Françoise Hardy. Le Temps de L'Amour. Время любви.

[gali_s]

Классика 60-х.:) В песне должно быть всё прекрасно - и текст, и музыка, и девушка.
По таким песням хорошо учить французский.

Похоже на что-то вроде репетиции. Смешно - и дядичка с текстом "в будке", и гармонист аккордеонист - "иди сюда, пошёл вон", да и сами исполнители прикалываются главным образом.
Это уже 70-е, о чём нетрудно догадаться по многим признакам.

Le temps de l'amour	Время любви
C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure. Quand le temps va et vient, on ne pense à rien malgré ses blessures. Car le temps de l'amour c'est long et c'est court, ça dure toujours, on s'en souvient. On se dit qu'à vingt ans on est le roi du monde, et qu'éternellement il y aura dans nos yeux tout le ciel bleu. C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure. Quand le temps va et vient, on ne pense à rien malgré ses blessures. Car le temps de l'amour ça vous met au coeur beaucoup de chaleur et de bonheur. Un beau jour c'est l'amour et le coeur bat plus vite, car la vie suit son cours et l'on est tout heureux d'être amoureux. C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure. Quand le temps va et vient, on ne pense à rien malgré ses blessures. Car le temps de l'amour c'est long et c'est court, ça dure toujours, on s'en souvient	Это время любви, Время друзей и приключений Когда время идет и проходит Мы не задумываемся, несмотря на раны. Ведь время любви Так долго и так коротко Оно живет вечно, пока мы помним о нем. В двадцать лет ты думаешь - ты король мира и навсегда в твоих глазах будет все синее небо. Это время любви, Время друзей и приключений Когда время идет и проходит Мы не задумываемся, несмотря на раны. Ведь время любви Оставит в наших сердцах Столько тепла и счастья. В один прекрасный день приходит любовь, и сердце бьется так часто Ведь жизнь следует своему пути И ты так счастлив, что ты влюблен. Это время любви, Время друзей и приключений Когда время идет и проходит Мы не задумываемся, несмотря на раны. Ведь время любви Так долго и так коротко Оно живет вечно, пока мы помним о нем.

Отсюда http://fr.lyrsense.com/francoise_hardy/le_temps_de_lamour

Comments

[angevine-russe.livejournal.com]

Забавно. Скорее всего, это какая-то телепередача. Зрители в зале, фонографмма в эфире, а это деланье вида. :)

[gali-s.livejournal.com]

Слушай, точно!)) Скорее всего так. Я никогда подобных "фокусов" не видела.
Неужели потом незаметно, что они там откровенно развлекаются?%
Думаю, зачем текст?
Наверное, для Дютрона, потому что она её уже 100 лет к тому времени исполняла.
Хотя он - автор песни, по-моему.

[angevine-russe.livejournal.com]

Текст на всякий случай... А почему бы и не поразвлекаться? В эфире это просто как с хорошим настроением исполненная песня :) Фанера.

Вон, мой ненавистный сосед тоже под фанеру поет. Я выкладывала запись того, что в микрофон идет - это тебе не Арди с Дютоном :)
http://newsmusic.ru/news_3_18320.htm

[gali-s.livejournal.com]

Тонь, я давно так не смеялась.)))

Но и без этого он уже давно "народное" посмещище, по-моему. Порнография какая-то, даже если просто смотреть на него.
Не представляю, каким идиотом надо быть, чтоб самому этого не понимать.

Только не пойму, как он может быть твоим соседом?

[angevine-russe.livejournal.com]

У моей семьи в Подмосковье есть половина 2-х этажного дома, Два года назад вторую половину дома купил Серов. С моей точки зрения он тошнотворен, но бабы писаются до сих пор кипятком... Он опять мелькает на телевидении, участвует во всех тусовках. Но он не совсем нормален и довел мою сестру, которая постоянно живет на даче, до нервного тика. Он постоянно строит, ломает, опять строит. Строит с нарушениями всех норма впритык к заборы. Выводи вентилляции и канализации сделаны к нам - то есть у нас теперь постоянно смердит его говном :( Снег с крыш его новых зданий падает к нам на участок и т.д. Сделать мы с ним ничего не можем - он продолжает давать концерты и денег у него достаточно, чтобы купить всю окрестную милицию и санэпидстранцию с потрохами. Что он и делает. Он сверлит стену совместного дома в 2 часа ночи, а к приезду милиции (просьбам он не внемлет), предупрежденный участковым останавливает работы - предъявить нечего. Да, работает не сам. У него постоянно живут 5 татжиков. Вот так :(

[gali-s.livejournal.com]

Да уж, такое соседство.:((
Эти российские так наз. "звёзды", кажется, все себя так ведут. От денег и "славы" крыша отлетает напрочь. Просто оказаться рядом - несчастье.
Я сочувствую твоим родным.

Что ж у него денег-то на отдельный дом не хватило?:))

Мне он никогда не нравился, ни в какие его времена (сравнения с Томом Джонсом оскорбительны для Тома Джонса, на мой взгляд). Можно только догадываться об уровне развития этих самых писающих кипятком.:/

[angevine-russe.livejournal.com]

:( Увы. Все увы... Если бы не писали кипятком, у него не было бы столько денег... и нам бы жить было проще...
А он купил половину дома с участком. Участок не очень большой. У нас там лужайка, цветник и яблоневый сад. У него "замочек" для таджиков, баня-бассейн, гостевой домик, еще один свой деревянный дом и еще какое-то сооружения. Двухэтажную деревянную баню-бассейн он уже сломал, поставил на этом месте каменные... А, у него еще кролики...

[gali-s.livejournal.com]

Так это прям пол-царства.
Ещё и кроликовод...%/

[angevine-russe.livejournal.com]

Знатный кроликовод :) Отпетый, я бы даже сказала :)

[raduga-nk.livejournal.com]

И эту песню возьму в копилку!:)

[gali-s.livejournal.com]

Франсуаз Арди можно брать "пачками".)) У неё хитов много-много и все прекрасны.

[tajno.livejournal.com]

А у меня видео не открылось в Германии права не предоставлены. Но я другие нашла с этой же песней :-)

[gali-s.livejournal.com]

Хорошо хоть другие открылись.:)
Ох уж эта ваша Германия, где даже немецкие ролики закрывают!))

(я тут ставила как-то, так в Германии не смогли открыть)

[panikazimira.livejournal.com]

одна из любимых песен) только у меня она есть в исполнении April March
http://www.youtube.com/watch?v=A_VL8M0EnMU

[gali-s.livejournal.com]

А, она много перепела песен и Франсуаз Арди, и Франс Галль. И неплохо, надо сказать. По крайней мере, продлила жизнь этим песням.:)

[laona.livejournal.com]

О да, чудесная песня. Мне вообще очень нравится Франсуаза Арди, отчасти потому, что я ее хорошо понимаю:))

[gali-s.livejournal.com]

Вот правда - у неё отличная дикция и артикуляция (если так можно сказать, я не уверена). По ней, как и по Джо Дассену, можно начинать учить французский. Хотя она же совсем местная, в отличие от Дассена.