Сбежать из города.

[gali_s]

В городе стало совершенно невмоготу сидеть, катастрофа просто. Зной без мазгана (*кондиционера) - ад. Газонокосилки в 6 утра, тотальные перестройки всех домов в округе (национальная летняя забава?) и громкий выразительный квебекскй говор бригадира под окном - начиная  с 7 утра ровно, молотки и пилы - с 7.30 ....
Дом с завтраком в Гатино нашёлся за пол-часа, сумка собралась примерно за столько же. Как только закончилась смена у мужа, мы уехали срочно менять обстановку.
Разумеется, тут же пошли дожди. Но мы успели немного погулять в окрестностях Гатино, которое в окрестностях Оттавы, в свою очередь. Подышали воздухом, сменили обстановку, увидели настоящую деревенскую жизнь, услышали утренних петухов, поели крепов деревенских, пообщались на смеси английского с французским с милой хозяйкой "Auberge de Mon petit chum" - приюта её маленького  мммм... сожителя (или у чукчи в чуме побывали - как вариант), самого Чома не обнаружили, хотя на сайте фотография голливудского красавца.%))
Погода оказалась снова невыносимой - настоящий хамсин, сменившийся бурей. Пришлось на ходу изобетать развлечения в помещении. Т.е. ехать в Оттаву. Из всех музеев первый, канешна, авиационный.:)) К тому же там выставка Star Wars, на которую мы не успели в Монреале.
Скажу сразу, что в музее мне понравилось, а от этих интерактивных и технологичных Йод на выставке я очумела слегка... Но это я. Все остальные пребывают в восторге.

С большим энтузиазмом вернулись домой, стрррашно соскучились.:)
И вот картинок немножко.












8 tiu

Comments

[gali-s.livejournal.com]

Тебе нужно скорее на воздух, конечно. Хоть в Тур, хоть в Здолбунов.

Ага, хлопчикам понравилось там. Давали в самолёте посидеть даже. Я фотки чуть позже на ФБ закину.

[laona.livejournal.com]

Слушай, а почему у вас кондиционера нет? Обычно они везде, вроде.

А что касается ремонтов, то даже есть пословица, что в Канаде есть два времени года - зима и construction season:))

У нас сейчас тоже все перерыто, перегорожено и ремонтируется. Ужасно надоело, потому что конца не видно. Надеюсь, хотя бы, что будет город-сад:))

[gali-s.livejournal.com]

Не, в с`ёмной квартире нет, хотя у хозяев внизу есть. Видно, считается - сколько той жары в Квебеке, снег же в основном тут.:))
И в общем, не было необходимости в кондиционере до этой жаркой недели.

У нас весь квартал перерыт - кто себе террасы перестраивает, кто крыльцо, и трубы везде меняют... про дороги я вообще молчу.:)))
И охота им!

[kataplazma7.livejournal.com]

Как я тебя понимаю, мы тоже без кондишена - почти растекаемся в лужу.
Газонокосилки нужно на флаг канады поместить )))

Какие вы быстрые на подъем!

[gali-s.livejournal.com]

Так вы можете уже начинать мероприятие по установке - в своём жилище кондиционер можно поставить. Хотя вам сейчас не до этого, наверное.

Газоны ухоженные - это прекрасно, конечно. Но какой ценой!!:)))

Ты знаешь, я просто озверела за эти дни в доме, готова была ехать куда угодно и сейчас же.
И в общем, полегчало немножко.:)

[kataplazma7.livejournal.com]

Да, мы можем, но ... финансы распланированы все!!!!

Сидеть дома - я тоже зверею!

[otchitchina.livejournal.com]

Галочка, chum по-нашему - это типа mon mec à moi))
Раньше говорили: mon Jules.
Я сегодня напала на совершенно чудесную серию http://www.urokiistorii.ru/history/people/2009/09/%C2%ABpodstrochnik%C2%BB-video

РЕКОМЕНДУЮ преобязательно! К Канаде никакого отношения,
а только к культуре. Я под влиянием...))))

[gali-s.livejournal.com]

Оль, ну кто такой chum, я знаю.:)) Это я пошутила так.
И никакого мужа/бойфренда в доме таки не было замечено. Всё сама она. И прелестная девочка Вероника.

Здесь у всех чомы, мало, кто женится. Живут по 20-30 лет, детей рожают...:)

Спасибо за ссылку, схожу посмотрю.

[lazy-deep.livejournal.com]

зато все зеленое :))

[gali-s.livejournal.com]

Да, от такой погоды зелень прёт со страшной силой - то печёт, то заливает.:))Тропики!%

[lazy-deep.livejournal.com]

особенно зимой ;)

[gali-s.livejournal.com]

Зимой тропики превращаются ... лёгким движением руки - в "за_полярным_кругом".;))

[lazy-deep.livejournal.com]

:)))
резко континентальный климат :)

[evrikab.livejournal.com]

Сменить обстановку иногда просто необходимо! :)

[gali-s.livejournal.com]

Это был уже мой предел.:)

[tada10.livejournal.com]

Камыш как на Кинерете:)

[gali-s.livejournal.com]

Я к камышу неравнодушна почему-то.:)
И к Кинерету...

[tada10.livejournal.com]

Я тоже:)

[edya522.livejournal.com]

Музей класс, мы там в прошлые выходные были. Если хотите сэкономить на входе, проходите через сувенирный магазин))). Мы то заплатили, это меня потом приятель надоумил). И билетик за парковку можно попросить у отъежаещего водилы.

[gali-s.livejournal.com]

Да, там здорово, даже мне понравилось.:))

Ты про сувенирный возле выставки или в самом музее?
На выставку без билетов не просочиться никаким путём. Мы возвращались в магазин, так всё тщательно проверяют.

А в сам музей, наверное, можно действительно зайти.
Но нам без выставки никак.:))

[edya522.livejournal.com]

Сувенирный у музея, после входа направо касса, а еще правее магазин. А выставка, нам как получилось, неинтересно, девчонки, что с них взять.

[gali-s.livejournal.com]

:)) Там только большие, особо продвинутые в теме, девочки находили своё истинное удовольствие.
Ну или мальчиковые мамашки вроде меня, у которых выбора нет.%)

[fringilla-pinso.livejournal.com]

А они произносят chum - чом? Надо же, всегда считала, что "шум" :-)

[gali-s.livejournal.com]

Да, чом. Здесь у всех чомы и блонды (подруги), даже если ни разу не блонды.%))
Женятся в каких-то крайних случаях. По-моему, это последствия сложных отношений с церковью, которая их тут давила вплоть до 60-70-х годов прошлого века.

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Ага. Про ma blonde я читала в романе у Варгас (Sous les vents de Neptune). Там французский сыщик едет на стажировку в Квебек, и там полно квебекизмов. Я так и не посмотрела в русском переводе, как переводчица с ними справилась. Там же нужно дать понять, что для французов эти слова чужие.
Про церковь я догадывалась, когда один мой квебекский друг по переписке прислал мне карту Квебека. Названия мест сплошь Saint или Sainte.
И про нежелание вступать в брак тоже помню из переписки. Одна моя подруга жила с мужчиной 12 лет, "в брак мы не верим". У другой тоже были двое детей с ее другом. Но она тогда написала, что в Квебеке, если у пары есть дети, то они считаются женатыми.

[gali-s.livejournal.com]

Ты знаешь, они до Тихой революции жили как в Средневековье. О таких фактах рассказывают - жуть. Сейчас радостно сбросили ярмо, женщины работают в самых неожиданных местах, детей рожают гораздо меньше, чем ранее, ну и прочие признаки модернизации общества.

Церквей очень много и большинство прям грандиозные, сейчас пустуют или общинные центры там.
Да, очень много названий связаны с различными святыми. Для меня их запомнить - кошмар какой-то. Я всё время забываю, например, чьего святого имени частная школа возле нас %) - чтоб объяснить, как к нам пройти. Этот женский пансион с куполами издалека видно и все его знают.:))
И улица у нас св.Катерины.:0

Насчёт брака всё верно. В сожительстве есть практически все права, что и в браке. Всё, что связано с детьми, - точно. Какие-то тут трения недавно обсуждались только по поводу алиментов женщине после распада союза.

[sinay.livejournal.com]

Завидую вашему умению быстренько собраться. Если бы мы затеяли уехать из дому, то как минимум пол-дня искали бы куда поехать, а потом бы еще столько же времени собирались. Эх...

[gali-s.livejournal.com]

Я долго зрела, а потом быстренько выстрелила, как только появилась возможность.:)

У меня муж такой - он принимает решение и выезжает молниеносно.%))
Я ещё не дошла до той кондиции, но приходится подстраиваться.:))

[olianemova.livejournal.com]

Мы тоже в пятницу совершенно спонтанно в лес уехали. И замечательно поспали две ночи на свежем воздухе. :)

[gali-s.livejournal.com]

Мы пока без палатки (иначе скоро нам места в квартире не останется уже со всеми этими приспособлениями), но мне казалось, что можно сдохнуть в такую жару в палатке.
Хотя в лесу посвежее было, наверное.:)

[olianemova.livejournal.com]

Именно поэтому мы снимаем квартиру с двумя спальнями, чтобы всё наше бесконечно увеличивающееся оборудование было где хранить. ;)

В палатке наоборот прохладно, если на солнце не спать. Наша очень хорошо продувается, у нее весь верх из сетки и тент только верхнюю часть закрывает. В лесу вообще красота. Не помню ни одной, даже самой теплой ночи, когда я бы не в спальнике спала.

[alonit.livejournal.com]

Интересно- живете в Канаде, а терминология израильская- хамсин, мазган. Правда же- сказали и все понятно))))

[gali-s.livejournal.com]

Да я тут всего год живу. И 12 лет стажа в Израиле.
Можно уехать из Израиля, но Израиль из нас не уедет.:))
Так действительно понятнее.
Я знаю много не-израильтян, знакомых со словом мазган. Оно же короче! И запоминается отлично.

[alonit.livejournal.com]

Я всего(уже) 6 лет в Израиле, а многие слова и понятия мне сказать уже гораздо проще на иврите.А в Квебеке же французский?

[gali-s.livejournal.com]

Мне кажется, многие слова входят прочно в лексикон с первых месяцев в Израиле.:) Иврит более ёмкий, точный, что ли, короче русского, и лучше всего подходит к местным реалиям.

В Квебеке да, французский. Ну местами в Монреале английский, но ветер дует в сторону франсе последнее время.