Между делом.

[gali_s]

Среди коробок, хлама и суеты стараюсь отвлекаться хоть на что-то. Получается только на музыку и кино немножко.
Зависла на очередном ролике Башунга. Снова не могу взгляд отвести.:) И сюжет, и цветовая гамма поразительная, ну и песня в тему.
Вот интересно: почему перестали снимать такие интересные и красивые ролики к песням, как это было модно в 90-х? Запоминающихся и ярких роликов было очень много. Это была отдельная от песни ценность - маленькое кино, часто весьма талантливое. Сейчас, по-моему, совсем не то. Скучная компьютерная графика в лучшем случае. Ну, или мне не попадается.:(
"Моя маленькая антреприза не знает кризиса", если дословно.:) (или "бизнес" вместо "антрепризы", как предлагает гугль-переводчик)

Вот здесь концертный ролик 95г., для себя сохраняю.


Ma petite entreprise
Connaît pas la crise
Épanouie elle exhibe
Des trésors satinés
Dorés à souhait

J'ordonne une expertise
Mais la vérité m'épuise
Inlassablement se dévoile

Et mes doigts de palper
Palper là cet épiderme
Qui fait que je me dresse
Qui fait que je bosse
Le lundi
Le mardi
Le mercredi
Le jeudi
Le vendredi
De l'aube à l'aube
Une partie de la matinée
Et les vacances
Abstinence

Ma petite entreprise
Ma locomotive
Avance au mépris des sémaphores
Me tire du néant

Qu'importe
L'amour importe
Qu'importe
L'amour s'exporte
Qu'importe
Le porte à porte
En Crimée
Au sud de la Birmanie
Les lobbies en Libye
Au Laos
L'Asie coule à mes oreilles

Ma petite entreprise
Connaît pas la crise
S'expose au firmament
Suggère la reprise
Embauche
Débauche
Inlassablement se dévoile

Et mes doigts de palper
Palper là cet épiderme
Qui fait que je souque
Qui fait que je toque
À chaque palier
Escalier C
Bâtiment B
À l'orée de ses lèvres

Qu'importe
L'amour importe
Qu'importe
L'amour s'exporte
Je perds le nord
Au Cap Horn
Quand je vois se poindre
Les Pyramides
Nez à nez
Mes lubies
L'Asie coule à mes oreilles

Ma petite entreprise
Connaît pas la crise
Épanouie elle exhibe
Des trésors satinés
Dorés à souhait

Le lundi
Le mardi
Le mercredi
Le jeudi
Le vendredi
De l'aube à l'aube.

Текст отсюда.


А ещё смотрю урывками древнюю "Подземку" ("Subway") с сумасшедшим прекрасным Кристофером Ламбертом (он таки Кристоф или Кристофер?) и молодой ослепительной Изабель Аджани. :)

Comments

Re: американец!

[gali-s.livejournal.com]

Я обратила внимание на то, что в титрах было написано Кристоф, а везде до этого мне встречалось Кристофер. Где-то тут нестыковка, подумалось мне.))
Ламбер - для франкоязычной фамилии логично, конечно.

Все эти метаморфозы - в угоду американцам, не иначе.%))

[schofonja.livejournal.com]

Аджани просто волшебна! И красота, и талант. Эх!:)

[gali-s.livejournal.com]

Между прочим, алжирско-немецкая смесь.))

Ты видела фильм?
От первого появления в кадре просто искры какие-то - она невозможно красивая, плюс ещё в вечерних нарядах и драгоценностях там по метро шляется.
Где-то мне попадался кусок старой передачи, где Дютрон (тот, который не-плейбой и все сами к нему падают)норовил прижаться и всякие пошленькие шуточки отпускал ей, 17-летней. А она краснела и в ладошку смеялась.
А сейчас такая дородная тётка, но талант при ней, просто перешла на другие роли.

[gali-s.livejournal.com]

Да, там много запоминающихся сцен.)

[schofonja.livejournal.com]

От смесей всегда красивые люди получаются:) вон Киану Ривз каким был красавцем!:)

Не, фильм я не видела. Я ее так люблю:))

[angevine-russe.livejournal.com]

Christophe Guy Denis Lambert, а у америкосов Кристофер. Хороший фильм.

[gali-s.livejournal.com]

Да, я уже посмотрела в википедии.:) Говорю мужу: "Ламберта зовут, как тебя!".))
К слову, Тонь, на французский манер Denis звучит как Дёни?

[angevine-russe.livejournal.com]

Ага. А теток Дёниз

[gali-s.livejournal.com]

Я так и думала.:)
Похоже, у меня одной есть шансы (при желании) сохранить имя в привычном звучании, и ещё у Габи, может быть.))

[angevine-russe.livejournal.com]

Знаешь, я свое имя никак не меняла. И ничего, французы справляются. Особенно с короткой версией :)

[gali-s.livejournal.com]

Да мы тоже не планируем менять, но читать-то всё-равно будут на свой манер.
Меня тут Глиной пару раз пробовали назвать%, огласовок-то нет, но обычно справляются.
Короткое обычно легче идёт. У нас тут тоже многие используют сокращённый вариант.

[angevine-russe.livejournal.com]

Уверяю тебя "Галина" они выговорят.

[hallodri.livejournal.com]

Среди коробок, хлама и суеты отдаешься минимализму Башунга ...


Ламберт во всех возрастах хорош :)

[gali-s.livejournal.com]

О да, я вообще поклонник минимализма, особенно когда нахожусь в хаосе, как сейчас.))

Про Ламберта правда. При чём я заметила, что фотки не передают всего очарования, харизмы.