gali_s | О разных франкофонах

Этот пост можно было назвать, конечно, про сурка, но сколько можно. Это уже несвежий сериал: каждый год приходит сурок и я веду с ним бои.
В этом году какой-то грамотный сурок попался - быстро понял, что никакого койота здесь нет, только мочу кто-то налил. Короче, это милое создание снова здесь, хехе. Ждёт такси.
Ну и чего б его не поснимать, раз такое дело?))
Поставила фотографии во франкоязычную группу о разных посетителях сада (животных и птицах). Почему-то решила, что она вообще просто франкофонная. Оказалось, бельгийская изначально, ну и французов там много. Нет, меня не выгнали, но пришла модератор и попросила добавить локацию, т.к. это всё же явно не Бельгия. Я не думала, что сурок вызовет такой ажиотаж. Я получила (за ночь, поэтому накопилось) сто_пицот комментариев с вопросом, где я нахожусь, и даже сколько метров у меня над уровнем моря!))
Оказааалось... сурки в том регионе живут только в Альпах, по огородам не шляются и являются редким милым зрелищем.
И ещё миллион комментариев на тему, как же мне повезло, какое это щасте!!!))) Они не понимают, что это им повезло - щасте живёт только в Альпах.

Потом одна дама посоветовала выдать ему фольгу. ???? И куча смеющихся смайлов под этим комментом.
Потом разъяснилось, что в известной рекламе шоколада Милкa сурки упаковывают шоколад в фольгу!

В комментах уже на моей фб-странице мне сказали, что эту рекламу крутили и в Украине в своё время. Но я совершенно не помню и, похоже, уже была в Израиле.

Потом пришёл какой-то чувак и поздравил меня с Днём Канады! Таки сегодня оно. Он откуда-то знал. Но не квебекуа. В Квебеке поздравление: Bonne fête! зарезервировано строго для дней рождений. Если вы его употребляете не по назначению или поздравляете по-другому с ДР, это в вас выдаёт не просто понаеха, но свежего понаеха.
Да и какой квебекуа станет поздравлять с такими глупостями. Национальный праздник с салютами прошёл неделю назад и это не День Канады.))

Что ещё хочу сказать. Как же они все грамотно пишут! И это Фб, не документ какой. Все глагольные окончания правильно употреляют, множественное число не теряют, точки и запятые существуют в принципе. Уже не говоря о том, что никто не тычет и не пишет перлы вроде kikan.

Хотела ещё написать про морализаторов - о том, как плохо жить животным и они уходят в город (это мы у них тут в гостях, но так в Канаде, что в Европе, я не знаю); и о том, что надо учиться делить с животными территорию. Как будто я и так с ним тут не живу. Это он со мной моими цветами делиться не хочет. Но то таке, их немного было.

Вот такая морда.