L'encre de tes yeux. Francis Cabrel.

[gali_s]

L'encre de tes yeux

Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Je l'ai puisé à l'encre de tes yeux

Je n'avais pas vu que tu portais des chaînes
À trop vouloir te regarder,
J'en oubliais les miennes
On rêvait de Venise et de liberté
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
C'est ton sourire qui me l'a dicté.

Tu viendras longtemps marcher dans mes rêves
Tu viendras toujours du côté
Où le soleil se lève
Et si malgré ça j'arrive à t'oublier
J'aimerais quand même te dire
Tout ce que j'ai pu écrire
Aura longtemps le parfum des regrets.

Mais puisqu'on ne vivra jamais tous les deux...

Текст песни отсюда.

Comments

[otchitchina.livejournal.com]

Когда эта песня вышла, многие её восприняли как некий манифест
невозможной любви гейских пар. Времена изменились:)
Мне ещё вот эта нравится:
Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

[gali-s.livejournal.com]

Оль, мне это даже в голову не приходило.:)) Такая наивность!
Сейчас перечитала текст с ЭТОЙ точки зрения - таки да!

Но сам-то он не гей вроде. С чего бы? Вообще истории написания песен бывают очень захватывающими.

Ты об этой песне?



Да, это классика уже, по-моему.:)
Мне ещё очень нравится вот эта



Я как-то попала на его концерт по тв - с удовольствием смотрела и слушала, хотя я не поклонница, только отдельные песни.
Но в нём такое достоинство, спокойствие какое-то, и ещё у него очень французская музыка, на мой взгляд.

[otchitchina.livejournal.com]

Да, это классика. Сразу тебя заверю, Франсис не гей ни разу. Наоборот:)
Мы с тобой Даниэля Балавуана не обсудили. Сегодня была в Париже, пока ехала-его несколько раз пускали, вот я и вспомнила. Талантливый был парень.

[gali-s.livejournal.com]

Да, не похож.:)

Даниэль Балавуан (ь?) меня не впечатлял, пока я не услышала именно в его исполнении sos d'un terrien en detresse. Я представила, как это звучало в контексте мюзикла, - мурашки по коже. Никакие Брюны, да и Грегори, рядом не лежали.
Жаль, что в оригинальном исполнении мюзикл уже никогда не увидеть. И его жаль, конечно.:(

[gali-s.livejournal.com]

ох, это рок-опера, кажется.

ballavoine

[otchitchina.livejournal.com]

Я "Стармания" видела в Париже году в 88. Там ещё были старики, но не он.
Впечатление навсегда! Кстати, пела Мaurane-тоже достойная бельгийская певица,
можем ее разобрать по косточкам:))
А сегодня я слушала вот это, и обрати пристальное внимание на слова.

Re: ballavoine

[gali-s.livejournal.com]

Я оттуда ещё узнала Fabienne Thibeault. Голосистая дама.
А расскажи мне о Мaurane (или ссылкой кинь в меня, если что-то, кроме Вики, есть интересное), я совсем ничего не знаю. Пойду пошукаю.

Да, замечательная вещь! Хорошо, что есть радио Ностальжи и всё это не кануло в лету. Я там слышала.

maurane

[otchitchina.livejournal.com]

Кидаюсь вот этим:)) http://www.youtube.com/watch?v=DJILLGS264k

Там все слова есть, кстати. Если понра, то ещё кинусь.

Re: maurane

[gali-s.livejournal.com]

Ого, это серьёзная музыка!
Оль, я там зависла.:)

Re: maurane

[otchitchina.livejournal.com]

Галюня, я тебе гамна не покину.))