gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s
Вене для дом. задания по французскому нужно было найти незнакомое слово и написать абзац (параграф) текста по теме.
Мы с ним читаем по выходным энциклопедию биографий великих людей (на французском), адаптированную для детей. И новые слова как раз выписываем, да.
 Пишут там в основном о детстве прославленных личностей, и, надо сказать, с юмором и очень занимательно. Из недавно прочитанных статей - о Чарли Чаплине и Альберте Эйнштейне. Новое слово, которое мы выбрали для выполнения дом. задания - дисциплина. И так совпало (или не совпало), что у Чарли Чаплина не очень хорошо с дисциплиной было, а про Эйнштейна написано, что он вообще с дисциплиной жил раздельно, т.е. каждый сам по себе.:)) Ну и мы сочинили абзац о том, что известные люди часто в детстве были недисциплинированными, что им помогло не помешало стать, например, гением или великим актёром.%)) Это, конечно, хулиганство в некотором роде, но человек с юмором оценил бы, я считаю. Но мадам рассердилась и сказала, что такой текст не годится.

Date: 2013-10-31 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] miss-gwenaelle.livejournal.com
Ваша мадам серьезная дама :)))

Date: 2013-10-31 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Она, видимо, боится, что дети последуют примеру Эйнштейна.:))

Date: 2013-10-31 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] ancox.livejournal.com
Иоанна Хмелевская в одном из интервью сказала, что основной признак интеллигентного человека - чувство юмора.

Date: 2013-10-31 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Это, конечно, 100% - верно.
Причём интеллигентного человека и в западном смысле слова. В отличие от русского языка (и ментальности), это понятие здесь относится к интеллекту в основном.

Date: 2013-10-31 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] lazy-deep.livejournal.com
мадам - дура!

Date: 2013-10-31 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Ты даже не представляешь - насколько. Я всё время боюсь это сказать при ребёнке. Но жду с надеждой, когда его переведут в др. класс, - вроде бы на днях должны.
В этом уч. году ему и мне не особо повезло с учителями. :/

Date: 2013-11-01 10:12 am (UTC)
From: [identity profile] lazy-deep.livejournal.com
такая она, жизнь. нужно уметь и такие периоды переживать...

Date: 2013-10-31 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] panikazimira.livejournal.com
у вас прямо как в суровых школых при социализме... все, что хоть немного отходит от ужасных вписанных в учебники по педагогике норм и правил поведения, не проходит цензуру... как же любят школьные учителя делать из учеников серую однородную безликую массу... жаль...

Date: 2013-10-31 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Массой управлять легко. А вдруг Вене и товарищам прийдёт в голову стать Эйнштейнами?%))) Как она с ними справится?!

Хорошо всё же, что это не система такая, а отдельные личности. Кстати, старой закалки.

Date: 2013-10-31 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] panikazimira.livejournal.com
раз сталой закалки, тогда понятно))

Date: 2013-10-31 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] schofonja.livejournal.com
Тогда и Астрид Линдгрен не ее любимая писательница :)

Date: 2013-10-31 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Что ты! Там эта ужасно недисциплинированная Пеппи! Кошмар же!!!;))))

Date: 2013-10-31 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] n-pavlenko.livejournal.com
( Это, конечно, хулиганство в некотором роде, но человек с юмором оценил бы...)
Мы с детьми в интернете слушаем "Радионяню",созданную Успенским,Хайтом и Соловьевым в советские времена. Так там сплошное хулиганство,при этом рассказывают полезные и поучительные вещи. Дети обожают слушать.

Date: 2013-10-31 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Вот и я о том же, что это ведь можно по-разному повернуть, и по-разному посмотреть, и пошутить тоже можно.
Но, я подозреваю, нынешние либеральные веяния в школе её сильно раздражают. Ну и с чувством юмора проблемы, вероятно.:))
(deleted comment)

Date: 2013-10-31 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Послушными легко управлять, с ними меньше проблем. А Эйнштейн чудил и во взрослом возрасте, насколько я поняла.;) Такие люди и выделяются из общей массы.

Date: 2013-10-31 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] kataplazma7.livejournal.com
УУУУ! Какая Мадам, могла бы и схитрить...

Date: 2013-10-31 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Она прямая как палка.:( Контакт с детьми ищет тоже с трудом. Точнее, не считает нужным его искать, - сами должны все подчиняться и в рот заглядывать. Но это не про нашего мальчика.

Date: 2013-11-01 01:18 am (UTC)
From: [identity profile] kataplazma7.livejournal.com
Совсем не хорошо((( не люблю таких педагогов (((

Date: 2013-10-31 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lucie2108.livejournal.com
Здорово, когда есть дети,ты и сама с ними узнаёшь много нового, а когда без детей - вообще ничего не знаешь)))

Date: 2013-10-31 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Ты знаешь, конечно, мне трудно с этим спорить - я вместе с ними многое узнаю, и их уроки мне на пользу. Но есть и другая сторона - многое из того, что успевают бездетные, мне недоступно.

А почему ничего не знаешь-то?:))))

Date: 2013-11-02 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] lucie2108.livejournal.com
Cкажу по секрету, бездетные мало чего успевают, особенно за сорок.
Энциклопедий же детских я не читаю, вот и не знаю.

Date: 2013-10-31 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] laona.livejournal.com
Мадам - зануда. Жаль, конечно. Одна надежда, что она не навсегда:))

Date: 2013-10-31 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Вот у меня одна надежда, что у них сейчас снова расформировывают классы (это часто делают в иммигрантских классах - дети переходят на новый уровень, кто-то уходит в обычные классы, приезжают новички...) и я надеюсь, что будет кто-то поприятней и поумней.

Date: 2013-11-01 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] liolia.livejournal.com
О, я только что досмотрела "Доживем до понедельника", про сочинение о счастье. Очень в тему. И да - мадам сурьезная уж слишком. А ребенок - молодец.

Date: 2013-11-02 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Да, это, похоже, из той же оперы.:)
По мне, отсутствие чувства юмора у учителя - катастрофа.:))

Date: 2013-11-03 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] olivka9.livejournal.com
Такой позитивный пост и такая неприятная концовка :(
Такие вот училки убивают всяческий энтузиазм и желание импровизировать.

А вообще ты такая молодец что занимаешься с мальчиками и помогаешь им. У нас есть одни знакомые, относительно недавно приехали в Канаду, их ребенок пошел в школу без английского. Ребенку ясное дело очень тяжело, он мало что понимает, но его мама почему-то совершенно не считает нужным с сыном заниматься дополнительно и это при том что здесь нет иммигрантских классов.

Date: 2013-11-03 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Скорей бы его перевели в др.класс. Хотя ещё вопрос, кто попадётся.

Оль, ты знаешь, мне такое отношение совсем непонятно. У меня с детьми далеко не всё гладко, но бросить их на выживание, не иметь контакта и забить на их учёбу я в принципе не считаю приемлемым. Т.е. у меня в голове не та программа, хотя мне от этого иногда очень тяжело. Но детей, которые безразличны своим родителям, мне очень жаль.
Кроме прочего, эти занятия и мне на пользу. Я что-то закрепляю, что-то новое узнаю, а иногда и догоняю что-то пропущенное в своём детстве (если это не фрнцузский). В общем, польза взаимная.

Date: 2013-11-04 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] olivka9.livejournal.com
Вот именно! Я тоже не понимаю как можно не помогать с уроками детям, тем болеее если еще и языковая проблема стоит. Я на родном языке училась и то мама мне помогала по-началу, а тут на детей такое сваливается...

Фионе в школе задают читать книги, а потом записывать что прочитал, мы с ней перечитали серию киг для детей про солнечную систему, так я столько нового узнала :)) Так что да, оно и самому полезно :)

Date: 2013-11-05 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Знаешь, чем я вот прям щас занималась? Объясняла человеку про хромосомы, где они находятся и т.д., и чем мы отличаемся от шимпанзе.% Я уже давно всё забыла. Пришлось вспоминать.:)) Ужасть! Так и живём.

Date: 2013-11-05 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] olivka9.livejournal.com
Мамамия!! И это мне такое ерез перу лет предстоит? :)))
Галь, только не говори что ты это объясняла по-французски! :))

Date: 2013-11-05 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Не, ещё года 4 можешь отдыхать.;)) Он - в 5 классе.

Объясняла я по-русски, с применением картинок из израильской книжки (на иврите т.е.).%)) Но определения-то в тексте у него французские. И их надо выучить. Мрак, в общем.
Но в обычном классе (не в иммигрантском), мне сдаётся, всё это несколько иначе выглядит. Так что у тебя будет проще, скорее всего.

Date: 2013-11-05 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] olivka9.livejournal.com
С ума сойти!! Галь, ты настощая мать!! :))
Надеюсь Веня и Габи когда вырастут и станут великими биологами вспомнят кто их на трех языках хромосомам учил :)))

Date: 2013-11-05 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Только на это вся надежда!;))))

Date: 2013-11-04 05:47 pm (UTC)
ext_460604: (С кофейком)
From: [identity profile] goldy-sh.livejournal.com
какая мадама... надеюсь она у Вени не навсегда?:)
в Канаде учителя меняются каждые два года, как и в Израиле?

Date: 2013-11-04 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Они здесь меняются каждый год. Но! На наш мазаль, он вроде должен перейти в др. класс на днях. Он всё ещё в иммигрантском классе, а там - постоянное движение: кто-то только приехал, кто-то уходит в обычный класс, а кто-то повысил уровень языка... Вот у них сейчас опять переформировывают классы и у меня есть надежда.

Date: 2013-11-04 06:34 pm (UTC)
ext_460604: (С кофейком)
From: [identity profile] goldy-sh.livejournal.com
пусть Вене повезет!

Date: 2013-11-04 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Спасибо, Злат!
Перевели сегодня, оказывается. Ну, посмотрим... посмотрим....

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

November 2025

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 6th, 2025 03:28 am
Powered by Dreamwidth Studios