Иврит катан. О разговорном иврите.

[gali_s]

Заговорили мы тут с zivilizazia вначале об уроках "Соблазнительный французский" , о котором уже знают даже те, кто никакой французский не учит.:)) Есть ли подобный вариант с ивритом. Есть! Не совсем такой же, но забавный.
Я решила некоторые из роликов здесь разместить, потому что знаю - двое из моих френдов точно учат иврит.
Это уроки разговорного иврита, переходящего порой в сленг, - с журналистом, писателем, переводчиком, шоуменом по имени  Аркан Карив. Личность занятная, вот это интервью несколько объясняет, чем личность занимается по жизни.
Проект русскоязычного канала "Израиль +"  2002 года, кажется.
Ролики любопытные, нередко смешные. Нельзя сказать, что самая необходимая лексика, но, если вы живёте в этой стране (или хотите общаться, когда бываете здесь в гостях), вам лучше ориентироваться в таких нюансах.
Для изучения иврита эти ролики полезны только в том случае, если вы умеете читать. Но просто посмотреть тоже прикольно.

И ещё парочка.

Есть ещё серия "История Израиля в Иврите" - коротенькие выпуски меньше, чем по 2 минуты. Довольно содержательные.
Я только один поставлю про Биби нашего. История старая, но Биби рулит и сегодня.

Comments

[gelutka.livejournal.com]

Мерси боку, тода раба. Я учу иврит, пока идёт туго - других дел невпроворот. Но продвигается, конечно. Сейчас буду смотреть ролики.

[gali-s.livejournal.com]

Я буду рада, если пригодится.
Тут есть выражения, которые действительно полезны в обычной жизни, помимо сленговых и связанных со специфическими ситуациями.

[hallodri.livejournal.com]

у меня тоже туго идет :)) боюсь, что дело даже и не в других делах :)) то есть мне особо нечем оправдываться :))

[gali-s.livejournal.com]

"ТодА" - спасибо на иврите.))

Да там и без чтения есть чего посмотреть.%) Тебе с твоим программированием только иврита не хватает.

Я тебя тоже!)

[blumochka.livejournal.com]

Прелестно!))
Карива обожаю. Если бы он вернулся, и снова начал бы вести свои передачи. я бы, пожалуй, снова завела бы телефизор, так и быть))

Спасибо, повешала тут: http://besedka.co.il/index.php?showtopic=1893&st=400&gopid=982468&#entry982468

[gali-s.livejournal.com]

Хорошо, если это кому-то будет полезным. Ролики и правда хорошие.
А почему коммент скрытый?

[blumochka.livejournal.com]

Не знаю, я вижу. А муж (Магус) тоже сказала, что не увидел.
Ничего не делала, клянуся!)))

[gali-s.livejournal.com]

Скрытый виден только Вам и мне. Я, когда отвечала, открыла его, так что уже видно всем, наверное.
Ну не важно. Наверное, случайно так получилось.

[blumochka.livejournal.com]

Скажу до кучи также и о том, что очень понравилось оформление журнала. Готовое. или сама делала? Очень приятное для глаза)

[gali-s.livejournal.com]

Спасибо! Рада, что нравится.:)
Я его совсем недавно прилепила. К сожалению, не моих рук дело. Есть сообщество http://community.livejournal.com/sandra_design/ , где модератор выкладывает готовые дизайны и можно забирать понравившийся, если это не персональный заказ. Всё руки не доходят кнопку их поставить.

[blumochka.livejournal.com]

А-аа!, знаю-знаю, и кнопку поставила уже, и попросила кое-что, спасиб-спасиб)))

[hallodri.livejournal.com]

а у меня дизайн от Sparrow, с обязательным баннером, которые ставится в одно-единственное поле - так что получается, что Sparrow - факт моей биографии :)

[gali-s.livejournal.com]

Она там не настаивает совсем, но не очень удобно как-то, так что Sandra теперь - факт моей биографии.))

[hallodri.livejournal.com]

Аркана Карива, если мне память не изменяет, я публиковала в своем журнале "972" в Петербурге. Было его эссе - хоть убей не помню, о чем, но мне явно понравилось, если поставила.

Спасибо за ролики - это очень полезная вещь! Буду сейчас смотреть ОъО

Ты так постепенно в учительницу иврита для нас, удаленных, превратишься :)

[gali-s.livejournal.com]

Он, судя по всему, действительно неординарная личность. Пишет наверняка неплохо, надо попробовать почитать.
А что за журнал?

Я рада, если хоть что-то будет полезным.
Мне и самой интересно ковыряться в этом.:))

[hallodri.livejournal.com]

Я издавала при Сохнуте тогда еще в СПб литературный журнал, который назывался "972", совм. с Львом Меламидом. Хотя его участие сводилось большей частью к финансированию, ну и некоторые материалы он присылал, свои или кого-то, в том числе и Карива. Красивый тонкий глянцевый, но не гламурный, а сугубо литературный журнал. Потом у Льва закончилась каденция (точнее у его жены), ну и журнал прекратил свое существование, так как Сохнут не та организация, где мне хотелось бы работать.