Хорошо там, где мы есть...

Кто-нибудь знает, откуда растут ноги у этого феномена?
Почему именно для еврейских идишских мам типично такое поведение? Откуда истеричность и нервозность, нередко вообще неадекватное поведение? И удушающая любовь. И почему она направлена только на мальчиков?

Примеров из литературы масса, из жизни, к сожалению, тоже. 

В фб-ленте попалось:

- Статья в местной газете о том, как после неудачной стерилизации отца семейства, семья обзавелась незапланированным 5-ым ребёнком, как только мать перестала принимать противозачаточные таблетки. Под статьёй вполне серьёзное обсуждение послеоперационного периода в случаях этих операций, ошибок хирургов и проч. Много мужчин делятся опытом вполне открыто со своих аккаунтов в публичном пространстве. Это, кстати, не такой уж редкий способ контроля рождаемости в местных семьях. У мужа есть коллега уже почти пенсионного возраста, который спокойно рассказывает о том, как однажды жена отвела его в клинику и ему сделали эту операцию. Мой муж, со своим менталитетом, до сих пор под впечатлением, по-моему.)) Хотя этому рассказу уже несколько лет.

- Вопрос от женщины, в локальной группе: собираюсь купить новые сиськи, посоветуйте хорошего хирурга или клинику. И тётички без проблем обсуждают тему, делятся контактами и опытом. Публично, опять-таки. Группа ни разу не женская, просто городская.

Вот я такие обсуждения по-русски вообще не могу себе представить. Это же табу. Или только для закрытых групп. Да и там далеко не все таким будут делиться.

Вспоминается эпизод из языковой школы (извините, если повторяюсь). Одна из преподавателей подрабатывала также в рекламе - хорошая дикция, голос и внешность. И как-то делилась впечатлениями с нами - как снимают/записывают рекламу. Ученики задавали вопросы, она с удовольствием отвечала, было интересно. И вдруг одна дама из Киева - из тех, с которыми не хочется быть соотечественником - спросила: а сколько вам заплатили за эту работу? Повисла пауза и у училки на секунду отвалилась челюсть. Потом пришла в себя и решила, что разговор об особенностях местного менталитета будет нелишним для свежих иммигрантов. Сказала, что в квебекском обществе очень мало табуированных тем сейчас. Но одно спрашивать точно не принято: сколько ты зарабатываешь/сколько тебе заплатили/сколько у тебя денег. В определённых ситуациях люди делятся этим. Но точно не публично и не с малознакомыми людьми. И самому задавать такие вопросы не принято.
Мне казалось это очевидным в западном обществе. Я после занятий пыталась объяснить этой даме, почему такие вопросы неприличны. Но она упорствовала в своём: а чё такова. Совок, в общем. Собственно, реакция на последующие события в Украине (2014 год был) только подтвердила это. Но то другая тема.