gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
Спустя 2 года я снова вернулась к чтению романов на французском. У меня был перебор после 4 курсов литературы в колледже. И сейчас я снова могу читать в своё удовольствие, как до колледжа. Хотя в колледже были прекрасные курсы и мы там читали массу интересного, но всё ведь под прессом учебных сроков, написания работ и т.д.

Случайно нашла в читалке Постороннего Камю, давно дожидался своего часа.
Я читала его когда-то в позапрошлой жизни, в универе, по-русски, разумеется. И тоже под прессом учебной программы. Остались только какие-то смутные воспоминания.
Сейчас читаю по-французски. Чистое удовольствие. Простой, ёмкий и какой-то хлёсткий текст.

Нашёлся очень хороший документальный фильм о Камю (по-французски). Много документальных кадров: квартира семьи Камю в Алжире, интервью с Альбером, фрагменты романа Посторонний в исполнении автора. И дочь его делится воспоминаниями. В общем, рекомендую.

Date: 2020-01-22 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] glasha-zast.livejournal.com
как раз недавно вспоминала про Камю (и Сартра заодно). В фб опрос был, сколько книг из списка вы прочли. В списке классика - Булгаков, Форсайты те же, Овод. И Сартр с Камю были. Я их в универе читала. Для галочки, для экзамена. Сейчас начисто ничего не помню. И перечитывать не тянет. Фильм посмотрю. По-французски не пойму. Но гляну на картинку

Date: 2020-01-22 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Как их всегда парой вспоминают! Хотя они ведь такие разные и позже разошлись во взглядах и порвали отношения.
Сартр из богатых парижских аристократов, а Камю из очень бедной семьи пье-нуар.

Я сейчас уже и вспомнить не могу, что я читала Сартра в универе. И читала ли.)) Очень возможно, что можно было читать на выбор кого-то из экзистенциалистов: его или Камю. И для наших преподов это была неблизкая тема, так и преподавали, видимо.
Здесь в колледже у меня была молодая девица-преподаватель, совершенно влюблённая в Камю, и она сумела захватить этим многих.
Сартра мне пришлось читать в колледже на курсе философии (причём практически одновременно с Камю))) и это было весьма интересно. И с преподом повезло, опять-таки. Но как человек Сартр мне мало симпатичен.

Date: 2020-01-22 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/britva_/

Роман безусловно написан под влиянием произведений Кафки. Начало интересно и оптимистично а конец ужасный. Летом во французском институте выступал французский писатель, который переписывался с Камю в начале 1940-х.

Date: 2020-01-22 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Да, насчёт влияния Кафки совершенно согласна.

На мой взгляд, тон, в котором идёт повествование, уже и вначале ничего хорошего не предвещает. Весь этот якобы оптимизм совершенно мимо.

А что этот писатель рассказывал о Камю?

Date: 2020-01-22 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/britva_/
Ну ему сейчас за 90 а тогда было около 20 лет. Надо глянуть свои записи в журнале, может я что-то писал. Вроде в переписке Камю рассказывал ему о роли писателя в обществе и о чем надо писать. Странно, не нашёл об этом у себя в журнале. Может ещё вспомню. Вообще на лекции было ощущение что прикоснулся к вечности.

Винавер, Мишель
Edited Date: 2020-01-22 09:06 pm (UTC)

Date: 2020-01-23 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Интересно, я не знаю этого писателя.

Удивительно, Камю навсегда остался молодым из-за того, что так рано погиб. А ведь сколько лет...
Где-то в ленте мне попадалось, что снова подняли тему, не было ли следов кгб в его гибели (это уже не впервые обсуждается). Но я, честно говоря, сомневаюсь. Они с Галлимаром, очень похоже, были любителями острых ощущений и скорость была запредельной.

Date: 2020-01-24 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Я «Посторонний» читала когда-то в школе, помню, мне очень понравилось. Надо будет перечитать. И фильм посмотрю, как время будет, спасибо за ссылку!:))

Date: 2020-01-24 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Мне как раз попалась свежая статья с воспоминаниями дочери Камю, весьма любопытно.
Как Казарес их переписку продавала, и какая "приятная" дама была Симон де Бовуар, и многое другое.
https://www.parismatch.com/Culture/Livres/Dans-la-lumiere-de-Camus-1669851

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

May 2026

S M T W T F S
     12
3456 789
1011121314 1516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 17th, 2026 07:33 am
Powered by Dreamwidth Studios