Дачные новости.

[gali_s]

Пока там дача.:) Так я это чувствую.
Помогите опознать растительность и птычку, пожалуйста.

Растёт перед входом такое чудо. Не куст, явно карликовое дерево.








Птичку Веня определил как Rouge-gorge, но мне сомнительно что-то.

Comments

[angevine-russe.livejournal.com]

первый - лядвенец или lotier

[gali-s.livejournal.com]

Вау, я такое первый раз слышу!:) И никогда не видела.
Спасибо, Тонь.

[angevine-russe.livejournal.com]

По русски тоже не знала. Мне кажется, что это оно.

[gali-s.livejournal.com]

Оно-оно, очень похоже.
Написано, что его нередко садят в затопляемых зонах. Здесь это случается. В нашем регионе меньше, чем севернее, но река от дома не так уж далеко.

[maruska-muska.livejournal.com]

1 акация
2 вишня

[maruska-muska.livejournal.com]

Я не садовод ни разу, цветочки очень похожие

[gali-s.livejournal.com]

Не, первая - точно не акация. Хотя листья похожи. Но у акации цветы белые и гроздьями, колючки есть, кора другая. И о карликовых я не слышала (хотя и есть, возможно).
Там, где я выросла, акации много было. Явно не она.
Бывшая хозяйка дома при покупке что-то пыталась мне объяснить то по-английски, то по-французски, что это за дерево. Но в объяснении было больше похоже на какую-то северную карликовую оливу.
От оливы это вообще о-очень далеко.:))

Вишня... может быть. Там просто не дерево, а какой-то куст странный.

[katerinanf.livejournal.com]

У нас подобное растет, зовется акацией. Цветы один в один, желтые собачки.

http://images.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%8F&uinfo=ww-1263-wh-886-fw-1038-fh-598-pd-1

[gali-s.livejournal.com]

Ой, в моём регионе я такой акации никогда не видела. Но похоже, правда.

[gali-s.livejournal.com]

Пишут из России, что у них такая акация растёт.:))
А я никогда не видела. У нас совсем другая на Украине.

[maruska-muska.livejournal.com]

У меня у бабушки такая была, а белой я ни разу не видела

А вишня - похожа на декоративную

[angevine-russe.livejournal.com]

А когда переезд?

[gali-s.livejournal.com]

Через месяц, чуть меньше. Как только учебный год закончится.
Ужас, я ещё ничего не собирала. Но отсюда мы выкатимся быстрее, чем из Израиля.

[angevine-russe.livejournal.com]

Будете "переезжателейпереезжателей" нанимать или сами?

[gali-s.livejournal.com]

Сами. Муж зарезервировал (в аренду) небольшой грузовичёк, насколько позволяют его права. Перевезём как-то.
Мебель носить попросил помочь коллегу, с которым они дружат.
Да у нас её и немного, и нетяжёлая.
Ехать тут минут 30-40, зависит от трафика.

[angevine-russe.livejournal.com]

А здорово! Свой дом. Все сделаете под себя. Как вам нравится. :-)

[olivka9.livejournal.com]

Птичку Веня приавильно распознал :)
У нас тут таких много летает :)
По английски они называются - robin, а по-русски малиновка.

[bogdasja.livejournal.com]

как красиво! дача это очень хорошо!

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Галь, птица - странствующий дрозд, а не малиновка. Его яйца имеют очень красивый, насыщенный голубой цвет - Robin egg's blue.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4
Она хоть и robin по-английски, но на вашем континенте это american robin, не имеющий отношения к european robin - малиновке.
По-французски это Le Merle d'Amérique (Turdus migratorius) (souvent appelé rouge-gorge par l'observateur néophyte)
Посмотри у меня здесь:
http://fringilla-pinso.livejournal.com/141768.html
И здесь:
http://fringilla-pinso.livejournal.com/181105.html

[gali-s.livejournal.com]

Спасибо, Оксан!
Какие подробности! А цвет яиц, потрясающий.
Он так пел-заливался.:))

Я здесь впервые на птичек начала внимание обращать. Они тоже не особенно пугливые.

[gali-s.livejournal.com]

Ты знаешь, мне тут пишут ниже, что наш robin - это не тот же, что европейский robin.
Для меня вообще это такие дебри.:)) Я никакого robin не знаю.%
Благодаря вам столько нового узнала!

[gali-s.livejournal.com]

Эта так наз. дача - наш дом, на самом деле. Просто мы ещё не переехали, и ездим туда из съёмной квартиры порядки наводить. Так ощущение, как будто на дачу.:)) Это пригород, а снимаем мы практически в центре Монреаля, ну очень близко к...

[fringilla-pinso.livejournal.com]

У вас там полно эндемиков, которых у нас нет. Прямо хочется только ради этого съездить :-)

[gali-s.livejournal.com]

О, это отличная идея!:)

Правда, я не знаю, кто такие эндемики.% И гугль выдаёт то рыб каких-то, то животных...

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Эндемик - это рыба, птица, зверь или растение, которое встречается только в определенном месте. На определенном континенте, или в стране, или на каком-нибудь острове.
Странствующий дрозд как раз эндемик Северной Америки

[gali-s.livejournal.com]

Оксана... я - идиот! Слово endémique мне как раз на днях попалось и я его даже выписала и, мне казалось, запомнила.% Но вот, пока ты этого не написала, у меня не щёлкнуло.
Точнее, во французском тексте, возможно, и щёлкнуло бы. А в русском - нет. Видимо, потому что я его не знала раньше. И фр. контекст не был связан с животным миром.

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Вот! А теперь обязательно запомнишь :-) Потому что контекст получился обширный и интересный :-)

[gali-s.livejournal.com]

Теперь уж точно!:))

[bogdasja.livejournal.com]

Галочка, тогда еще лучше! Свой дом в пригороде! мечта! радуюсь за вас )))

[gali-s.livejournal.com]

Спасибо тебе!:))

Как ты там? Тебя не видно.

[olivka9.livejournal.com]

Меня Фиона научила в птичках разбираться, а ее соответственно в школе. Так что информация достоверная, это робин :)

[laona.livejournal.com]

Я в растениях мало разбираюсь, но очень красиво там у вас!:))

[gali-s.livejournal.com]

:)

[gali-s.livejournal.com]

Спасибо!:)
Там сейчас много чего-то неожиданного расцветает и просыпается.:)) Что-то очень даже ничего, а что-то буду убирать к следующему году.

[bogdasja.livejournal.com]

у меня все отлично, я в основном на фейсбуке https://www.facebook.com/bogdana.stelmashova