gali_s: (Default)
« C’est marrant, personne n’a voulu que je débute, et personne ne veut que je m’arrête.»
Это смешно, никто не хотел, чтоб я начинал, и никто не хочет, чтоб я прекратил.


Ролики а английскими титрами

ExpandRead more... )
gali_s: (Default)
Я люблю эту серию о домах известных людей искусства. Дом многое говорит о хозяине. Да и в фильмах обычно упоминают какие-то детали биографии.
Хотя не все дома мне нравятся.
Этот фильм о доме Жака Бреля на Лазурном Берегу, очень хороший и тёплый. И дом похож на мечту, и воспоминания о Бреле душевные.

gali_s: (Default)

Брель таки великий. Да и Патрисия не оплошала.


ExpandСлова и перевод песни. )Оригинальное исполнение.


Перевод с сайта http://fr.lyrsense.com/
gali_s: (Default)

Почему так много красивых французских песен именно грустных?

Я не очень люблю слушать Жака Бреля. Не потому, что плохо пел, - трудно как-то, уж очень с надрывом.
А его " La chanson des vieux amants" никто лучше его не спел, на мой взгляд. Так искренне не получилось. Полноценный клип есть только у
Bruno Pelletier  , но уж как-то у него всё не по-настоящему, заметно наигранные страсти.

А Бреля в этом случае очень приятно слушать.



 

ExpandСлова и перевод песни. )

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

August 2025

S M T W T F S
      12
3 4 56 7 89
10 11121314 1516
171819 20 2122 23
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Aug. 27th, 2025 11:20 am
Powered by Dreamwidth Studios