимание, сколько в колледже учится инвалидов-колясочников. Это ведь так важно. И для них, и для общества.

У детей в речи появились кальки с французского. С этим “Я, я +глагол …” я! уже устала бороться.%
Габи стал говорить: выходить мусор (вместо выносить). Это он Sortir так себе в голове переводит.

Говорит люблю вместо нравится.

А ещё, он считает те устойчивые фразы из иврита, которые продолжают прочно жить в нашей речи, русскими. Недоразумения начинаются, когда он их выдаёт русскоязычным детям (не-израильтянам). Он сильно удивился, когда я ему сказала, что это на иврите.

Благодаря моим дорогим френдам-переводчикам узнала о книге Патрика Модиано Catherine Certitude ( на русский её перевели как Катрин Карамболь, кажется) и случайно мне она попалась. Такое удовольствие! Очень рекомендую. Она совсем небольшая, содержание подходит и подросткам (скорее девочкам, но не обязательно). Замечательные иллюстрации Sempé. Тонкая, добрая, ностальгическая, иногда немного грустная история о парижском детстве. Читается очень легко.

Муж рассказывает с возмущением, как какой-то пенсионер в супермаркете сделал пробку в кассе (ещё и вещал что-то непонятное на квебекском диалекте).

Младший:

- В следующий раз, папа, позови меня, я его тресну, этого Кенсинера.

- Нельзя, Габи. Он ещё и ветеран какой-то.

Старший:

- Папа, ты что, видел ветеринара Зэева (нашей собаки) в супере?!

(в лексиконе наших детей нет ни пенсионеров, ни ветеранов, как выяснилось)

С енотихой и её детьми, облюбовавшими наш балкон в последний месяц, пришлось расстаться. Некоторые товарищи предлагали взять их с собой в новый дом в качестве домашнего животного. Не удивилась бы, если б они согласились, - прогнать с балкона их было невозможно.

Мы таки да, переехали. Не спрашивайте, как я это пережила. Не хочу даже вспоминать. Посчитала: это наш 8-ой (!!) переезд.

В первый день Габи пылесосил без остановки – здесь централизованный пылесос, невиданная им ранее игрушка. Сегодня утром захлопнул на замок дверь в комнату, от которой у нас нет ключа. Дверь от душевой кабинки, которую я поймала в полёте, и шаг от пустого бассейна (тоже я успела поймать случайно юношу) не считаются. J

Теперь парни обстреливают все доступные и недоступные объекты из водных пистолетов.

На террасе стоит монстр BBQ, больше похожий на робота из Звёздных войн, и исправно жарит колбаски, рёбра, мясо, - короче, всё, что хотите. Чисто канадская фишка, по-моему. И выбирать его мужу помогал канадец, со знанием дела. Я к нему не подхожу.

Я осваиваю новую технику (она вся тихая и с песнями в конце цикла), пытаюсь вынырнуть из-под вещей, которые нужно раскладывать, но им конца нет, честное слово.

А ещё не могу привыкнуть к тому, что нет соседей за стеной, пугаюсь каждого звука, с окнами без решёток чувствую себя в картонном домике. Вообще, на первом этаже я никогда не жила, кажется. Ночью сплю тревожно, встаю прогуляться.%)) На всякий случай. Но здесь такая тихая деревня, что это лишнее, по-моему.

Теперь всё ещё дальше от дома, чем в Монреале, даже до библиотеки ехать надо, не говоря о магазинах. В общем, мне таки нужно водить.

Учебный год вчера закончился, было много суеты, дети очень взбудоражены прощаниями. Веня завёл себе ФБ, чтобы поддерживать связь с мальчишками из класса, но первыми его начали атаковать девочки. ;)

Теперь нужно привыкать к каникулярному режиму, ой… Как бы мне выжить.:)) Буду в бейсмент сбегать периодически, видимо. Там прохладно и они меня не сразу находят.

Приходят к нам на балкон наглые белки с жалисными мордами, лапки складывают и заглядывают в глаза, только что в окно не стучат. Я достала из закромов собранные осенью в лесу орехи, шишки и жёлуди (поделки хотела с детишками делать, - ага, интересуется эта банда подобными глупостями, как же) и высыпала белкам на радость. Они оценили. Из снега выкапывали, молниеносно чистили и грызли быстро-быстро, ловко поворачивая орешек в лапках и кося в зрительный зал лиловым глазом.

Потом орешки закончились, шишки опустели, белки загрустили. L Приходят группой захвата на балкон – одна сидит призывно в окно заглядывает, а остальные на ветках соседней ёлки дежурят, шишек ждут.

Габи, глядя в жалобные глаза и на сложенные лапки, просит меня (по-русски) дать белкам ещё шишек. Закончились, - говорю. Тогда он поворачивается к этой попрошайке и говорит ей по-французски:

- Дорогая белка, у нас больше нет орехов и шишек. Извини.

Белка его очень внимательно слушает, но кончилось таки яблоком. J

**
- Мама, давай ты будешь со мной спать.
- Ну я же с папой сплю.
- С папой ты уже миллион раз спала, теперь - со мной.%

**
- Мама, давай папа завтра тебе вырвет зуб, фея тебе даст денег и ты нам купишь x-box.О_О
(зы, по поводу этой цацки идут прения уже некоторое время, но мы так просто не сдаёмся J)

- Сегодня у нас в школе убирали поле, где ПОТЕЛ снег. %

Текут ручьи, тают сугробы и плывут льдины. Мальчики постарше предпочитают их носить под мышкой (не спрашивайте меня – зачем), а помладше – запихивают их друг другу в капюшоны. И норовят выкупаться в лужах. Благо, снежные штаны всё стерпят.

Гимназистки из ближайшего частного женского заведения оперативно оголили коленки и головы, а смотреть на студенческие кеды мне всё-равно зябко.

А ещё, не судьба мне встать на лыжи. Уболтали меня всей компанией, можно сказать, морально надавили, - не отбиваться от коллектива и наконец выступить с премьерой. И я согласилась! Так в выходные потеплело, потекло и полило. J

Только бы успело растаять побольше до надвигающихся заморозков. И … до следующего снега!

Товарищи франкофоны! Порекомендуйте, пожалуйста, какие-нибудь детские ресурсы по изучению французского языка.
Тупое заучивание слов непродуктивно и скучно как-то.
На youtube уже несколько уроков\мультфильмов\передач попробовали смотреть - пока ничего не нашлось интересного.
Мультики типа диснеевских с простым текстом старшего юношу не интересуют. На иврите он любит смотреть "Артура", который нашёлся только по-английски.:/
Tintin ему очень интересен, например, книжки на иврите уже почти все прочитаны, но попытки смотреть мультфильм на французском не очень результативны - не всё понятно из картинок, нужно понимать текст хорошо, а с этим проблема.:(
Детских книг по-французски в Израиле не сыскать (ну или эти редкие места знать нужно), заказывать нет смысла.
А вот что-то в игровой компьютерной форме нам не помешало бы.

UPD: Если вдруг кого-нибудь, кроме меня, ещё интересует тема, вот найден отличный сайт с детскими упражнениями для начинающих учить французский. http://www.lepointdufle.net/enfants.htm
А вообще и для взрослых прекрасный ресурс http://www.lepointdufle.net/

Сегодня в Израиле день памяти жертв Катастрофы европейского еврейства.
Венька сидит дома и смотрит по телеку всё подряд. На детском подростковом канале (единственном мной оставленном) целый день идут передачи по теме, очень умно, я бы сказала, адаптированные для детей. Он смотрит, раскрыв рот. Задаёт миллион вопросов и я целый день бегаю к карте ему показывать и отвечаю на вопросы. Это первый год, когда всё для него происходит осознанно уже.
Он очень интересуется войной, подробностями...
С одной стороны, немного страшно, что дети начнут ассоциировать произошедшее с собой, осознавая, что евреев уничтожали целенаправленно и только за то, что евреи. Такое нелегко усвоить.
С другой, такие знания необходимы, я думаю.
Для меня непривычно и как-то внове, что ребёнок мне рассказывает, кто такая Анна Франк и Януш Корчак.

По моей инициативе закрыли все детские каналы для детей "постарше" (т.е. Дисней, Nickelodeon, дет. канал и ещё что-то). Ничего полезного, развивающего, или даже нормально развлекающего там нет. Веселит всяким дерьмом, извиняюсь, и учит тем гадостям, до которых сами юные зрители ещё не додумались. Остались 2 канала малышовых. Габи интересуется теликом постольку-поскольку. А Вене, конечно, там смотреть уже нечего. Мальчик взвыл, он большой поклонник тв. Решили заменить ему более развивающими каналами, не мультяшными. Ну, что первое приходит в голову? National Geographic! И ему таки интересно.
Но! Сколько раз включался этот канал, - там всё время какое-то насилие показывают, честное слово. То как хищники охотятся (с пожиранием, разумеется), то как акулы нападают на кого-то, про крокодилов - то ваще песня, ну и про всяких "крышанутых", которые сами лезут в пасть то к акуле, то к крокодилу, то к медведю. Сегодня, во время поедания крысами друг друга, на вопросе:"А чьи там хвосты лежат?" я выключила и этот канал. Это вообще что такое? Рейтинг повышают таким образом или мы просто не попадаем на нормальные передачи?
Я бы хотела для него просто развивающих передач об окружающем мире. Вы знаете какой-нибудь похожий канал?
History пробовали, но там нужно тщательный отбор делать, чтоб выискать что-то подходящее и понятное. Кроме того, по-английски он не понимает. Ивритские фильмы вылавливать нужно.

Сегодня выбрались утром на первый сеанс в кинушку, точнее, на мультик. На "Кота в сапогах", который не имеет отношения ни к классическому "Коту...", ни к заявленному Шреку. Сюжет очень странный, точнее, бессмысленный. Зато картинка - чудо. Эффекты там всякие, как уже сейчас обычно, и танцы кошачьи мне понравились, я таких фокусов ещё не видела. Ну, и кот симпатичный, конечно. "А-х-ха!!!" очень смешно говорит.
Я сюда не трейлер поставлю, а фрагмент с танцами. Прикольно.

В рекламе новых фильмов показали анонс "Щелкунчика" Кончаловского. Хотя он везде вроде уже давно вышел, это в Израиль его только привезли. Мне понравилось то, что показали, и хотелось бы сходить. Муж говорит, в сети нет ни одного положительного отзыва. Кто-нибудь уже смотрел? Поделитесь впечатлениями.
Потом утро продолжилось в кафе там же, в "Синема-Сити", что тоже своего рода "кейф" для детей. :)
День стоял прекрасный, жаль было ехать домой, решили к морю проехаться, в Яффо. А там невозможно хорошо, просто полное ощущение весны после ливней последних дней.
Фотоаппарат я не взяла, разумеется, - не кота же снимать!%) Поэтому пару фоток с телефона для атмосфЭрности.
( Read more... )

Иногда удаётся всё же посмотреть что-то на французском. Вот попался фильм "Попросите разрешения у детей" (Demandez la permission aux enfants). Ну очень актуальный фильм про детишечек современных, которые в большинстве более или менее развитых стран сейчас одинаковы. К ним относятся очень внимательно, бережно, прислушиваются и считаются, как со взрослыми, а они ... пользуются этим, конечно.%))
Много узнаваемых ситуаций, не все (пока), слава Б-гу. Смешно и грустно.
Ни на английском, ни на русском трейлера не нашла, к сожалению. Только на французском. Но там многое и без текста понятно. Особенно во втором ролике.))

Мы сегодня с Габи в супере выбирали хумус. Он выбрал вот такой, с кедровыми орешками:

Пришли домой, он сел за стол, открыл баночку, взял ложку и быстренько "выклевал" все орешки.%))
Я не забирала и не ругала, разумеется. Хотя думаю о том, что надо бы мальчика культуре какой-то учить уже.
С другой стороны, мне в детстве разрешали вырезать серединку в арбузе (до какого-то момента, потом мама уже головой начала качать), хлебные "горбушки" нещадно обгрызались по дороге домой, не помню, чтоб кто-то меня особо отчитывал. И вроде как ничё, на дикую не похожа, ну и других "последствий" тоже нет.
А вообще хумус был моим израильским открытием. Хороший хумус да со свежей питой и всякими вкусными добавками и оливковым маслом - это ж невозможно вкусно.

Возможно ли реанимировать резиновые сапоги, внутрь которых налили воды?
Если вы знаете способы, поделитесь со мной, пожалуйста.
Наш старший ~~поросёнок~~ мальчик ещё в прошлую среду решил, что резиновые сапоги предназначены исключительно для глубоких луж. Такая в школе имелась.
Я его, как человека, довела утром в школу в сапогах, там переобула в кроссовки, а сапоги оставила у него, чтоб вести обратно домой после занятий. Он это понял по-своему. На перемене обул сапоги и пошёл ... прыгать в лужу.%
Как я теперь понимаю, вода обильно налилась от брызг, сверху сапог. Штаны были насквозь мокрые, ноги мокрые настолько, что он переобулся потом в кроссовки и полностью их промочил своими носками.:/
Встретил меня нахмуренными бровями и сразу пошёл в наступление:"Вы купили мне сапоги с дырками!"
Дырок там никаких нет, разумеется, лучшая защита - нападение.
Короче, я пытаюсь безуспешно просушить эти сапоги уже сколько дней! Они даже нисколько суше не становятся. Я с ужасом думаю, что я ему обую, если снова такой ливень будет утром.
И что теперь, выбросить их (новые)?

Вчера в саду был короткий день, Габи в обед был уже дома. Через пол-часа после его прихода квартира перевёрнута вверх дном - паззлы, зонты, новые резиновые сапоги (дождя нет), книжки и т.д. вперемежку. Он себя хорошо чувствует только в бардаке или "в компьютере".%))
- Габи!!! Когда ты уже вырастешь и станешь нормальным человеком, а не балаганистом?!!
- Я не целовек, я - Габи!!!

Этот маленький компьютерный маньяк подходит к компу, когда я там (тут?), тычет пальчиком в угол, где часы, и заявляет мне на иврите:
- Сейчас моя очередь! :0

Если на стол поставить общую тарелку со шницелями, например, то через некоторое время окажется, что ВСЕ они надкушены. Такие фокусы у нас проделывает только один не-целовек в семье. А вдруг какой-то вкуснее?
Украинская поговорка "якщо не з'їм, то понадкусюю" (нелитературный вариант) про него, да.

Детский спектакль - часть "программы" в зоопарке, о котором ниже шла речь.
Детишкам спектакль понравился. Поставлен хорошо, продуманно и профессионально, коллектив "из телевизора". Специализируются на правилах дорожного движения. Очень полезно, я считаю.:)

Стоянка транспорта, на котором прибыли братья-сёстры целевой аудитории. ;))

( Read more... )

Каникулы в разгаре.%
Вчера сходили в кино на российский(!) полнометражный мультфильм "Белка и Стрелка. Звёздные собаки". Он наконец доехал до Израиля (на компе мои смотрели его ещё пару лет назад, но впечатления, конечно, сравнить нельзя).
Жаль, что не удалось попасть на сеанс на русском языке (в Хайфе я видела, что есть такие, у нас, в центре страны, - нет). Смотрели на иврите. С одной стороны, детям понятнее и многие нюансы, непонятные не-российскому зрителю, просто убрали или адаптировали как-то. Но мне, как русскому зрителю, было жаль выражений типа "Это вам не 8-е марта", игры слов в известных пословицах, а также игры слов в таких ситуациях, например, когда собака представляется:
- Меня зовут Белка. (Бэлька)
- Какая же ты белка?!
Крысу Лёню назвали на иврите Ленин почему-то % (если меня слух не подвёл).

Госзаказ, конечно, чётко просматривается, но мульт от этого хуже не стал. Нам всем очень понравился.

Мне так хочется, чтоб мои дети смотрели детские фильмы из моего детства. Просматривая отрывки из некоторых, понимаю, что многие уже просто несмотрибельны. Т.е. я их посмотрю, может, но дети - сомнительно, что усидят и заинтересуются (экшена маловато, а наши дети уже к нему приучены). Речь пока о старшем, конечно. Он начал смотреть уже фильмы (а не только мультики), что радует.
В общем, я остановила выбор на "Мэри Поппинс, до свиданья!".
И вот мы 2 дня смотрим он-лайн в интернете этот фильм. И пошёл!:))
Тема неустаревающая, дети примерно подходящего возраста, песни... песни-то какие!
Андрейченко таки красавицей была, Дунаевский - комментарии излишни, Табаков - чудо же!)))
Конечно, можно найти массу тем для критики и бедность реквизита налицо, но дети на это не обращают внимание. Фильм всё же замечательный!
Веня вчера пол-серии выяснял, "хайзарит" ли Мэри Поппинс (вообще это женское наименование пришельца, по-русски не нахожу адекватного эквивалента). Её фокусы ему очень понравились. Сегодня он хихикал над дядей детей (сочинителем песен в очках), озаботился его больными, нечищенными зубами, и выяснял, когда у него с Габи будет такая няня.О_О )))
Габи зачарованно слушал песни. Я их и сама очень люблю.
( несколько песен из фильма )
А какие фильмы смотрят ваши дети? Буду рада рекомендациям детских фильмов как на русском, так и на иврите (или английском с дубляжем на иврите).
И ещё. Снимают ли сейчас что-то стоящее в этом жанре в России?

Profile

gali_s

June 2025

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 13th, 2025 06:19 pm

Хорошо там, где мы есть...

Entries tagged with дети

Кулинарное шоу.

Раздвоение личности.

(no subject)

О разном.

(no subject)

Словарный запас.

Начало новой эпохи.

Про маленького мальчика.

Оттепель.

О детских франкоязычных ресурсах.

(no subject)

Про телевизор.

שבת בבוקר. יום יפה или прекрасным субботним утром.:)

О детишках снова.:)

Любите ли вы хумус...?

(no subject)

Повседневное.

Суккот. Чем мы тут занимаемся. (часть 3) Спектакль.

Суккот. Чем мы тут занимаемся. (часть1)

О детских фильмах.

Profile

June 2025

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags