(no subject)

[gali_s]

*Съездила на метро в Монреаль, впечатления:

• гитарист на Жан-Талон играет Нiч яка мiсячна; у меня мурашки просто…




• из лайтбокса на автобусной остановке на меня смотрит Любавичский Ребе, с призывами встречать Мошиаха на французском. Я не сразу опомнилась, что нахожусь не в Израиле, поначалу не узрев ничего необычного. Но всё же это лучше антисемитских призывов.




• большой джип может позволить себе разъезжать со стаканом кофе на заднем бампере. J




• на обратной дороге ко мне подсел юноша лет 17-ти, улыбнулся и попросил газетку почитать, раз уж я уже закончила… Монреаль… J

  *Пересмотрела документальных детективных историй на французском (вот здесь http://www.rts.ch/). Теперь всё мне мерещится, то маньяки какие-то, то ещё что-нибудь. Не могу привыкнуть спать на первом этаже, всё запираю.

  Я снова ищу фильмы на французском посмотреть. Не хочу сильно старые, и русский дубляж мне не нужен. И с торрентами я не очень дружна. Оказалось, что на канадском Амазоне, во французском разделе, можно купить только американские фильмы с французским переводом. L Заказывать с французского Амазона как-то сильно тоскливо.

  *Общаться в жж стало сложно, по моим ощущениям. Из-за внешних событий в том числе. Но не только.

Comments

[twisted-twins.livejournal.com]

библиотека?

[gali-s.livejournal.com]

Мой библиотечный опыт показывает, что там либо те же американские, либо квебекские фильмы. А я французских хочу.
В центральную библиотеку мне сейчас совсем неудобно ехать.:/

[korica.livejournal.com]

Если дружить с вконтакте, там есть группы любителей французского кино без перевода.

А гитаристу в метро дала денег? :)

[gali-s.livejournal.com]

У меня есть аккаунт там (куда я сто лет не заходила). Ты можешь мне ссылку дать или хотя бы название группы?

Да, блин, я поздно опомнилась. Нужно было вернуться, а тут поезд подошёл. И у меня вечно только карточки в кошельке. Короче, протупила, о чём жалею. В следующий раз буду подготовленнее.

[korica.livejournal.com]

Я потеряла свой пароль от контакта, а новый зарегистрировать не могу -- мой номер мобильного не срабатывает. Я помню, что там их три-четыре крупных было. Поищи в поиске, наверняка наткнешься на что-нибудь

[angevine-russe.livejournal.com]

Увы, где фильмы взять не знаю. А у вас разве не цифровое телевидение? У нас есть функция выбора фильма из их видеотеки - многин сотни названий. Оно стоит несколько евро на пару суток.

[gali-s.livejournal.com]

На франкофонных киноканалах только тонны голливудского добра в переводе (как и в кинотеатрах), или бесконечные квебекские сериалы. Французские фильмы надо вылавливать, на что у меня не всегда есть время и возможности.
Не думаю, что в видеотеке ассортимент чем-то отличается, хотя проверю.
Это соответствие спросу, к сожалению.

[social-worker.livejournal.com]

Ой, как я люблю Нiч яка мiсячна! С детства помню, мама пела, и я если постараюсь могу спеть наизусть.

[gali-s.livejournal.com]

Когда я проходила мимо, он Бессаме мучо играл, а когда уже возле поезда была, вдруг услышала её... Прям очень проникновенно.
А мне с детства запало исполнение из фильма В бой идут одни старики. Он там так поёт, что аж плакать хочется. Мне, правда, весь фильм или плакать, или смеяться хочется.

А у тебя мама из Украины?

[social-worker.livejournal.com]

Нет, мама русская еврейка. Выросла в Москве.

[ancox.livejournal.com]

Моя френдлента по внешним событиям затихла. Кстати, потерял лишь одного френда, украинского. Не так и много...

[gali-s.livejournal.com]

Да и моя затихла, но как-то чересчур, такое у меня ощущение (и, кажется, я даже никого не потеряла, просто деликатно обходить скользкие темы всё труднее).
У меня ведь ещё израильтяне. С ними нет споров о войне, я с ними всегда заодно. Но их жизнь превратилась в такой ад, что могут писать либо о войне и сиренах, либо вообще не пишут. И я их понимаю. Просто тягостные ощущения от всего этого.

Ну, и отпускники, или те, кто совсем ушёл отсюда.

[laona.livejournal.com]

Политика ужасно разъединяет людей, общаться со многими действительно стало сложно:(( Мне пришлось на ФБ отфрендить бывшего ученика из Торонто. Он иранец, журналист, противник режима, год просидел в Иране в тюрьме в одиночной камере. Но в арабо-израильском конфликте, как ни странно, занял очень активную (и очень эмоциональную) анти-израильскую позицию. Причем, я понимаю, что не все обязаны думать, как я, но он постил что-то реально каждые пять минут, и со множеством эмоциональных сентенций, на мой взгляд, совершенно неуместных. В результате я не выдержала:(( А мой друг детства, про которого я писала, наоборот собрался у меня на ФБ вести сионистскую пропаганду (он в Америке заделался религиозным и всех теперь учит жить, только вот почему-то предпочитает призывать всех к борьбе, сидя у себя в Майами). В общем, сложно, а главное - все сложнее становится оставаться в стороне:((

[gali-s.livejournal.com]

Ох... так это ты ни к Украине, ни к Израилю не имеешь прямого отношения... И то!
У меня ещё есть друзья, с которыми мы обоюдно стараемся (или старались) обходить скользкие темы. Но это всё тяжелее делать, и многое раздражает. Как-то затянулось всё. Если бы события эти сошли на нет, то уже и забылось бы всё. Но чем дальше в лес...

На израильские темы разногласий у меня ни с кем нет, как ты понимаешь, но так трудно. И переживать за них, читать новости эти, подробности, прекрасно представлять их жизнь... и не иметь возможности общаться с ними на привычные, отвлечённые, темы.

[kataplazma7.livejournal.com]

Жаль что с торрентами не дружна, Можно много чего найти.

Сложно общаться сейчас не только в ЖЖ, а в реале тоже - мир наполнен агрессией по самое не хочу ((((

[gali-s.livejournal.com]

А в торрентах есть что-то без русского перевода?

[hallodri.livejournal.com]

последний раз, совсем недавно, собственно, ЛР смотрел на меня в Венеции в квартале бывшего гетто - и я долго, шевеля губами, читала на иврите два простых слова баит хабад.

[gali-s.livejournal.com]

При всём моём раздражении при виде этого дедушки, я ему была страшно рада. Зная, что происходит в Европе.
Арабов здесь очень много, но как-то помалкивают, ттт, законы держат их в узде.
За платки свои они тут боролись как-то, но всё в рамках.

[hallodri.livejournal.com]

я, конечно, как всегда не в тему, но очень хочется просить - а ты видела фильм "Божественный свет"? он испанский, но может быть есть с французским дубляжом? просто обожаю этот фильм. хотя я слышала, что роман - лучше.

[gali-s.livejournal.com]

Нет, я даже не слышала о нём.
Я поищу в любом случае. По-русски уж точно всё есть обычно.

[inna-montreal.livejournal.com]

Это я удачно здесь рядом постояла. Тоже не слышала это название. Интересно посмотреть. Или почитать?..

[inna-montreal.livejournal.com]

Очень понимаю Вас, Галя. Многие занимают крайние и непримиримые позиции, и их можно понять. Или "колорады", или "бандеровцы". А все происходящее - горе реальное.

По поводу израильтян - я очень плохо знаю ситуацию, наверное... Но меня удивила сначала жалоба одного друга из ФБ на антиизраильскую позицию Квебека, сейчас Вы упомянули... Потом шокировала карикатура антиизраильская одной ФБ-подруги, вообще родом из Уругвая... Я не предполагала, что кто-то в развитом государстве выступает против Израиля... Удивило как-то сообщение о выступлениях местных наших ортодоксов в поддержку Палестины, вообще весь шаблон мне порвали...

Сейчас такой накал страстей в обществе, и маховик взаимной ненависти все раскручивается. Мне проще обходить эти темы. А если ты имеешь прямое отношение и к Украине, и к Израилю, и близких и друзей тут и там... Это Вы еще долго продержались.

Французское кино тоже ищу всегда, тоже не дружу с торрентом, и столкнулась со всеми теми же проблемами, которые ты упоминаешь. Давай делиться опытом (мне пока нечем, вот только подружку одну спросить разве, где она смотрит).

[gali-s.livejournal.com]

Ох, с колорадами и бандеровцами... там уже столько нового мерзкого появилось. Украинцев и укропами, и как только не обзывают... Смотреть на всё это страшно. Не верится, что когда-то всё было по-другому.
Не говоря уже о том, что очень страшно за семью.

Антиизральская позиция Квебека меня выбила из колеи, откровенно говоря. Потому что внешних проявлений этого я пока не замечала. Сегодня в метро открыла газету, почитала... что-то мне подурнело.:( Ну и авторы статей больше с арабскими фамилиями, конечно. И такая белиберда...
Оказывается, после 2 мировой войны арабы гостеприимно у себя в стране принимали евреев.% У себя! Ну да ладно. Кому что докажешь.

Ортодоксы, они да, умеют порвать шаблон и вообще удивить своей оригинальностью. :))
Дело в том, что они далеко не все - сионисты (те, кто поддерживает существование Израиля). И не служат в армии, за исключением представителей некоторых не _ультра течений.
И тех из них, кто не живёт в Израиле, - ещё можно терпеть. Но есть ещё и такие, которые живут на территории Израиля, пользуются всеми привилегиями обычных граждан (медицина, детские пособия и т.д.). Не признавая Израиля при этом! И выступая на стороне палестинцев.
Мрак, в общем.
Я ко всем религиозным отношусь достаточно неприязненно, поэтому лучше остановиться.:)

Что у меня с фильмами на данный момент. Я таки кое-чего нарыла в библиотеке. Но так мало! (зато полны полки с сериалами, американскими и квебекскими)
И пару фильмов скачала вот здесь http://smartorrent.com/ Там только рекламные баннеры жуткие выпрыгивают, осторожно (дети!).
Из того, что начинала смотреть на youtube, ничего не понравилось. Не досмотрела ничего.

[hallodri.livejournal.com]

Галь, я тут подумала, а может быть искать не по библиотекам, а по фильмографиям симпатичных тебе актеров? я таким образом, порывшись в фильмографии любимой Пенелопы Круз, наткнулась на фильм Нет вестей от бога, очень милую комедию, и также познакомилась с творчеством не менее любимого теперь Альмадовара. Может быть и тебе так попробовать?

[gali-s.livejournal.com]

Что ты имеешь ввиду - искать по фильмографиям?
Просто список фильмов?
Но вопрос - где взять?
Вот прям практически всё, что мне хотелось бы посмотреть, можно заказать только из Франции. Но платить по 40$ за фильм что-то рука не поднимается (это с пересылкой и т.д.).