Пара старых песен на французском, обе хороши и обе о домах, которые когда-то были гнездом. С теплом и нежностью.
Нино Ферре. "Дом у фонтана". Текст и перевод здесь
http://fr.lyrsense.com/nino_ferrer/la_maison_pres_de_la_fontaine .
И эта его песня тоже замечательно бухгалтерская.)) Списки приятных вещей мне нравятся.;)
Франсуаз Арди. "Дом, в котором я выросла".Перевода не нашла, но, если вы хоть немного знаете французский, то текст даже наслух очень ясный и простой.
Текст вот здесь. Но надо, я думаю, упомянуть ещё и оригинал этой песни - её написал Челентано, который Адриано, пел по-итальянски и тоже о доме.
Il ragazzo della via Gluck. Я его под кат спрячу.
( Read more... )![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
