Вечер с моим ado (подростком).

[gali_s]

Юноша достиг не только высокой степени невыносимости и моего роста, но и возраста, когда с ним можно выходить куда-нибудь "в свет".
Он согласился со мной пойти на выставку Тулуз-Лотрека, а я с ним - на бэзумное юмористическое шоу для подростков Norman fait des vidéos.
По пути в Монреаль он поймал 4 покемона. Потом в метро экзаменовал меня какой-то игрой в слова из своего телефона, всё время что-то рассказывал басом.... В общем, на концерт я прибыла с уже квадратной головой. А ещё ведь Норман! -, думала я. Но Норман - это что, вот полный зал подростков (многие с родителями, как и мой) и молодняка лет 20-25 - к этому я как-то не подготовилась морально. До начала концерта они вели себя достаточно спокойно. Газовая атака не в счёт - девочка возле меня периодически снимала туфли или вдруг красила ногти в ожидании начала представления. И тут началось.... Мама_дарагая, последний раз в таком дурдоме я находилась на концерте Цоя, в 1990 году (прости_хоспади). И рвалась к сцене, надо сказать. Не испытывая ни малейшего дискомфорта, а как раз наоборот - полный экстаз. Ну, примерно как эти подростки вокруг меня.
К счастью, этот восторг длился не весь концерт, а только периодически взрывал мою голову. Всё ж юмористу говорить надо иногда.
Вопреки моим ожиданиям, этот парень мне понравился. Неглупый, артистичный парижский ботан (на вид) 29-ти лет, острый на язык и вполне обаятельный. Он делает видео на youtube, имеет фантастическое количество подписчиков и перешёл уже на живые выступления - начинал с клубов, теперь уже его на юмористический фестиваль за океан пригласили, к нам т.е. Нашёл свою нишу - подростки и молодёжь. Что не так просто, как кажется на первый взгляд. Язык, что называется, подвешен, вещает в стиле что вижу то пою, но смешно, метко и с подтекстами.
Наш юноша счастлив был как никогда. Ну, а я про себя порадовалась, что у него неплохое чувство юмора, которое проклюнулось как-то незаметно для меня.

Comments

[yukkav.livejournal.com]

Да, вполне достойный выход в свет ))

[gali-s.livejournal.com]

в рамках возраста :)

[angevine-russe.livejournal.com]

Поздравляю с изменениями. Выход вдвоем - это уже совсем новый этап.
С Тулуз-Лотрека началась моя любовь к импрессионистам. Хотя он и постимпрессионист.
Галь, а как канадцы воспринимают французский язык парижского разлива? Потому что французы не всегда понимают канадцев - обычно субтитры показывают по телевизору.

[gali-s.livejournal.com]

да, выход вдвоём точнее :) Мне нравится, что можно выйти с относительно взрослым сыном, смотреть что-то не-детское и говорить почти на равных на какие-то интересные темы. Хотя юноша стал очень тяжёлым во многих других аспектах.

Тулуз-Лотрек прекрасен.:) И я рада, что взяла Веню с собой. Не сказать, чтоб он там падал от восторга (чего я и не ожидала), но смотрел с интересом. Моё дело - познакомить. Этот багаж всегда пригодится.

Ты знаешь, по-моему проблем с пониманием нет. Есть некоторые сленговые слова, которые здесь не в ходу, но народ в курсе всё-равно: фильмы, интернет, ездят квебекуа часто в Париж... Ну и говорят французы быстрее, чем квабекуа. Но это просто различия, преград к пониманию они не делают.
В последнее время сюда приехало очень много французов и, по моим ощущениям, это не может не отражаться на языке. Они усваивают местные особенности, квебекуа хихикают: здесь У ВАС акцент, а не У НАС, но и влияние французского из Франции неизбежно. Французы очень быстро здесь вливаются в общество, в отличие от других иммигрантов. Благодаря языку, конечно. В общем, сближение неизбежно, я думаю.

[angevine-russe.livejournal.com]

Да, теперь все перемещаются по миру значительно больше, чем раньше. Все на все и всех влияют. Посмотрим. Сама я очень плохо канадцев понимаю.

[gali-s.livejournal.com]

Дело привычки, как обычно.:) Я думала, что это вообще недоступно и как можно так разговаривать???? Сейчас я уже практически не замечаю этих особенностей, если это не особо тяжёлый случай, конечно.
Ко всему привыкаешь.

[angevine-russe.livejournal.com]

Конечно :) Я редко встречаю кебекуа :)

[panikazimira.livejournal.com]

Галочка, привет! Тулуз-Лотрек - это здорово! и здорово, что ходили вдвоем) слушай, я поимка покемонов - это как я понимаю, какое-то новое захватывающее веяние)

[gali-s.livejournal.com]

Привет, Катюш!:)

эти покемоны - просто анекдот какой-то. Не думала, что у нас тут объявится ловец.:))) мы над ним хихикаем, но ему это не мешает.
Оказалось, что в автобусе покемоны гораздо лучше ловятся, чем в парке.% Мне оставалось только закатывать глаза и напоминать себе, сколько мальчику лет.:)

[panikazimira.livejournal.com]

для разнообразия можно, мне кажется, забавно же)) и сами покемоны симпатичные))

[gali-s.livejournal.com]

да и какой у меня выбор?:)))

[panikazimira.livejournal.com]

да уж)))

[maya-cooks.livejournal.com]

достойный обмен. На Тулуз-Лотрека я бы тоже пошла

[gali-s.livejournal.com]

:)) Я его ждала с зимы, кажется (когда появились анонсы). Собиралась с подругой или одна. В итоге решила, что старшего юношу тоже неплохо бы взять с собой. Что такое Белль Эпок, они в школе уже проходили.

[maya-cooks.livejournal.com]

Я и говорю, все правильно. Обмен честный и обоюдополезный

[goldy-sh.livejournal.com]

Удачный консенсус:) А мои со мной никуда не ходят... Ни Чапика выгулять , ни по морю пройтись:(((
p.s. Извини,я забыла, кто старший - Бени или Габи? Скока ему уже?

[gali-s.livejournal.com]

Бени старший, ему 13.
Последние дни стал ходить с мужем выгуливать собаку - чтоб ловить покемонов.%))) А так тоже не выпинать.

Через год-два он не подумает брать маму на свои мероприятия, так что я не стала сильно отпираться.
Да и со мной мама ходила на всякие глупости (как я сейчас понимаю), если мне очень хотелось.

[goldy-sh.livejournal.com]

Ой! Покемоны и до вас добрались:)))

[gali-s.livejournal.com]

А то ж!:)))

[laona.livejournal.com]

Хорошо вы друг друга просвещаете:))

[gali-s.livejournal.com]

такая жизнь пошла:))

[gali-s.livejournal.com]

у нас малый тоже каких-то ютюбёров смотрит, оказывается.%)) Отвал башки. Каких-то геймеров, которые играют в его лего (видеоигры). Тань, меня потрясают эти взрослые лбы, играющие в детские забавки.:)
Бас подкрадётся незаметно. Мы не узнаём юношу на фотографиях прошлой осени (начало учебного года). Другой человек просто и так молниеносно.