Je reviens te chercher

Давно я никаких велосипедов во французском шансоне не открывала. Ну т.е. какая-нибудь классика жанра, которая во Франции уже сто лет всем на зубах навязла, а я вот только наконец обнаружила!)) Но я люблю такие открытия. Чем больше их остаётся, тем приятнее.

Эту песню в 1968г. написали Жильбер Беко и Пьер Деланое для Далиды, после её попытки суицида (первой, как позже оказалось). Её пела и Далида, и сам Беко. А потом кто только ни пел! И по сей день поют. И используют в фильмах - целый список.
И даже есть перевод на русский. Я поставлю в конце.
( Read more... )