gali_s | Sep. 6th, 2019

You're viewing

gali_s's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

Sep. 6th, 2019

Кто-нибудь понимает, зачем переименовывать фильмы с вполне внятным и переводимым названием, вроде:

Гоген: Путешествие на Таити - Дикарь в русском прокате
Генсбур: Героическая жизнь - Генсбур: Любовь хулигана (повбывала б) в русском прокате
День юбки - Последний звонок в русском прокате

И ещё миллион похожих примеров. Зачем?!

Profile

gali_s

June 2025

S	M	T	W	T	F	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Most Popular Tags

60s - 35 uses
jacques dutronc - 31 uses
serge gainsbourg - 89 uses
usa - 41 uses
vintage - 126 uses
весна! - 52 uses
вопрос - 39 uses
дети - 49 uses
дневниковое - 36 uses
животные - 66 uses
житие мое - 48 uses
зима - 58 uses
израиль - 234 uses
интерьер - 38 uses
истории - 65 uses
канада - 161 uses
канацкая_жизнь - 96 uses
квебек - 143 uses
кино - 117 uses
книги - 86 uses
лаваль - 46 uses
лето - 72 uses
литература - 111 uses
люди - 40 uses
мой дом - 77 uses
монреаль - 117 uses
море - 71 uses
музыка - 367 uses
настроение - 98 uses
окрестности иерусалима - 36 uses
осень - 64 uses
поговорить - 216 uses
погода - 66 uses
прогулки - 225 uses
путешествия - 34 uses
растительность - 44 uses
сад - 32 uses
север израиля - 37 uses
семейное - 39 uses
собачья жизнь - 45 uses
таке_шось - 46 uses
тель-авив - 43 uses
ушедшая эпоха - 129 uses
франция - 67 uses
французский - 339 uses
хайфа - 54 uses
цветы - 74 uses
центр израиля - 44 uses
ч\б - 35 uses
זאב - 120 uses

Page Summary

Переводческое...

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 16th, 2025 06:11 am

Powered by Dreamwidth Studios