Дожить до 100 лет
Feb. 9th, 2021 11:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Жан-Мари Перье(1940), известный французский фотограф и кинорежиссёр.
(Это не всем понравится)
В настоящее время наблюдается тенденция вакцинации пожилых людей, поскольку они более уязвимы. Это очень мило, но думать, что вы мешаете молодежи жить, как на днях сказала мне одна дама на рынке: «Мне стыдно!". Это действительно прискорбно. Когда я слышу, что двадцатилетняя студентка рада, что скоро она сможет «насладиться» обедом за 2 евро, разве это не граничит с скандалом? Не рассчитывайте на то, что я буду винить тех, кто нами правит, вся планета возится, и мне бы не хотелось оказаться на их месте. На днях организация в моем регионе разрешила мне пройти вакцинацию среди людей моего возраста, и мне было стыдно за это. У меня трое детей, сейчас они взрослые, но когда я сравниваю их жизнь с той, что была у меня в 30 лет, мне горько. В их возрасте я чувствовал себя королем мира. Я помогаю им, как могу, но то, что они борются за надежду на жизнь, меня огорчает. (И все же они часть тех, кому везет)
Зачем жертвовать будущим одного или двух поколений ради спасения стариков? Я не позволяю себе говорить за всех, но я жил хорошо, мне повезло, и я вполне наслаждался этой жизнью, почему я не могу решиться на высокую ноту? «Ах, да, но посмотрите на 102-летнюю пианистку и т. д.» ... решить, что вы доживете до ста лет, все равно что начать петь и сказать, что вы будете Селин Дион. Умереть, честно говоря, мне все равно, мой страх – тяжёлая старость, оказаться в неизвестных руках, ожидая конца. Как яростный защитник эвтаназии, идея решения исчезнуть, чтобы освободить место для моих детей, молодежи и будущих поколений, кажется мне логичной, если не очень разумной.
Самое сложное - назначить дату, вот и все. (!?)
[...]

Мой перевод на скорую руку. Отсюда.
И нет, это не мои слова, я себе не позволила бы. Это информация к размышлению от спасаемых.
Но я тоже не понимаю, зачем жертвовать молодёжью. Это шкурная тема для меня, потому что у меня в доме молодёжь. И то, как они выживают, знают только те, кто живёт с ними рядом. Те, кому кажется со стороны, что всё нормально, ну поучатся онлайн, подумаешь, - они не знают цену этого. Или не хотят знать. А юность, беззаботная, дающая ощущение полёта и такая важная для всей последующей жизни, фактически фундамент, - она проходит очень быстро, это крохотный отрезок жизни.
(Это не всем понравится)
В настоящее время наблюдается тенденция вакцинации пожилых людей, поскольку они более уязвимы. Это очень мило, но думать, что вы мешаете молодежи жить, как на днях сказала мне одна дама на рынке: «Мне стыдно!". Это действительно прискорбно. Когда я слышу, что двадцатилетняя студентка рада, что скоро она сможет «насладиться» обедом за 2 евро, разве это не граничит с скандалом? Не рассчитывайте на то, что я буду винить тех, кто нами правит, вся планета возится, и мне бы не хотелось оказаться на их месте. На днях организация в моем регионе разрешила мне пройти вакцинацию среди людей моего возраста, и мне было стыдно за это. У меня трое детей, сейчас они взрослые, но когда я сравниваю их жизнь с той, что была у меня в 30 лет, мне горько. В их возрасте я чувствовал себя королем мира. Я помогаю им, как могу, но то, что они борются за надежду на жизнь, меня огорчает. (И все же они часть тех, кому везет)
Зачем жертвовать будущим одного или двух поколений ради спасения стариков? Я не позволяю себе говорить за всех, но я жил хорошо, мне повезло, и я вполне наслаждался этой жизнью, почему я не могу решиться на высокую ноту? «Ах, да, но посмотрите на 102-летнюю пианистку и т. д.» ... решить, что вы доживете до ста лет, все равно что начать петь и сказать, что вы будете Селин Дион. Умереть, честно говоря, мне все равно, мой страх – тяжёлая старость, оказаться в неизвестных руках, ожидая конца. Как яростный защитник эвтаназии, идея решения исчезнуть, чтобы освободить место для моих детей, молодежи и будущих поколений, кажется мне логичной, если не очень разумной.
Самое сложное - назначить дату, вот и все. (!?)
[...]

Мой перевод на скорую руку. Отсюда.
И нет, это не мои слова, я себе не позволила бы. Это информация к размышлению от спасаемых.
Но я тоже не понимаю, зачем жертвовать молодёжью. Это шкурная тема для меня, потому что у меня в доме молодёжь. И то, как они выживают, знают только те, кто живёт с ними рядом. Те, кому кажется со стороны, что всё нормально, ну поучатся онлайн, подумаешь, - они не знают цену этого. Или не хотят знать. А юность, беззаботная, дающая ощущение полёта и такая важная для всей последующей жизни, фактически фундамент, - она проходит очень быстро, это крохотный отрезок жизни.
no subject
Date: 2021-02-09 05:05 pm (UTC)Это информация от одного из спасаемых. Все, кого я знаю, рассуждают иначе.
no subject
Date: 2021-02-09 05:12 pm (UTC)Мои 80-летние родственники в Москве ходят по театрам/концертам, встречаются с друзьями, ездят в метро и совершенно не считают, что для их спасения нужно закрыть молодёжь.
Я, в общем, про то же - как бы так, чтоб никем не жертвовать.
no subject
Date: 2021-02-09 05:18 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-09 05:28 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-09 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-09 05:16 pm (UTC)Это я за себя робкая, а за детей не очень.))
Я, возможно, и напишу под замком, как мы тут выживаем. Пока как-то не хотелось.
no subject
Date: 2021-02-09 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-09 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-09 05:22 pm (UTC)И статистика вообще очень неутешительная: сколько бросило учёбу, сколько сидит на антидепрессантах и наркотиках, сколько суицидов среди молодых.
Сомневаюсь, что вы хотите своим детям жизни как на фронте или в эвакуации. Хотя и там была жизнь, а не её отсутствие.
no subject
Date: 2021-02-09 05:57 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-21 04:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-09 06:17 pm (UTC)Универсальное решение - привить всех, но как-то оно пока буксует. Наверное, в теории, неплохо было бы приоритетно вакцинировать студентов и их преподов, но чтобы правительство пошло на такой шаг нужен консенсус в обществе. Перестанут вакцинировать стариков и переключаться на студентов - взвоют дети этих стариков, и т.д. Поэтому чиновники выбирают самый нейтральный путь - с приоритетом по возрасту, к которому не придерёшься.
no subject
Date: 2021-02-09 06:21 pm (UTC)Стариков местных я бы не отнесла к этой категории. Среди них большинство - бэби-бумеры, весьма устроенные и влиятельные граждане. И очень многочисленные.
no subject
Date: 2021-02-09 06:55 pm (UTC)А дети страдают, да: https://www.facebook.com/ruslana.radchuk/posts/10158983929922438
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-10 07:59 am (UTC)Поэтому, может статься, что и переключаться не надо. Закончить с 60+ и профессиональными группами риска, это едва ли на месяц история, а дальше окажемся, что все желающим это тоже доступно.
no subject
Date: 2021-02-10 09:46 am (UTC)Ну а так, да - вся надежда на то что процесс ускорится и все кто захочет смогут уколоться. (А для тех кто не захочет исподволь грозят санкциями, но надеюсь обойдётся без этого, достаточно будет желающих для коллективного иммунитета.)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-09 07:42 pm (UTC)-- Пожалуйте на эвтаназию, вы заедаете чужой век.
Очень прелестно.
no subject
Date: 2021-02-09 07:49 pm (UTC)По моему мнению, текст о том, чтобы, спасая стариков, не губить жизнь молодёжи.
К убийству стариков никто не призывает.
Мы ведь не знаем, что ждёт наших детей, на самом деле. Какая война, тундра или лагеря (как в случае моей бабушки). Но сейчас сознательно калечим их жизнь. А ведь можно и обойтись без этого.
no subject
Date: 2021-02-10 10:14 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2021-02-10 04:07 am (UTC)Я прочитала этот текст не совсем (а вернее, совсем не_ о проблеме вакцинации. Понятно, что человек этот обдумывает проблему долгожительства, старения населения и рассматривает её всесторонне. Что пандемия? Кончится. А вот старение населения - это проблема. Ему (и той женщине на рынке) не прививку делать стыдно, ему стыдно, что он "заживает" век своих детей.. тут и содержание пенсионеров, и медицинские проблемы: кого лечить? Этот выбор давно уже идёт, в Росссии ещё в 90-х на вызов к 60-летним скорая не торопилась... А жизнь 50-летних людей, ещё полных сил, вынужденных положить эту жизнь на алтарб ухода за своими родителями? Это - тихая трагедия в семьях. А одинокие недееспособные старики, отданные на растерзание в дома престарелых? Только не говорите мне, что дома престарелых бывают разные...
В общем, я автора очень хорошо понимаю и эвтаназию, пожалуй, поддержала бы.
no subject
Date: 2021-02-10 01:25 pm (UTC)И там ситуация всегда была плохая - работа тяжелейшая, заработки мизерные, старики не нужны никому: дети отправили их туда и забыли (не у всех именно так, но у многих). И да, вопрос старения очень актуален. Нередко у этих стариков дети 70+, которым самим уже нужен уход.
Хорошо, что вы всё это написали. Меня бы съели. И так уже многие прочитали только слово эвтаназия и считают, что я призываю к убийству стариков.
Он - умница и интересная личность (а какие фотографии!!). Тексты на своей странице он публикует регулярно и не боится не совпадать с принятой линией_партии. Но по-французски, конечно.:)
no subject
Date: 2021-02-10 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-10 08:21 am (UTC)Дядечка красиво выступил, прекраснодушно. Но, как тут уже написали, не стоит говорить за всех. Хорошо, что ему так повезло в жизни.
Вообще же тот благополучный, сытый и относительно безопасный мир, в котором живем и мы, и нынешняя молодежь, создало именно поколение нынешних стариков. Получается, раз от них больше нет пользы, можно на них больше не оглядываться?
no subject
Date: 2021-02-10 10:08 am (UTC)no subject
Date: 2021-02-10 01:32 pm (UTC)И дети (к счастью) ходят в школу. Почему нельзя было как-то и студентам организовать компромиссный вариант?
И совершенно никто не призывает не оглядываться на стариков. Но смотреть только на них, не видя будущего, тоже не очень разумно.
Разве ты не видела в тексте:
"Я не позволяю себе говорить за всех"?
И да, действительно, Ça ne plaira pas à tout le monde.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: