gali_s: (Default)
Редчайший случай - мне что-то понравилось в современной французской музыке, да и вообще что-то современное. Текст имеет смысл и подтексты, и всё остальное на уровне.
Arthur H - сын очень известного во Франции музыканта Jacques Higelin, ныне покойного уже. Но Arthur H, на мой вкус, интереснее Жака.
Обратила я на него внимание на премьере концерта Gainsbourg symphonique (в Монреале), когда он взялся за весьма непростую генсбуровскую Histoire de Melody Nelson и сделал это не хуже самого Генсбура. И да, это было первое и единственное исполнение Мелоди Нельсон со сцены. К сожалению, это было его единственное выступление - открытие фестиваля и премьера концерта, который теперь катается по всему миру, но без него. Небольшой ролик об этом проекте: Arthur H dans la peau de Gainsbourg

Текст собственно песни Une femme qui pleure под катом.


ExpandRead more... )
gali_s: (Default)
В комментах под древним (1992) роликом Arthur H народ спорит, на кого он больше похож: на Генсбура или на Сарко (Саркози т.е.). Arthur H, между тем, является сыном известного французского музыканта JACQUES HIGELIN
По мне, так внешнее сходство с Генсбуром просто поразительное.


Генсбур для примера, 1968г. С похожей темой.


Я пересмотрела и переслушала какое-то количество работ Артюра, практически ничего не произвело на меня особенного впечатления. Но как невероятно гармоничен он был в Мелоди Нельсон в проекте Gainsbourg symphonique! Я не знаю, кто решил, что именно Артюр будет это исполнять, но это была гениальная идея. Присутствие Джейн, конечно, было очень важно и символично, но новую жизнь вдохнул именно Артюр. И ему это удалось, пожалуй, лучше других исполнителей, которые брались за произведения Сержа (те, что он сам исполнял).
*L'expression : "X, sors de ce corps !" (x représente le prénom ou le nom d'une personne) est utilisée de façon humoristique comme si celui à qui vous faite la remarque était possédé par l'esprit de X.
По-русски это, видимо, что-то вроде: Генсбарр, это ты?
gali_s: (Default)
Так долго и с таким нетерпением я ждала этот концерт. Вчера я слушала Генсбура в симфоническом исполнении и видела живую Джейн. Этот проект стартовал в рамках начавшегося в Монреале ежегодного музыкального фестиваля FrancoFolies. Играл монреальский симфонический оркестр, в первом отделении пел Arthur H, а во втором – Джейн Биркин.


ExpandRead more... )

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

September 2025

S M T W T F S
 123 4 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Sep. 7th, 2025 03:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios