Убийственное лето (3)

Дочитала книгу. К русскому переводу уже не обращалась.
Хороший, добротный роман. Психологизма гораздо больше, чем собственно детектива, хоть и сюжет держит в напряжении. Но многое предсказуемо было.
Посмотрела фильм. Впервые за долгое время мне понравилась постановка. Просто не верится даже.))
Думаю, дело прежде всего в том, что книга написана как готовый сценарий. И автор был жив, близок. Всё снималось по горячим следам. Фильм снят необычайно близко к тексту. Хороший актёрский состав. Изабель Аджани в своём расцвете и Ален Сушон невозможно очарователен, со своим тонким лицом, умными глазами и обезоруживающей улыбкой. И сыграл хорошо.
Прекрасно передана атмосфера 70-х, никаких нарочитых стилизаций. В 1983г. это всё ещё было близко. И прозрачные нейлоновые платья, и дискотеки, и машины, образ жизни и вообще всё. Кроме того, колоритная деревня на юге Франции, что само по себе прекрасно. И ещё тонкие смешные эпизоды, которые весьма удачно перенесены из книги и воспроизведены в фильме. Вначале там многое смешно, в конце - трагично.

Я люблю старое французское кино. Особенно период 70-90-х. Смотрю с удовольствием, если случается. Ещё и потому, что мне нравится, как снимали раньше. Никаких скачков, мелькания и прочих вырви-глаз (это клиповый метод называется, да?). И всё какое-то живое, тёплое и настоящее.


( Read more... )