Представьте себе...

[gali_s]

Такой ролик хороший, и текст, - как раз по теме дня, по-моему.:)
Шломо Арци таки.

Текст на иврите у меня упрямо не становится сюда, поэтому вот ссылка на него.
http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=975&wrkid=18638

Мой подстрочник:

Представьте себе прекрасный мир

Чуть менее грустный, чем сейчас

И мы в нём идём с солнцем в карманах

Выше крыш и выше звёзд

И время проходит без страха

И я иду навстречу ей в райском саду.

 

Представьте себе немножко счастья

Потому что оно так редко-редко бывает.

Сверкающий город во тьме и мы вдвоём под одеялом,

Она меня гладит и говорит мне:

Завтра случится то, что ты хотел.

И она полна раздумий о грусти и радости.

 

Представьте себе посреди прекрасного дня

Небеса над вами и любовь с вами.

Да, так бывает, - сказала вдруг она.

Я её ещё помню, как сквозь бурю,

Представьте меня падающим в её объятия.

 

Представьте себе мир простой, номер на ночь, дом дождя

И мы оба пьяны от ароматов деревьев, полных земляники,

«Если мы расстанемся, я умру», - шепчет она и дрожит.

Представьте себе ещё шанс вдруг вернуться в юность.

 

Представьте себе жизнь, движущуюся назад и вперёд,

Чего не достаёт – то восполнится, что минуло – вдруг вернулось,

И я смотрю в её глаза , и прокрадываюсь в них.

Представьте себе нас, осуществляющих все мечты.

 

Представьте себе прекрасный мир, не такой грустный, как сейчас.

И мы там идём, с солнцем в карманах.

(представьте себе мир простой, город во тьме),

Мир простой, предствьте себе чуть-чуть счастья.

 

Comments

[hallodri.livejournal.com]

ролик и правда чудесный
спасибо

[gali-s.livejournal.com]

Правда, мы все такие - с крылышками?;))

[hallodri.livejournal.com]

да мы вообще прелесть, Галь :)

[gali-s.livejournal.com]

:)))

[ptaha-tanya.livejournal.com]

Катастрофически не хватает смайлов. Здесь я бы поставила с смайл влюбленными глазами. )))

[gali-s.livejournal.com]

Скажи, ведь здоровская штука? Мне ужасно нравится и история, и парочка эта.:))

[ptaha-tanya.livejournal.com]

Да! Да! Мне нравится!
Но, Шломо, конечно, лучше всех. ;)))

[gali-s.livejournal.com]

;))