Allô maman bobo. :)

[gali_s]

Мелодия знакома с детства очень смутно, никаких ассоциаций не обнаруживается. Судя по тому, что это 1977г., в совсем бессознательные времена была услышана.:)
Но очень трогательная! Этого мальчика так легко представить.

Текст и перевод здесь http://fr.lyrsense.com/alain_souchon/allo_maman_bobo#v1

Comments

[gali-s.livejournal.com]

Ага, именно так. Мне и понравилось этим.:)
Такой смешной с этим "бо-бо" и в то же время этого мальчика хочется обнять и защитить от всех напастей.

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Такая милая песенка :-)

[gali-s.livejournal.com]

И для детей, и для взрослых хороша. :)

[fringilla-pinso.livejournal.com]

Заучу, пожалуй. Мелодия приятная :-)

[gali-s.livejournal.com]

:)

[gali-s.livejournal.com]

Ну да, с текстом легко сразу различаются слова.:)
Вообще, песни тех времён проще воспринимаются - и произношение, и текст простой, читабельный, со смыслом. И мелодии запоминающиеся. Но это общая тенденция, похоже.