gali_s: (Default)
Не, это всё не новость, конечно. Но мне тут попалось случайно и, честно говоря, я офигела от этой ... даже не знаю, что это - наглость? - безобразие?
Мало того, что этот ... филькоров не сказал, ОТКУДА он эту песню привёз (он тогда неплохо в Израиле "отоварился"), так сказал, что написали её "авторЫ... мой друг Илья Резник"%, а в титрах написали имя не композитора, а исполнителя, который пел эту песню в Израиле.
Я его вторым поставлю, извините. Для начала оригинал.



(в описании не указано, что это за концерт и почему в таких условиях, но у меня есть подозрение, что это в еврейском поселении на палестинских территориях. 1986г.)
Поёт Хаим Моше, рядом стоит (с гитарой) автор стихов Узи Хитман. Музыку написал Амами Явани.



Read more... )
gali_s: (Default)

Такая забавная штука - мне нередко "подкидывают" израильские песенки (обычно незнакомые) мои друзья, не живущие в Израиле. Чаще всего это [info]hallodri , которая учит иврит, живя в Австрии и имеет там под боком "первоисточник", т.е. носителя языка, и поэтому нередко удивляет меня.:)
А сегодня вот песенку подбросила
[info]canneberge_aas .



вольный перевод :) )

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

June 2025

S M T W T F S
12345 67
89 1011 1213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 04:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios