Vanessa Paradis. Il y a.

[gali_s]

Есть ещё официальный ролик, красивый, но я к акустическим концертам слабость питаю.:)

Там есть
Il y a là la peinture Des oiseaux, l'envergure Qui luttent contre le vent Il y a là les bordures Les distances, ton allure Quand tu marches juste devant Il y a là les fissures Fermées les serrures Comme envolés les cerfs-volants Il y a là la littérature Le manque d'élan L'inertie, le mouvement Parfois on regarde les choses Telles qu'elles sont En se demandant pourquoi Parfois, on les regarde Telles qu'elles pourraient être En se disant pourquoi pas Il y a lalala Si l'on prenait le temps Si l'on prenait le temps Il y a là la littérature Le manque d'élan L'inertie, le mouvement Parfois on regarde les choses Telles qu'elles sont En se demandant pourquoi Parfois, on les regarde Telles qu'elles pourraient être En se disant pourquoi pas Il y a là les mystères, Le silence sous la mer Qui luttent contre l'temps Il y là les bordures Les distances, ton allure Quand tu marches juste devant Il y a là les murmures Un soupir, l'aventure Comme emmêlés les cerfs-volants Il y a là la littérature Le manque d'élan L'inertie le mouvement Parfois on regarde les choses Telles qu'elles sont En se demandant pourquoi Parfois, on les regarde Telles qu'elles pourraient être En se disant pourquoi pas Parfois on regarde les choses Telles qu'elles sont En se demandant pourquoi Parfois, on les regarde Telles qu'elles pourraient être En se disant pourquoi pas	Там есть картина На ней птицы, размах крыльев, Борющихся с ветром Там есть границы, Расстояния и твоя походка, Когда ты идешь впереди Там есть трещины, Закрытые замки, Как взлетевшие воздушные змеи Там есть послания, Отсутствие порыва, Инертность и движение Иногда мы видим вещи такими, Какими они есть на самом деле И спрашиваем себя «Почему?» Иногда мы их видим такими, Какими они могли бы быть, Говоря себе «Почему бы и нет?» Там есть все... Если бы мы не торопились, Если бы мы немного повременили... Там есть послания, Отсутствие порыва, Инертность и движение Иногда мы видим вещи такими, Какими они есть на самом деле И спрашиваем себя «Почему?» Иногда мы их видим такими, Какими они могли бы быть, Говоря себе «Почему бы и нет?» Там есть тайны, Тишина моря, Которые борются со временем Там есть границы, твоя походка Когда ты идешь прямо впереди Там есть шепот, Вздох, приключение, Как запутавшиеся воздушные змеи Там есть послания Недостаток порыва Инертность и движение Иногда мы видим вещи такими, Какими они есть на самом деле И спрашиваем себя «Почему?» Иногда мы их видим такими, Какими они могли бы быть, Говоря себе «Почему бы и нет?» Иногда мы видим вещи такими, Какими они есть на самом деле И спрашиваем себя «Почему?» Иногда мы их видим такими, Какими они могли бы быть, Говоря себе «Почему бы и нет?»

http://fr.lyrsense.com/

Comments

[gali-s.livejournal.com]

:))
Это пригород Парижа?

[hallodri.livejournal.com]

очень милая песенка :)

[gali-s.livejournal.com]

Мне тоже понравилась.:)
Ты знаешь, я её вообще всерьёз не воспринимала и считала, что кроме этого писклявого Joe le taxi, у неё ничего больше нет.
Потом заинтересовалась в связи с альбомом, который для неё Генсбур написал (что само по себе было удивительно для меня). Там есть симпатичные вещи. Ну, и оказалось, что не всё, конечно, но что-то приятное у неё есть.
И перепевает старые вещи она неплохо, не всем удаётся не испортить.