Три голоса Набокова
May. 13th, 2020 03:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Замечательный 15-минутный очерк «Три голоса Владимира Набокова» (вначале выпуска). Английский, русский и французский языки в его жизни. Звучит голос Набокова, его рассуждения о переводе «Лолиты». Читает первые строки романа по-английски и по-русски. Читает свои стихи по-английски и по-русски. И ещё немного его вычурного французского.
В дополнение: несколько видео с Набоковым на французском и английском, в последнем ролике немного русского. Плюс выпуск памяти Веры Набоковой.
Сюда же выпуск 20-летней давности о Вере Набоковой (после 21-ой минуты)
В дополнение: несколько видео с Набоковым на французском и английском, в последнем ролике немного русского. Плюс выпуск памяти Веры Набоковой.
Сюда же выпуск 20-летней давности о Вере Набоковой (после 21-ой минуты)