Патрик Модиано. Смягчение приговора.
Feb. 1st, 2019 07:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gali_sПочти все романы Модиано автобиографичны, так или иначе. И почти все хороши, легки, атмосферны, очень близки по духу. И этот - не исключение.
Двое маленьких мальчиков остаются на попечении трёх женщин - друзей их родителей. Родители в вояжах: мама-актриса на гастролях за границей, а папа занят тёмными делами где-то в Южной Америке, но изредка наведывается. Эти женщины, хоть и странноваты, очень хорошо заботятся о детях. БОльшую часть романа мы их видим глазами старшего мальчика, наблюдательного и сообразительного. И лишь значительно позже выясняется, что женщины были частью банды грабителей. Как и их милые, интеллигентные, очень приветливые гости. Которые тоже участвовали в жизни детей.
Попутная история: отец этих детей, еврей и человек сомнительных занятий, был арестован во время оккупации Парижа немцами и уже находился в пересыльном лагере. Его вызволил физически (вывез просто) оттуда один из членов банды, занимавшейся грабежами и нелегальной торговлей. Банда сотрудничала с Сопротивлением. Этот человек был расстрелян после освобождения Парижа.
В общем, вопрос преступлений, приговоров и наказаний. И о том, насколько всё бывает относительным.
И знаете что? Вот это всё - правда!
Патрик Модиано действительно сын еврея Альбера Модиано (сефардского происхождения), который действительно занимался нелегальной торговлей и жил по подложным документам и т.д. Мать - фламандская акртиса Луиза Колпейн. Они познакомились в Париже в 1942г., поженились в 1944, а в 1945 родился Патрик. При этом мать во время оккупации выступала перед оккупационными войсками. Французская странная история войны, к которой я уже начинаю привыкать.
И да, дети жили часто не с родителями, а с их друзьями.
Писать Патрик Модиано стал достаточно рано и одной из магистральных тем его творчества является Париж во время оккупации. За что он и получил Нобелевскую премию.
Тема о связи Сопротивления и банд мне уже встречалась в фильме Добрый и злые Лелуша. И там тоже были реальные прототипы. Посмотрела, я об этом фильме и ещё о нескольких других писала почти ровно 2 года назад. Хм, зима.:) https://gali-s.livejournal.com/398327.html
Двое маленьких мальчиков остаются на попечении трёх женщин - друзей их родителей. Родители в вояжах: мама-актриса на гастролях за границей, а папа занят тёмными делами где-то в Южной Америке, но изредка наведывается. Эти женщины, хоть и странноваты, очень хорошо заботятся о детях. БОльшую часть романа мы их видим глазами старшего мальчика, наблюдательного и сообразительного. И лишь значительно позже выясняется, что женщины были частью банды грабителей. Как и их милые, интеллигентные, очень приветливые гости. Которые тоже участвовали в жизни детей.
Попутная история: отец этих детей, еврей и человек сомнительных занятий, был арестован во время оккупации Парижа немцами и уже находился в пересыльном лагере. Его вызволил физически (вывез просто) оттуда один из членов банды, занимавшейся грабежами и нелегальной торговлей. Банда сотрудничала с Сопротивлением. Этот человек был расстрелян после освобождения Парижа.
В общем, вопрос преступлений, приговоров и наказаний. И о том, насколько всё бывает относительным.
И знаете что? Вот это всё - правда!
Патрик Модиано действительно сын еврея Альбера Модиано (сефардского происхождения), который действительно занимался нелегальной торговлей и жил по подложным документам и т.д. Мать - фламандская акртиса Луиза Колпейн. Они познакомились в Париже в 1942г., поженились в 1944, а в 1945 родился Патрик. При этом мать во время оккупации выступала перед оккупационными войсками. Французская странная история войны, к которой я уже начинаю привыкать.
И да, дети жили часто не с родителями, а с их друзьями.
Писать Патрик Модиано стал достаточно рано и одной из магистральных тем его творчества является Париж во время оккупации. За что он и получил Нобелевскую премию.
Тема о связи Сопротивления и банд мне уже встречалась в фильме Добрый и злые Лелуша. И там тоже были реальные прототипы. Посмотрела, я об этом фильме и ещё о нескольких других писала почти ровно 2 года назад. Хм, зима.:) https://gali-s.livejournal.com/398327.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-02-02 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2019-02-02 02:32 pm (UTC)И история тем удивительней, что правдивая. И вообще удивительно, как при таком детском недосмотре со стороны семьи вырос такой хороший мальчик, воспитанный, интеллигентный, образованный и очень тонко чувствующий. Хотя возможно и благодаря этому недосмотру.
no subject
Date: 2019-02-02 06:28 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-02 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-03 01:53 pm (UTC)no subject
Date: 2019-02-03 02:55 pm (UTC)Я когда-то именно с него решиласьначатъ читатъ книги по-французски. Лёгкий и хороший язык.
no subject
Date: 2019-02-03 06:27 pm (UTC)Французский мне, кнчн, не светит, женема пасижур))
no subject
Date: 2019-02-03 06:39 pm (UTC)Если пойдёт, скажи, я тебе другие его вещи посоветую. Из тех, что я читала.
no subject
Date: 2019-02-03 07:42 pm (UTC)