Майский вечер.

У кого что сегодня празднуют, а у нас тут пляски с бубнами и дым коромыслом. Лаг ба-Омер. Жгут всё, что горит.
Окна закрыты, кондиционер пашет, песни проникают даже сквозь закрытые окна - почему-то не хабадные притопы-прихлопы, как обычно, а напевы с арабским уклоном.%

А я зависла на Алене Башунге.
Точнее, началось всё с известного хита Les Mots Bleus, который кто только не пел.
Оригинальное исполнение  (Christophe) мне не нравится. Есть ещё современное исполнение (Thierry Amiel)l, неплохое, но уж очень гламурно всё, как по мне.
Башунг великолепен. Я зависла на весь вечер на других его вещах.

 
Красивые стихи в этой песне. По-русски не передать. Но перевод здесь есть.
Как это здорово всё же - возможность понимать оригинал!