Чистая цыганщина.

[gali_s]

При чём русская какая-то.:) Но душевненько.

Patrick Bruel - Lequel de nous en Live dans le... by rtl-fr
Текст песни здесь http://www.bruel.be/chansons/pbparo12.html

Comments

[otchitchina.livejournal.com]

Галюш, я тебе уже говорила, что больше ценю Брюэля как актера.
Вот, полюбуйся: 1979 - его первая роль в кино:))

[gali-s.livejournal.com]

Я, кажется, это даже видела, но не полностью.:)

Ты знаешь, мне он как актёр тоже больше нра, но местами актёрское обаяние сливается с Брюэлем поющим.:))
Что любопытно - он восточный и соавтор его из Туниса, а написали русскую цыганскую песню.% Там только цыганочки с выходом в конце не хватает, тебе не кажется?О_о

[otchitchina.livejournal.com]

Очень даже кажется:))

[korica.livejournal.com]

Вот этот клип я давно хотела тебе показать :)
Слова в комментарии к ролику на ютюбе.

[gali-s.livejournal.com]

Прикольный! Это мюзикл же.

А почему именно его?

[korica.livejournal.com]

Это было какое-то там выступление квебекской фабрики звезд. Одной из первых, кажется, а может и очередной.

Мне показалось, тебе понравится.

[gali-s.livejournal.com]

Да, здорово!:)

[hallodri.livejournal.com]

Брель восточный?
Вообще это Высоцкий по полной программе, не думаешь?
Мне вот так сходу вот это слышно:
http://www.youtube.com/watch?v=immur3W74_s
(или в какой-то попсовой аранжировке: http://www.youtube.com/watch?v=0FtYNU1vB2E)

рисунок мелодический явно тот же самый
но сдается мне есть и еще что-то совсем идентичное, но не могу вспомнить

в общем, великими композиторами там не пахнет (на мой скромный взгляд)
зато душевно :))

[gali-s.livejournal.com]

У!!:)) Я Высоцкого не слышала с незапамятных времён.

Очень близкое, правда!
Вот и мне кажется, что это точно где-то уже было. И оно абсолютно точно русское.

И песня, кстати, свежая, тут уже за железным занавесом не спрячешься.

Я думаю, это описка у тебя, но на всяк случай: Брель - это который Жак и который Ne me quitte pas (http://youtu.be/za_6A0XnMyw) Он бельгиец и его нет давно.

Этот - Брюэль. Он на самом деле Морис Бенгиги, еврей из Алжира. 100% восточный.
У него вместе с этим же тунисцем (автором) есть известная и неплохая, на мой взгляд, вещь, - восточная. Там видно, что он в своей стихии и арабский у него звучит как родной.

[hallodri.livejournal.com]

и на чем они выехали из песни в конце клипа? таки на жуке! на Käfer :)))

хорошая песня, действительно.
знаешь, не описка, я в них запуталась :)) хотя уменя лежит диск Бреля на расстоянии вытянутой руки :))

Я только не понимаю, зачем Бенгиги поменял фио? То, что Ицхак Меир свое имя на "Иври Гитлиса" во Франции в 1940 поменял, - мне понятно. А здесь непонятно :(

Я Высоцкого тоже кстати сто лет не слышала, но просто сейчас вспомнила, слушая БрЮэля :)

[gali-s.livejournal.com]

:)) Это типа 60-лохматый год. Когда он с мамой уехал во Францию.
И как ты разглядела жука этого!;))

М-м, вероятно, для карьеры во Франции Бенгиги - не слишком французская фамилия.%)
На имена могла быть просто мода, Морис - не круто. Кто его знает.

Кстати! Почитала немного его био - Брель был одним из его музыкальных кумиров.:))

[hallodri.livejournal.com]

жж действительно заработал!

Галь, так с кем поведешься, того и наберешься :))) это экспортный вариант жука (для Америки его делали, под их условия, вроде другого бампера итд), должно быть 59-60 год постройки :)))

Может быть он потому и имя "Брюэль" выбрал - чтобы мы все запутались чтобы Бреля напоминало?

(на мой скромный опыт общения с восточными, он больше похож на ашкеназа, чем на восточного, нет?)

[gali-s.livejournal.com]

Вполне возможно, кстати.:)

Ты знаешь, я его тоже вначале считала ашкеназом. У него и поведение европейское, но он вырос во Франции.
Во французской статье в вики пишут о каких-то специфических корнях семьи, - может, в этом дело.
Семья считается из « juif berbère », а также из pieds-noirs. Я совсем не в курсе этих деталей, но, похоже, так называли жителей Алжира европейского происхождения.
Словом, не из-под арабов он.:)

[hallodri.livejournal.com]

ну то есть восточный по месту рождения, но не по происхождению. может быть даже и из сефардов? их же там многих раскидало по востоку

[goldy-sh.livejournal.com]

Ой, какая прелесть! Спасибо, Галя.
И с наступающим!!

[gali-s.livejournal.com]

Спасибо! И тебя с праздником!:)
Я всё не решусь написать предпраздничный пост. Мне всё кажется, что куча времени впереди.;)

[goldy-sh.livejournal.com]

Галюш, с наступившим!
я помню, что ты любишь французские фильмы смотреть в оригинале:)
Очень рекомендую"Le prenom" с тем самым Брюэлем ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4204623 ) . только что посмотрела - прелесть-прелесть!

[gali-s.livejournal.com]

Спасибо, Злат, и тебя!:)
Мерси, дорогая, за ссылку!! Мне Инна рассказывала про этот фильм, но где посмотреть - я не нашла.
Посмотрела список актёров - есть там какая-то девушка (дама?) с его настоящей фамилией - Бенгиги. Явно какая-то родственница месье Брюэля.:))

[goldy-sh.livejournal.com]

И, кстати, играет его сестру, то есть сестру Венсана, которого играет Брюэль:)