gali_s: (Default)
В недрах читалки обнаружилась эта повесть Стейнбека. Сильная, впечатляющая.
Классика американской литературы. Которую проходят в школе (американской), кажется. Но, как это часто бывает с классикой, школьники наверняка не понимают и половины смысла, заложенного в этом произведении.
Повесть держит в напряжении с первой до последней страницы. Тревожность и ощущение надвигающейся беды. И она приходит, конечно. Но - странное дело - когда происходят убийства, всё случается очень обыденно, без трагедий и шума, никого не потрясает. Все как будто к этому заранее готовы.
Действия происходят в калифорнийской деревне периода великой депрессии. Нищета, батраки, адское выживание, отчуждение и одиночество. Оружие практически у всех - даже у батраков. Из законов - самосуд.
ExpandRead more... )
gali_s: (Default)
Сообщаю всем, кто заинтересован, но так и не смог найти полного текста этой книги:
какая-то добрая душа загрузила на флибусту полный текст и он пока доступен.
Рекомендую от всей души. Прекрасно, легко, с юмором написано, чистое удовольствие. Очень интересное, детальное повествование о том, что они с Робертом Капой увидели в 1947г. в Москве, в Украине и в Грузии. В том числе, несколько фотографий.
Ясно, что им там пускали пыль в глаза по полной программе (и они это понимали), кормили и поили до смерти - в голодной стране, их переводчик писал рапорты в КГБ (которые как-то зачитывали на радио Свобода, у меня есть ссылки, если что), и так далее. При всём при этом, написано искренне и легко можно представить, что за всем этим стояло.
Отдельным пунктом хочется сказать о Роберте Капа. Он - обаятельнейший персонаж этой книги. Каким и был в реальной жизни, без сомнения. К тому же, такой талантливый и красавец невероятный. Книга вышла в 1948г., ещё при его жизни. В 1948г. он ездил снимать, как строится государство Израиль, вместе с Ирвином Шоу. Шоу потом написал книгу и надо бы её поискать. А фотографии из той поездки наверняка многие видели, они чудесны. И это такая жалость, что погиб Капа таким молодым и в полном расцвете. По тэгу можно посмотреть его работы.

Я здесь поставлю ещё несколько цитат из Русского дневника. Не могу удержаться.:) Предыдущие посты с цитатами оттуда.
ExpandRead more... )
gali_s: (Default)

***

Капа оказался в своей стихии, ибо он говорит на всех языках, кроме русского. При этом на каждом языке он говорит с акцентом другого языка. Так, по-испански он изъясняется с венгерским акцентом, по-французски — с испанским, по-немецки — с французским, а на английском языке он говорит с акцентом, который не удаётся опознать. По-русски Капа не говорит, но за месяц выучил несколько слов, которые тоже произносил с каким-то акцентом — видимо, узбекским.


ExpandRead more... )
gali_s: (Default)
Я о нём знаю, конечно, давно, ещё со времён, когда на Радио Свобода читали его Русский дневник (20 лет назад, интереснейший проект). Почему не читала других его книг, не могу сказать. И тут, по наводке жж-френдессы, побежала прям сразу (не записывая в долгие планы) читать его роман Зима тревоги нашей (1961).
Не зря ему Нобелевскую премию дали, что я хочу сказать.:))
Если без спойлеров, то очень хорошая вещь, рекомендую. Америка конца 50-х - начала 60-х. Великолепно выписаны все детали жизни и атмосфера. Достаточно долго развитие сюжета неспешное, не понятно, к чему клонится дело. Где-то больше половины книги. А потом всё покатилось со страшной силой.:)
По духу книга мне напомнила Богач, бедняк Ирвина Шоу. Стейнбека, конечно, можно заподозрить в неких коммунистических наклонностях, но не так всё просто! Если почитать его биографию. Но американское устройство жизни того времени он здорово критикует, не скрывает этого и в письмах признаётся, что хотел бы уехать в Европу.

После этого романа я взялась читать (а не слушать на этот раз) его Русский дневник. О его путешествии в Москву в 1947г. вместе с фотографом Робертом Капа. Слушайте, это чистое удовольствие! Его хочется без конца цитировать. И я, возможно, не удержусь.:))
Книга просто просится на экран. Хочется надеяться, что русский кинематограф (в нынешнем виде) не доберётся до неё.

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

October 2025

S M T W T F S
    12 3 4
56 789 10 11
12131415161718
192021 222324 25
26 272829 30 31 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Nov. 4th, 2025 01:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios