gali_s: (Default)
[personal profile] gali_s

Благодаря [info]hallodri   повернула голову в сторону IN-GRID и вспомнила об этой песне, которая когда-то была очень популярной.


In-tango

Танго

 

Na na na
donne-moi ton coeur
na na na

chaque fois je suis dans la rue
et avec tout mes pleurs je resiste
chaque fois je danse avec toi
nos parfum ne se melange pas
chaque fois tu es dans ma memoire
et j'appelle le plaisir de la nuit
quand je deviendrai très douce
tu cherchera ma bouche
c'est mieux pour moi

un tango qui fait
mirages qui seront dans tes bras
ton ame et passion son pour moi
donne-moi ton coeur

chaque fois je pense au passé
déja tu appartient au dossier classés
chaque fois je pense au présent
et je te deviens tout tout doucement
chaque fois je pense au futur
et tu disparais dans une tres grande allure
font j'en perd la raison
je sens en moi la passion
c'est mieux pour moi

un tango qui fait
mirages qui seront dans tes bras
ton ame et passion sont pour moi
donne-moi ton coeur

ce soir danse avec moi
suis mes pas
suis mes pas
je te seduirais

donne-moi ton coeur

На-на-на
Отдай мне свое сердце
На-на-на

Каждый раз, когда я на улице
Со всеми моими слезами, я сопротивляюсь
Каждый раз, когда я танцую с тобой
Наши запахи не смешиваются
Каждый раз, когда я вспоминаю тебя
Я представляю себе наслаждение ночью
Когда я становлюсь очень ласковой
Ты ищешь мои губы
Так лучше для меня

Мы станцевали одно танго
Ты обнимаешь меня своими руками
Твоя душа и твои глаза — для меня
Отдай мне свое сердце

Каждый раз, когда я думаю о прошлом
Ты кажешься мне уже завоеванным
Каждый раз, когда я думаю о настоящем
Я становлюсь все нежнее и нежнее
Каждый раз, когда я думаю о будущем
Ты слишком быстро исчезаешь
И я, теряя разум,
Чувствую в себе страсть
Так лучше для меня

Мы станцевали одно танго
Ты обнимаешь меня своими руками
Твоя душа и твоя страсть — для меня
Отдай мне свое сердце

Этой ночью танцуй со мной
Иди за мной
Иди за мной
Я тебя соблазню

Отдай мне свое сердце…


Date: 2010-10-31 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] hallodri.livejournal.com
да, послушала, вспомнила былое :))) спасибо за слова
это она сама в клипе?симпатичная :)


Date: 2010-11-01 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] gali-s.livejournal.com
Я думаю, что сама. Да, эффектная дама.:)

Profile

gali_s: (Default)
gali_s

June 2025

S M T W T F S
12345 67
89 1011 1213 14
151617 1819 20 21
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 05:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios