Патрик Модиано. Смягчение приговора.

Почти все романы Модиано автобиографичны, так или иначе. И почти все хороши, легки, атмосферны, очень близки по духу. И этот - не исключение.

Двое маленьких мальчиков остаются на попечении трёх женщин - друзей их родителей. Родители в вояжах: мама-актриса на гастролях за границей, а папа занят тёмными делами где-то в Южной Америке, но изредка наведывается. Эти женщины, хоть и странноваты, очень хорошо заботятся о детях. БОльшую часть романа мы их видим глазами старшего мальчика, наблюдательного и сообразительного. И лишь значительно позже выясняется, что женщины были частью банды грабителей. Как и их милые, интеллигентные, очень приветливые гости. Которые тоже участвовали в жизни детей.
Попутная история: отец этих детей, еврей и человек сомнительных занятий, был арестован во время оккупации Парижа немцами и уже находился в пересыльном лагере. Его вызволил физически (вывез просто) оттуда один из членов банды, занимавшейся грабежами и нелегальной торговлей. Банда сотрудничала с Сопротивлением. Этот человек был расстрелян после освобождения Парижа.
В общем, вопрос преступлений, приговоров и наказаний. И о том, насколько всё бывает относительным.
( Read more... )