Трумен Капоте. "Другие голоса, другие комнаты."

[gali_s]

Я давно собиралась перечитать этот роман, а тут ещё попался отзыв в ленте.
Первый раз читала я очень давно, в юности. И восприятие было совершенно иным. Судя по обрывочным воспоминаниям, на меня тогда больше произвела впечатление атмосфера "южной готики", нежели сам сюжет. Сейчас всё как раз наоборот.
Роман написан от лица ребёнка, но при этом рассказчик подмечает и анализирует совершенно взрослые вещи. Другими словами, это взгляд взрослого, который внутренне остался ребёнком. И это именно то, что произошло с Капоте. Даже когда ему было гораздо больше 24-х лет. Для 24-летнего писателя это гениальная по глубине вещь. Да и без связи с возрастом.


Трумен Капоте после выхода дебютного романа.

Да, в ней нет детективной динамики сюжета, которая вынуждает нас читать всё быстрее, чтоб добраться до финала. Это совершенно другая литература. Другой жанр. На других любителей.
В романе много автобиографического (по тэгу у меня можно найти пост о его детстве). Даже если не фактов, то это тема бесконечного детского одиночества, страха быть брошенным, отсутствие чувства дома, страх перед неустойчивым миром. Который остался с ним навсегда.
Вообще, тема одиночества в романе основная, мне кажется. Одиноки абсолютно все его герои. И все так или иначе плохо вписываются в традиционные социальные роли. Все какие-то неприкаянные.
И это не приторная Гавальда, у которой достаточно всех поселить в одной квартире, чтобы эти все были просто_вместе. У Капоте всё гораздо глубже и сложнее.

Пару цитат:

*Однако, проверяя свою орфографию, он вдруг сообразил, что почти все написанное — вранье, густое вранье, разлитое по листку, как сладкий сироп. И чем это объяснишь? Так и должно быть, как он написал, а все — не так.
[письмо другу в старое место проживания из нового]

*...это его законный дом, сказал он, потому что, если он уезжает на новое место - было такое однажды, - другие голоса, другие комнаты, сгинувшие, выморочные голоса гудят в его снах.

*Джоул ничем не выдал облегчения и благодарности: привычка скрывать чувства превратилась у него почти в инстинкт; иногда благодаря этому чувство даже не возникало. Но одного он не мог добиться, потому что не придумано способа очистить сознание добела: все, что стирал он днем, выступало в сновидениях и спало рядом, держа его в железных объятиях.

*Мир — пугающее место — да, он знал это, — ненадежное: что в нем вечно? Или хоть кажется таким?

Comments

[eta_ta (from livejournal.com)]

Другие комнаты, уже несуществующие, и люди в них, давно исчезнувшие, снятся мне много лет.
Иногда просыпаюсь в темноте и не могу понять — почему окно-дверь не на том месте? Штора другая? кровать повёрнута не так...

[gali-s.livejournal.com]

Так хорошо знакомое чувство. И многим, наверное. Всё это продолжает где-то жить в нашей памяти, подсознании.

Но 24 года (по сути, 22, потому что писал он роман 2 года)... и такой опыт уже.

[eta_ta (from livejournal.com)]

у меня началось с 17ти, когда уехала учиться в другой город

[gali-s.livejournal.com]

Меня накрыло гораздо позже, в Канаде уже.

[wutheringkites.livejournal.com]

OMG, ну как можно сравнивать Капоте с Гавальдой, их даже в одном предложении сопрягать невозможно

[gali-s.livejournal.com]

Нет-нет, сравнивать - ни в коем случае. Так, к слову пришлось. О том, насколько это невозможно, а не выдуманно_просто, как у неё.

[eta_ta (from livejournal.com)]

хорошо иногда быть в хвосте трендов.
я и слово такое, Гавальда, впервые слышу, и ассоциаций никаких нет

[gali-s.livejournal.com]

Французская писательница русского происхождения Анна Гавальда. Ещё вначале 2000-х вдруг стала стррашно популярна со своими книгами и их прекраснодушными идеями. Самой популярной была "Просто вместе". Где несколько обиженных судьбой людей (включая девушку с булимией и старушку из дома престарелых, а также молодые люди с разными проблемами и разной степенью отверженности) поселились в большой парижской кавртире. Типа как в теремке (эта идея явно была использована). И зажили долго и счастливо. И некоторые даже влюбились там между собой.
Сняли даже популярный фильм по книге. С Одри Тоту (которую я терпеть не могу) в главной роли.

Ну такое... Потом была ещё серия книг в том же духе (куй железо не отходя от кассы). Их я уже не читала.))

Мне почему-то вспомнилось. Читая о том, как оно на самом деле бывает. У Капоте. Но народ меня не совсем правильно понял. Я не собиралась их сравнивать. Это смешно.

[eta_ta (from livejournal.com)]

это фильм Амели? ничего др. я с О.Т. не видела.
не, не читала я Гавальды и, конечно, не буду

[gali-s.livejournal.com]

Нет, он так и называется.
Одри - многостаночница типа Безрукова. Но тоже сейчас как-то вышла из моды.
По-английски фильм почему-то называется по-другому.

[eta_ta (from livejournal.com)]

увы мне, кто такой безруков я тоже не знаю (и не хочу).

у меня довольно тяжёлое время сейчас, и скорее всего, будет только хуже

[gali-s.livejournal.com]

У вас что-то случилось?

[inga-den.livejournal.com]

Я Одри Тоту тоже не люблю почему-то.

[gali-s.livejournal.com]

Переигрывает, кривляется... Не знаю, не люблю вытаращенные перманентно глаза.)))
Меня как-то посетила мысль, что она подражает в некотором роде Одри Хепберн.
Во всяком случае, Одри эпохи 50-х, когда она была на пике популярности.

Кстати, я сейчас взялась за "Завтрак у Тиффани". Тоже освежить. И понимаю, что Холли никакая не Одри по книге. Чуть позже напишу подробнее.

[shi-ra.livejournal.com]

Всё же Капоте это литература, а Гавальда - макулатура.

[gali-s.livejournal.com]

Что ты, столько восторгов и поклонниц! В определённых форумах окололитературного толка порвать могут.))
А уж кино-то, кино! По фильму. Это святоэ.

[shi-ra.livejournal.com]

Я знаю. Я просто надеюсь, у тебя не порвут :)

[inga-den.livejournal.com]

Мне этот роман тоже очень понравился. А что автору 24 года — просто в голове не укладывается!

[gali-s.livejournal.com]

По сути даже меньше, потому что это публикация была, когда ему было 24. Ребёнок!