эвфемизмы

[gali_s]

Про французский язык.

Это прямо из серии СЯУ. Цыган во Франции официально называют gens du voyage.
Т.е. речь вообще обо всех кочевниках. Но в реальности - о цыганах.
А что не так со словом цыгане? Ну хорошо, ромы. Кого оно оскорбляет?
Это вполне конкретное обозначение этнической группы. Без указания на внешние признаки, вроде цвета кожи и т.д.

Мне как-то это выражение никогда не встречалось. Возможно, потому что цыгане у нас тут если и есть, то не так заметно, как во Франции. К счастью, пока массово не доплыли.
Я смотрела очередную документалку с криминальным расследованием. И там были подозреваемые из "общества чистых тарелок путешествующих людей". И я сижу такая гадаю: о ком речь? О бомжах? О цыганах?
Потом по контексту появились упоминания семьи и детей, потом картинки цыганских стоянок. Стало понятно, что речь не о бомжах.

К слову, преступниками оказалось милое содружество арабов с чёрными. Чем свежее криминальные истории, тем чаще они там фигурируют. Здесь то же самое. Эти доплыли.

Comments

[gali_s]

Я видела фотки их стоянок во Франции. И фотки ПОСЛЕ их стоянок. Когда их типа выселили. Это ужас, конечно.

В Запорожье я жила недалеко от их посёлка (там у них дома с усадьбами были, не кибитки!), так у меня некоторое количество своих воспоминаний. Лучше жить подальше от них, не пересекаться.