![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gali_sКажется, я приблизилась к той черте, когда нужно сделать перерыв с определённой тематикой. На которой я залипла последнее время. Мне ещё не скучно и не раздражает, но уходит острота.
Начну с того, что не потянула, - "Берлин, Александерплац" (1929) Дёблина.
Дочитала где-то до середины и поняла, что читаю через силу. А я этого уже давненько решила не делать. За всё время обучения в разных местах я достаточно начиталась обязательной художественной литературы.
Альфред Дёблин - немецкий писатель еврейского происхождения (в 1933г., с приходом Гитлера к власти, выехал в Швейцарию).
Один из ярких представителей экспрессионизма - течение в европейском искусстве эпохи модернизма, получившее наибольшее развитие в первые десятилетия XX века, преимущественно в Германии и Австрии. Экспрессионизм стремится не столько к воспроизведению действительности, сколько к выражению эмоционального состояния автора. (википедия)
Роман «Берлин, Александерплац» (1929) написан в форме коллажа, близкого к технике экспрессионизма и итальянского футуризма, поискам Джойса и Дос Пассоса, воспроизводящий жизнь Берлина 1920-х годов.(тоже вики)
Это не облегчает восприятия, но было б ничего, если б не тотально беспросветная атмосфера, от которой сдохнуть хочется. И ни одного положительного персонажа.
Но это всё, разумеется, моё субъективное мнение. Я знаю людей, которым Дёблин вполне нормально зашёл.:)
"Фабиан" - прочитала с удовольствием и на нём остановлюсь подробнее. Хотя радости там тоже маловато. Но есть нюансы.
Роман "Фабиан. История одного моралиста." (1931) написал Эрих Кестнер - немецкий писатель, поэт, сценарист и кабаретист. Популярность в Германии Эрих Кестнер завоевал благодаря своим полным искромётного юмора произведениям для детей и сатирической поэзии на злободневные темы.
После прихода нацистов к власти в 1933 г. Кестнер в отличие от большинства своих коллег, критиковавших национал-социализм, остался в стране. Он выезжал на некоторое время в Италию, в Мерано, и Швейцарию, однако вернулся в Берлин. Кестнер объяснял своё поведение, в частности, желанием быть очевидцем происходящего. Помимо этого, Кестнер не хотел оставлять в одиночестве свою мать.
Кестнер несколько раз допрашивался в гестапо и был исключён из союза писателей. Его произведения были среди тех, что попали в огонь на Опернплац в Берлине в 1933 г. как «противоречащие немецкому духу». Кестнер сам наблюдал за происходящим, стоя в толпе на площади. Публикация произведений Кестнера в Третьем рейхе была запрещена.(вики)
"Фабиан" - это блестящая сатира на описываемую эпоху (конец Веймарской республики). Кестнер изображает кривое зеркало действительности - тотальной безработицы и отчаяния. Жизнь, полная абсурда.
Это очень перекликается с картинами Отто Дикса. Прекрасные и ужасные одновременно. Алкоголь, хохочущие и несчастные шлюхи, бордели на каждом шагу, клубы "по интересам" ...
Кстати, в самом начале напомнило замечательную повесть "Новелла о снах" (1926) Артура Шницлера. Это та книга, по которой значительно позже Стенли Кубрик снял свой знаменитый фильм "С широко закрытыми глазами" (1999). И при всём моём почтении к Кубрику, книга значительно лучше фильма. Если вы не читали, рекомендую.
В общем, нечто похожее иногда появляется и в "Фабиане", но эта книга совершенно о другом.
Якоб Фабиан, главный герой, высокообразованный, доктор литературы "32 года, без определённой занятости, в настоящее время - рекламный копирайтер..." Вскоре он теряет работу. Улицы Берлина изображены как улицы отчаяния. Женщины агрессивно предлагают секс за деньги, но при этом требуют его для собственного развлечения. Есть элементы фарса, например, мюзик-холл с программой в исполнении людей с разными отклонениями. В другом месте Фабиан встречает изобретателя, который, сбежав из сумасшедшего дома, живёт на улице. Фабиан предлагает ему спать на своем диване.
Книга состоит из разных эпизодов, но не разрозненных, они связаны между собой.
В этом простом, но изысканном произведении есть необычная легкость, хотя изображение женщин могло вызвать некоторое раздражение. Яков не столько потерянная невинность, сколько потерянная душа. Он принимает свои различные бедствия, потому что, как меланхолик, он их ожидает. «Если вы оптимист, вам следует отчаиваться. Я меланхолик, поэтому со мной ничего особенного не может случиться. Я смотрю и жду».
Также интересно, что он считает, что зло своего времени вызвано скорее духовным, чем экономическим упадком. Кестнер, рассказывая историю конкретного моралиста, также более широко рассматривает культуру в условиях потрясений.
Секс - одна из доминирующая метафор, когда разные женщины пытаются соблазнить Фабиана. Это как если бы легкий секс заменил рухнувшую валюту, имеющую еще меньшую ценность.
Кестнер балансирует между комедией, мюзик-холлом и мрачностью человеческого существования. Роман не просто описывает Берлин 20-х, оживляя картины Дикса и Гроса, но заставляет задуматься о дне сегодняшнем.
Отсюда: Going to the Dogs: The Story of a Moralist, by Erich Kästner
Во многих местах книгу называют смешной и остроумной. Но сейчас она мне уже такой не показалась. Возможно, во время публикации была такой, как любая меткая сатира. Книга скорее печальная, но от неё не тошно. Читала с удовольствием.
Начну с того, что не потянула, - "Берлин, Александерплац" (1929) Дёблина.
Дочитала где-то до середины и поняла, что читаю через силу. А я этого уже давненько решила не делать. За всё время обучения в разных местах я достаточно начиталась обязательной художественной литературы.
Альфред Дёблин - немецкий писатель еврейского происхождения (в 1933г., с приходом Гитлера к власти, выехал в Швейцарию).
Один из ярких представителей экспрессионизма - течение в европейском искусстве эпохи модернизма, получившее наибольшее развитие в первые десятилетия XX века, преимущественно в Германии и Австрии. Экспрессионизм стремится не столько к воспроизведению действительности, сколько к выражению эмоционального состояния автора. (википедия)
Роман «Берлин, Александерплац» (1929) написан в форме коллажа, близкого к технике экспрессионизма и итальянского футуризма, поискам Джойса и Дос Пассоса, воспроизводящий жизнь Берлина 1920-х годов.(тоже вики)
Это не облегчает восприятия, но было б ничего, если б не тотально беспросветная атмосфера, от которой сдохнуть хочется. И ни одного положительного персонажа.
Но это всё, разумеется, моё субъективное мнение. Я знаю людей, которым Дёблин вполне нормально зашёл.:)
"Фабиан" - прочитала с удовольствием и на нём остановлюсь подробнее. Хотя радости там тоже маловато. Но есть нюансы.
Роман "Фабиан. История одного моралиста." (1931) написал Эрих Кестнер - немецкий писатель, поэт, сценарист и кабаретист. Популярность в Германии Эрих Кестнер завоевал благодаря своим полным искромётного юмора произведениям для детей и сатирической поэзии на злободневные темы.
После прихода нацистов к власти в 1933 г. Кестнер в отличие от большинства своих коллег, критиковавших национал-социализм, остался в стране. Он выезжал на некоторое время в Италию, в Мерано, и Швейцарию, однако вернулся в Берлин. Кестнер объяснял своё поведение, в частности, желанием быть очевидцем происходящего. Помимо этого, Кестнер не хотел оставлять в одиночестве свою мать.
Кестнер несколько раз допрашивался в гестапо и был исключён из союза писателей. Его произведения были среди тех, что попали в огонь на Опернплац в Берлине в 1933 г. как «противоречащие немецкому духу». Кестнер сам наблюдал за происходящим, стоя в толпе на площади. Публикация произведений Кестнера в Третьем рейхе была запрещена.(вики)
"Фабиан" - это блестящая сатира на описываемую эпоху (конец Веймарской республики). Кестнер изображает кривое зеркало действительности - тотальной безработицы и отчаяния. Жизнь, полная абсурда.
Это очень перекликается с картинами Отто Дикса. Прекрасные и ужасные одновременно. Алкоголь, хохочущие и несчастные шлюхи, бордели на каждом шагу, клубы "по интересам" ...
Кстати, в самом начале напомнило замечательную повесть "Новелла о снах" (1926) Артура Шницлера. Это та книга, по которой значительно позже Стенли Кубрик снял свой знаменитый фильм "С широко закрытыми глазами" (1999). И при всём моём почтении к Кубрику, книга значительно лучше фильма. Если вы не читали, рекомендую.
В общем, нечто похожее иногда появляется и в "Фабиане", но эта книга совершенно о другом.
Якоб Фабиан, главный герой, высокообразованный, доктор литературы "32 года, без определённой занятости, в настоящее время - рекламный копирайтер..." Вскоре он теряет работу. Улицы Берлина изображены как улицы отчаяния. Женщины агрессивно предлагают секс за деньги, но при этом требуют его для собственного развлечения. Есть элементы фарса, например, мюзик-холл с программой в исполнении людей с разными отклонениями. В другом месте Фабиан встречает изобретателя, который, сбежав из сумасшедшего дома, живёт на улице. Фабиан предлагает ему спать на своем диване.
Книга состоит из разных эпизодов, но не разрозненных, они связаны между собой.
В этом простом, но изысканном произведении есть необычная легкость, хотя изображение женщин могло вызвать некоторое раздражение. Яков не столько потерянная невинность, сколько потерянная душа. Он принимает свои различные бедствия, потому что, как меланхолик, он их ожидает. «Если вы оптимист, вам следует отчаиваться. Я меланхолик, поэтому со мной ничего особенного не может случиться. Я смотрю и жду».
Также интересно, что он считает, что зло своего времени вызвано скорее духовным, чем экономическим упадком. Кестнер, рассказывая историю конкретного моралиста, также более широко рассматривает культуру в условиях потрясений.
Секс - одна из доминирующая метафор, когда разные женщины пытаются соблазнить Фабиана. Это как если бы легкий секс заменил рухнувшую валюту, имеющую еще меньшую ценность.
Кестнер балансирует между комедией, мюзик-холлом и мрачностью человеческого существования. Роман не просто описывает Берлин 20-х, оживляя картины Дикса и Гроса, но заставляет задуматься о дне сегодняшнем.
Отсюда: Going to the Dogs: The Story of a Moralist, by Erich Kästner
Во многих местах книгу называют смешной и остроумной. Но сейчас она мне уже такой не показалась. Возможно, во время публикации была такой, как любая меткая сатира. Книга скорее печальная, но от неё не тошно. Читала с удовольствием.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-08-14 07:16 pm (UTC)А Кестнер вообще моя любовь с детства, у меня была книга его повестей для детей, я их часто перечитывала и, конечно, даже предположить тогда не могла, что буду читать его в оригинале и бывать в тех местах, которые он описывает. У него еще стихи отличные, одно стихотворение я регулярно с учениками прохожу. Нацисты его именно за «Фабиана» невзлюбили, «Фабиана» сжигали как порнографическое произведение, не говоря уже о пацифизме (Кестнера призвали в армию со школьной скамьи, он участвовал в Первой Мировой войне, и много его одноклассников погибло, поэтому он был убежденным пацифистом)
no subject
Date: 2020-08-14 07:52 pm (UTC)А ты могла бы мне порекомендовать ещё что-нибудь Кестнера? Для детских книжек я уже большая тётя (хотя жаль, что я это пропустила). А что-нибудь другое ещё я бы почитала.
no subject
Date: 2020-08-15 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-15 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2020-08-15 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2020-08-15 12:27 pm (UTC)