Хорошо там, где мы есть...

Нас тут заливает по полной программе.:0
Зима будет снежной холодной и дождливой, кажется мне.
Я, пока несла-вела Габи из сада (вместе с зонтом в его руках) вымокла до нитки. Я не помню, чтоб у меня с рукавов куртки текло. И джинсы тоже выжимать можно было.
Габи радостно хихикал, крутил мне зонтом перед носом, норовил вскочить таки в лужу. Ему это мероприятие очень понравилось.
А Веня мне рассказал жуткую историю о том, как они в школе на перемене положили какой-то старый коврик в лужу с грязью и "делали скейтборд".%)) Я даже ничего не говорю. Я уже знаю, что моё детство ни разу на мальчишеское не было похожим.
Так о песне. Это из относительно свежего, можно сказать. По-моему, совершенно восточная вещь. Поют Шири Маймон и Шимон Бускила. Шимон Бускила написал музыку к ней. А он настолько восточный, что иногда у меня ощущения вроде "не верь ушам своим" - я слышу иврит, но уверена, что поёт он на арабском. Хотя на арабском он тоже иногда поёт, насколько я знаю.
"Дождь, который придёт". Ну пришёл, ага.:)



Как мне нравится слово "нэхамА" (утешение). Мою бабушку так звали и как было замечательно узнать, что имя её имеет вполне прозрачный перевод. Вот здесь текст песни http://www.shiron.net/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=11927&wrkid=26441