gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
А посоветуйте мне какого-нибудь хорошего французского автора 20-го века. (Гавальду и под. не предлагайте, пожалуйста)
Я многих читала, но ещё больше не читала. 

Date: 2020-08-22 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
А вот мне Франсуаза Шандернагор понравилась.

Date: 2020-08-22 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
А что бы вы у неё посоветовали?

Я её читала по программе в колледже - "Дети Александрии". Но у меня тогда и французский был похуже, и ситуация в принципе стрессовая. Поэтому даже не могу сказать, понравилось ли мне.

Date: 2020-08-22 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maiorova.livejournal.com
"Цвет времени" я читала и "Королевскую аллею". Прямо-таки была захвачена.

Date: 2020-08-23 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Спасибо!:)
Я поищу.

Date: 2020-08-22 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Камю, Ромен Гари, Франсуаза Саган, Сартр (с ним мне сложнее)

Date: 2020-08-22 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Вот Саган я давненько не брала.:) А что ты можешь у неё посоветовать?

Date: 2020-08-22 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
"Здравствуй, грусть" я очень любила. Но давно её не читала, не помню.

Date: 2020-08-22 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
это я читала, но ооочень давно. Может, перечитать...

Date: 2020-08-22 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] galyad.livejournal.com
Я детективы люблю. Фред Варгас (она), Мишель Бюсси (он). Хорошо пишут.

Date: 2020-08-22 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Спасибо!
Бюсси читала, не очень пошёл как-то, а Варгас попробую!

Date: 2020-08-22 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] galyad.livejournal.com
Попробуйте первую книгу цикла: Человек, рисующий синие круги.

Date: 2020-08-22 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
спасибо:)

Date: 2020-08-22 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] et0neja.livejournal.com
Попробуйте это: https://librebook.me/colas_breugnon

но для него надо в некотором смысле ...своё состояние, не знаю как сказать, я первый раз читала к экзамену и страшно раздражалась обязаловкой, а к концу прониклась и решила, что вернусь, и да, вернулась и перечитывала... и практически влюбилась)) хотя, может, это только моя особенность. я вот так не могу начать книгу одной жжистки начать, мне очень нравится как она пишет вообще, в мелочах некоторых просто в восторг прихожу)) а как-то не могу настроиться на целую аж книжку

Date: 2020-08-22 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Кола Брюньон!
Я совсем недавно пробовала его читать в переводе. И увязла как-то. Вот да, ощущение, что для этой книги надо быть на определённой волне. А мне тогда другого хотелось.
Надо зайти с французской стороны.:)

Date: 2020-08-23 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Это неожиданно другой жанр. И прогноз неутешительный: когда искрометные жжисты ваяют книгу, чаще всего, она оказывается нечитабельной. Вплоть до того, что складывают не связанные между собой постинги, каждый из которых хорош, а читатель через пять страниц ощущает... одинаковость, что ли. То же самое, да не то, сумма изменилась. :(

Date: 2020-08-23 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Это настолько разные жанры, что серьёзный (в смысле масштаба) писатель блоги не ведёт. Ну на мой взгляд.
Короткие зарисовки для блога не имеют ничего общего с литературой.

Date: 2020-08-23 05:01 pm (UTC)
From: [identity profile] henic.livejournal.com
Даже если оставить попытки делать литературу (смешно, читателям нравится, ну и ладно), все равно, не то и не так. Хуже того, один и тот же текст в жж и фб смотрится по-разному.

Исключение - разве что Бакман, из хиханек в блогах сваял приличную книжку, но я предполагаю (блог не читал), там была очень серьезная переработка, и он точно знал конъюнктуру рынка.

Date: 2020-08-22 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] aklyon.livejournal.com
Жапризо читали?

Date: 2020-08-22 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Нет! А с чего лучше начать?

Date: 2020-08-22 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] aklyon.livejournal.com
Я читал "L'été meurtrier" и "La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil", оба, по-моему, отличные.

Date: 2020-08-22 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Спасибо! Щас пойду поищу, где бы скачать.

Даже странно, что прошло мимо.

Date: 2020-08-23 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Ой, как же ты не читала Жапризо? Это блеск. Особенно "Дама в очках и с ружьём"

Date: 2020-08-23 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Ага, я умею пропустить то, что все читали/видели и т.д.))

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

March 2026

S M T W T F S
123 456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 8th, 2026 08:07 am
Powered by Dreamwidth Studios