Завтрак у Тиффани

[gali_s]

Перечитала и это тоже у Капоте. Покушаться на святоэ не посмею.)) Но Капоте мне нравится больше, чем фильм. Пришла я к выводу через столько лет!
Это редчайший случай, когда из одного сюжета удалось создать две абсолютно разные культовые вещи: книгу и фильм. Они одинаково ценны и совершенно разные.
На Одри покушаться не буду, как я уже сказала, но это совершенно другая Холли, нежели та, что создал Трумен Капоте. И заканчивается книга по-другому, и совсем не отдаёт Голливудом, там даже нет сцены перед витриной Тиффани. Холли привлекали не бриллианты Тиффани, а чувство спокойствия и уверенности.
"Там все так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь. Разве что-нибудь плохое с тобой может приключиться там, где столько добрых, хорошо одетых людей и так мило пахнет серебром и крокодиловыми бумажниками? Если бы я нашла место, где можно было бы жить и где я чувствовала бы себя, как у Тиффани, – тогда я купила бы мебель и дала коту имя."
И, конечно, Холли - блондинка с растрёпанными волосами. Она писалась для ММ, под ММ. В этом нет никаких сомнений. Как ММ справилась бы с этой ролью, мы уже не узнаем. Её учитель, покровитель и артистический директор Lee Strasberg убедил её в том, что такая роль - девушки по вызову, близко к проститутке - повредит её имиджу. И она отказалась.
Капоте: “Marilyn was always my first choice to play the girl, Holly Golightly.”
Когда выяснилось, что на роль взяли Одри, он сказал: “Paramount double-crossed me in every way and cast Audrey.”
Одри слишком аристократична для сироты из американской глубинки.


1955г.

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Я была совершенно сбита с толку, кода прочла книгу Настолько разные вещи, что поставить их рядом невозможно.

[gali-s.livejournal.com]

Да! Представьте, каково было самому Капоте воспринимать эту постановку.
И что вам больше нравится?

[bergberg.livejournal.com]

Книга однозначно. Фильм — это совсем про другое. И героини совсем разные, полярно.
Я пост писала когда-то, по впечатлениям от книги. Хотите ссылку?

[gali-s.livejournal.com]

Хочу, давайте!)

[bergberg.livejournal.com]

https://bergberg.livejournal.com/741309.html

[gali-s.livejournal.com]

спасибо!)

[grunerveltliner.livejournal.com]

Я когда-то давным-давно читала эту книгу, помню уже плохо, но совершенно точно вспомнила сейчас, что именно эту цитату выписывала в жж тоже)

[gali-s.livejournal.com]

Когда я первый раз читала, у меня жж не было. Кажется, его тогда вообще не было.))) И я с того раза уже вообще ничего не помню, ну кроме основной линии сюжета, поддержанной фильмом. И всё слилось с фильмом. В общем, можно сказать, что не считается.))

[inga-den.livejournal.com]

Я не так давно прочла и после этого пересмотрела фильм. Действительно, совершенно разные вещи.
И я согласна, что ММ тут была бы больше на месте. Ну, то есть Одри тоже на месте, конечно, только это совсем другая история.

[gali-s.livejournal.com]

Редкий ведь случай, когда обе вещи прекрасны по-своему.
Мне, конечно, Капоте ближе. Но фильм визуально очень хорош и музыка же!

[inga-den.livejournal.com]

Мне кажется, не такой уж редкий. Но навскидку ничего в голову не приходит...