о несовпадениях

[gali_s]

В ленте забанили Филипа Рота. Гадость и мерзость, фу. Кое-кто вообще стёр из памяти от греха подальше.
Думаю, Рот порадовался бы.



Его, кстати, ещё в антисемитизме обвиняли. Тётичкам не сообщили просто.))
Но особенно радует то, что с теми конкретными тётичками я рассталась. Не ошиблась в них!


Philip Roth, revisiting areas where he grew up, sitting at lunch counter talking to a customer.



*Филип Рот — лауреат Пулитцеровской премии (1998), премии Франца Кафки (2001) и Американской литературной премии ПЕН/Фолкнер (2007), награждён Национальной гуманитарной медалью США (2010). В знак признания литературных заслуг Рота власти его родного города Ньюарк назвали его именем одну из городских площадей.
В сентябре 2013 года министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус торжественно вручил писателю высшую французскую награду — орден Почётного легиона. Также отмечен Emerson-Thoreau Medal Американской академии искусств и наук (2013).

Comments

[yuriyag.livejournal.com]

Что значит "В ленте забанили Филипа Рота" ?

[gali-s.livejournal.com]

Ругают по-всякому.)) И никто из ругающих не смог и не стал дочитывать до конца.

[eta_ta (from livejournal.com)]

Имя слышала, но никогда не испытывала желания прочесть.
Судя по статье в Вики, и не буду.

[gali-s.livejournal.com]

А я хотела бы продолжить знакомство.

[notabler.livejournal.com]

Как раз сейчас открыта у меня

[gali-s.livejournal.com]

Т.е. ещё не забанили?;))

[notabler.livejournal.com]

C какой стати?

[gali-s.livejournal.com]

Ну, там, эротические фантазии нездорового мужчины. Противные.))

Я шучу, Надя. Напишите потом, как вам.:)

[glasha-zast.livejournal.com]

о! а я сейчас прочесть вроде серьезную статью про типы сюжетов. Но приходится продираться через "Аристотеля-женоненавистника" и "википедию, целующую задницу белому человеку"

[gali-s.livejournal.com]

Это прямо слишком серьёзная статья!))
Хорошо проработана на предмет соответствия линии партии и правительства, ключевые слова расставлены.

[glasha-zast.livejournal.com]

скажите! Вы тоже "линию партию" увидели? А мОлодежь лет 25-30, эту статью рекомендовавшая, конечно, нет, "а чё такова?"
да, по поводу серьезности у меня после всего этого тоже возникли вопросы, бо не может быть человек в адеквате в одном и не в адеквате в другом. Но хочу еще над статьей посидеть. Она англоязычная, много отсылок на другие источники. А мне с моим знанием английского сложно будет их самой найти

[gali-s.livejournal.com]

Они на этом выросли, поэтому им кажется нормой.
Знаете, я думаю, что сейчас непросто выпустить любой продукт к публикации, не напичканный набором актуальных идей. Как когда-то без упоминания ленина и компании.
Я по этой причине перестала смотреть современное кино. Оно всё напичкано теми или иными идеями. И авторов трудно винить. Вполне возможно, что в другом виде это невозможно выпустить.
Это мои предположения, ни на что не претендующие. Исключительно из наблюдений.

[glasha-zast.livejournal.com]

тоже вижу параллели с цитированием постановлений съездов.
Да, они на этом выросли. Сегодня с учеником 12-ти лет говорила: "так в начале двухтысячных не у всех телевизоры были. Смотреть же по каналам нечего было. Фильмы раньше какие были. Это сейчас боевики, экшен стали снимать".

[gingeriana.livejournal.com]

"а шо случилось?"
)))
не, правда, у меня нигде не промелькнуло

[gali-s.livejournal.com]

Ты читала его "Случай портного"? Там отзыв на него. Человеку не понравилось, ну это такое дело. Доставляют другие комментаторы.

[henic.livejournal.com]

Бояться автору нечего, он умер сто лет назад. (С)

[gali-s.livejournal.com]

:)
Автору повезло.

[lolka-gr.livejournal.com]

Это со мной ты рассталась? А я вот она, здесь ))
Ну, не понравилось мне, я с Пулитцеровской премией не всегда совпадаю, воспринимаю ее как рекомендацию, а не как "Тора миСинай". У всех разные вкусы... Я свои никому не навязываю, просто высказываю мнение.
Зря ты за Рота так оскорбилась )

[gali-s.livejournal.com]

Нет, не с тобой!!!)) Твой отзыв у меня не вызвал никаких особенных эмоций. Это нормально, что кому-то нравится, а кому-то нет.
Смешные комментаторы Сова с Мариной. Зафукали его. Гадость, мерзость.(с) Я бы сказала: их ханжество. Ну то такое. Порадовалась, что с ними я не совпадаю. Хотя можно было и потроллить.))
Да не оскорблялась я за него. Он - величина, которой это совешенно без надобности. А такие читатели его посмешили бы наверняка.

[lolka-gr.livejournal.com]

Я не думаю, что ханжество.
Написать можно по-разному, конкретно здесь было написано так, что да, вызывало омерзение. Но может, так и было задумано, как ты думаешь?

[gali-s.livejournal.com]

Я думаю, что не без этого.
А ещё я думаю, что это сильно связано с методами выращивания детей идише-мамами. Особенно мальчиков. Я уже как-то писала об этом. Можно вырастить успешного мальчика, но что происходит с его психикой...

Я бы ещё хотела уточнить, что я не рекомендовала Рота. Я опубликовала одну цитату, весьма показательную, на мой взгляд. Но выяснилось, что русский перевод сильно перекошен (см. в комментариях). И в нём есть то, чего нет в оригинале. Т.к. я сама читала по-русски и большинство моих френдов читает по-русски чаще, то я не вернулась к этой теме после окончания книги. Там есть явные косяки в переводе. И я уже делала на это скидку, когда читала. Но рекомендовать в таком виде не стала.
Сама хотела вернуться ещё к этому тексту во французском переводе, но пока не вернулась.

[lolka-gr.livejournal.com]

Да, я как раз у себя в посте ответила, что ты на самом деле не рекомендовала, а твоя цитата была как раз из той части, что мне очень понравилась. Я уже такие подробности не помню (вообще ни черта не помню, но обычно записываю, по чьей наводке буду читать), вот сейчас у тебя нашла )