Патрик Зюскинд. Голубь.

[gali_s]

Пока я собиралась написать о другой книге, под руку совершенно случайно попался рассказ (повесть?) Патрика Зюскинда Голубь. (у меня в читалке накопилось много давно скачанных книг, до которых не доходили руки, и вот эта - одна из).
И это совершенно потрясающе. Просто целая волна чувств. Очень психологическая и многослойная вещь. Один незначительный на первый взгляд эпизод может в один день перевернуть всю жизнь.
Всё происходит в Париже 80-х прошлого века, Холокост мимоходом только задет вначале повести. Речь о взрослом мужчине, потерявшем в Катастрофе родителей. Но Катастрофа не может быть мимоходом, что и проясняется к концу. Но это, конечно, далеко не всё. Пересказывать не буду.
Рассказ необычайно насыщен деталями, несущими психологическую и смысловую нагрузку.
В какой-то момент я засомневалась, кого я читаю: Шлинка или Зюскинда (я между ними выбирала, что почитать). Потом поняла, что столько деталей и физиологии может быть только у Зюскинда.:))
Хотя физиологии значительно, в разы, меньше, чем в Парфюмере.:)) И она совсем безобидная. О Парфюмере мне как-то встречалось: противопоказано читать беременным, особенно в токсикозе.%
Парфюмер меня потряс когда-то, но это было очень давно. После этого я бралась за Контрабас, но не пошло почему-то. Бывает, что момент неподходящий. Я к нему вернусь.

Comments

[gali-s.livejournal.com]

Привет, Женечка! Я читала по-русски, на флибусте есть.
Если оригинал не на французском, то я чаще русский перевод читаю. Для себя во всяком случае. Т.е. не для учёбы.

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

"Контрабас" - отличная вещь. Правда, в начале я его не прочла, а посмотрела, в "Сатириконе", с Константином Райкиным, единственным участником спектакля. Это был такой офигенский спектакль, что пришлось ехать в Москву еще раз. И второй раз был не хуже первого!

Я слышала, что сейчас "Контрабас" играет Хабенский. Ну не знаю, не знаю... Я все жду, когда запишут, наконец, спектакль с Райкиным. Не могут не записать! Но на трекерах его пока нет...

[gali-s.livejournal.com]

Вот я в связи со спектаклем Райкина о нём услышала впервые. Но не видела.
Хабенский - не тот уровень, конечно.

[pol-ned.livejournal.com]

да уж, "Парфюмера" точно беременным в токсикозе читать не стоит)

[gali-s.livejournal.com]

я успела ДО :)))

[lolka-gr.livejournal.com]

О, спасибо! "Контрабас" мне тоже как-то не очень, особенно после "Парфюмера"

[gali-s.livejournal.com]

Парфюмер - очень мощная вещь. После него, наверное, нужно делать очень большой перерыв.

[lolka-gr.livejournal.com]

уже...
читала лет 100 назад

[laona.livejournal.com]

Очень люблю Зюскинда! «Голубя» я читала давно, но мало помню, надо перечитать. Спасибо за идею!:)) А «Контрабас» чудесный, просто нужно вчитаться в него. Ты знаешь, я видела Райкина в этом спектакле, когда только приехала в Торонто, и мне совершенно не понравилось. То есть, он прекрасно играл и все такое, но он играл не Зюскинда, а что-то свое. У него герой получился совсем другим, мне его трактовка не понравилась

Кстати, сейчас я как раз читаю Шлинка («Ольгу» дочитала, и коллега мне дала другую его вещь, «Женщина на лестнице», наверное, по-русски), очень интересно!

[gali-s.livejournal.com]

Я уже начала Контрабас. Совершенно замечательный!
(у меня наконец есть время вчитываться и сосредоточиться, я перестала бежать)

Райкин очень специфический, конечно, и не может всем нравиться. Хоть и бесспорный талант. И он как раз тот случай - сам себе режиссёр.

Я поищу Шлинка, спасибо. Мне он очень нравится.