Большое спасибо всем, кто оказал мне поддержку в предыдущем посте. Я улыбалась утром Барышникову с Лайзой (спасибо Анечке) и занималась вчера собачьей терапией. Благодаря ей услышала пение какой-то сумасшедшей птички в парке. Остановилась и слушала. Птичка ведь знает, когда петь. ;) А ещё днём видела тоненькие ручьи.
- Оказывается, мои дети считают про себя по-русски. Значит, это то, чему я научила, а не школа или садик.
- Обратила внимание, сколько в колледже учится инвалидов-колясочников. Это ведь так важно. И для них, и для общества.
no subject
Date: 2015-02-19 02:06 am (UTC)заметила это еще на работе. все иммигранты, кто изначально говорил на др языке ВСЕГДА считают на родном или том на котором говорят дома в семье! И это касается именно цифр! Мы даже обсуждали на перерывах это. Все без исключения считают на своем родном языке. O_o Интересно бы узнать почему именно счет
no subject
Date: 2015-02-19 02:23 am (UTC)Русский у детей не дотягивает до уровня родного. Скорее просто язык домашнего общения.
Про школу о многом они говорят уже по-французски, у старшего проскакивает иврит. А считают ... по-русски!:))
Это что-то из психолингвистики, я думаю. Интереснейшая наука. Я заглядывалась на этот факультет в универе, очень пристально. Но решила в конце концов, что поздновато мне поднимать эту глыбу.
no subject
Date: 2015-02-19 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2015-02-19 11:16 pm (UTC)Ну, и потеплело.
Спасибо тебе!
В деталях ведь многое раскрывется, это всегда интересно.