Оксана Забужко

[gali_s]

Вопрос к украинцам больше, наверное.
Забужко правда стала серьёзной писательницей? Если да, то что у неё стоит почитать?
Я запомнила её "Польові дослідження з українського сексу" (1996) на грани порнографии. Ну таке. Новаторское для украинской литературы и странноватое одновременно. Но на видатну письменницю точно не тянуло. Потом я уехала и не следила за процессом.
Вчера мне попалось интервью с ней на Радио Свобода. Много апломба, говорит по слогам почему-то - как для слабоумных (вообще я заметила у некоторых такую манеру), порой интересные вещи, но и банальностей полно.

Comments

[redseagull.livejournal.com]

не выношу это дуру с претензиями))) тяжелый, хуже Франко язык, эпилептоидная вязкость, если послушать ее интервью, то она ну просто классик и гений, а почитаешь... ну фууу

[gali-s.livejournal.com]

Понятно))))
Вот у меня от интервью осталось именно такое впечатление. Но с писателями такое бывает, даже если пишут хорошо. Думаю, спрошу-ка. Я её помню по тому украинскому сексу - графомания с претензией. И попытка выскочить на модной тогда теме.

[redseagull.livejournal.com]

как по мне, у нее все так))
не смогла ни одну вещь дочитать((

[chipka-ne.livejournal.com]

Я к ней слабость питаю. Но не как к писательнице, а как к явлению. Такой феноменальный фонтан. Графоманка, но талантливая, фантастически трудолюбивая, но чудовищно поверхностная, политизированная донельзя, вдохновенная, убедительная вруша, свято верящая в то, что вот прям сейчас насочиняла (включая дурацкие архаизмы в языке) - такой Солженицын в юбке. Только без ГУЛАГА, высылки из страны и четверых дитачек с исконно-посконными именами.
Но "Польові дослідження" и "Сестро, сестро..." - мне вполне нравятся, там много печального и точного. За фразу "СССР - страна вечносползающих колготок" я ее даже немножко люблю.
А "Музей покинутих секретів" - это за гранью. Но если рассматривать его, как пародию, то читать почти весело.

[gali-s.livejournal.com]

Чипка, вы меня заинтриговали! Треба таки глянуть.))

[chipka-ne.livejournal.com]

Она легко пишет. Из тех, кто "брешет, как дышит".

[gali-s.livejournal.com]

:))

[glasha-zast.livejournal.com]

не шмагла. Дальше первых страниц не продвинулась. Что за книга - не помню. Это было как раз где-то в 2014. Больше не берусь. В фб френды периодически цитаты постят с восторгом. Но как раз авторы постов не внушают мне доверия в литературном плане. Думаю, не мой автор.
А вообще, мне кажется отечественная современная литература из серии "й ми, Химко, люди", мы не хуже других, одним словом

[gali-s.livejournal.com]

Ну в том, что она озвучивала с важным видом в интервью, много банального. И такого, что легко растащить на фб-цитаты. Как раз в таком духе, да.

За современную украинскую литературу немного печально, ведь раньше было много того, что не просто _не_хуже_других, а совсем даже наоборот. Но это всеобщий процесс сейчас, увы. Безвременье и в литературе, и в музыке, и в искусстве...

[glasha-zast.livejournal.com]

раптом натрапила - https://archervarius.livejournal.com/8867.html. Искала вообще другое. Но вот рецензия забавная

[gali-s.livejournal.com]

Какой ужас!О_О
Я даже рецензию до конца ниасилила.)))

[tubilets.livejournal.com]

зараз взагалі нікого не знаю хто б цікво писав))
був колись журнальчик "Кур'єр Кривбасу" і там багато чого ціквого друкувалося. такж на ресурсі Артвертеп але він схоже вже той

[gali-s.livejournal.com]

То прикро... :(

[tubilets.livejournal.com]

а може це знак що нам час братися за перо!!!

[eta_ta (from livejournal.com)]

это всё после моего отъезда, наверное, (в 92м) — но я и до того не шибко интересовалась творениями местных митцiв.

[gali-s.livejournal.com]

А из какого вы города?

Я была преподавателем украинского языка и литературы, хе-хе. Так что я митцiв хорошо знаю. Но узнала и полюбила я уже в университете. Школьная программа, к сожалению, способна была только отвернуть от литературы. Не исключено, что это было намеренно. Даже у интересных авторов нередко брали самое занудное и скучное. Обязательно, чтоб борьба, земля, лопата, мрак.

[eta_ta (from livejournal.com)]

Это сложная история. Скажем так, формально у меня 1 класс укр. яз-лит, 4й. Потом "прошли годы..." и так ще стрiсло, что я жила 8л во Львове до эмиграции.

[buboks.livejournal.com]

не читала ничего. Считается авторитетом, да. Но я не очень слежу именно за Забужко.
Но если в комментах упоминают в целом о состоянии современной укр. лит., то всегда взапой читаю Марию Матиос. Приятно поразила София Андрухович с "Феликс Австрия". А ее раннюю "Сьомгу" не осилила. Сейчас уже лежит нечитанная ее "Амадока". Но я катастрофически мало читаю, потому не знаю, когда одолею 900 стр. этого творения...

[gali-s.livejournal.com]

Какие объёмы пишут, однако!:)

[buboks.livejournal.com]

по сути двух- или трехтомник. Но издать одной книгой, наверное, дешевле.

[gingeriana.livejournal.com]

Опасалась заходить в комменты, и не зря! ))) Электорат меня не подвёл))

Мне очень понравился "Музей покинутых секретов". Но я в принципе люблю несколькопоколенческие толстенные романы, где все переплетено в один сложный, неоднозначный узор. Кто считает, что это графоманство... видимо, мало гулял по жэжэ и давно не был в оффлайн книжных магазинах :)
Эссешки и прочий короткий метр - ну да, банальненько, не её формат, имхо.

Да, она крайне неприятная дамочка вживую. Неприятный голос, неприятная внешность, надменность, и, разумеется, на всё есть своя точка зрения, которую она никогда не поменяет, потому что знает всё лучше всех.
Но, во-первых, мало кто из писателей вживую приятный человек? Из писателей с премиями и переводами, имею в виду.
Во-вторых, личное мнение, понимаю, что непопулярное: её уровень владения украинским языком и общая эрудиция = амнистия на снобизм :)
Я сама, чо уж, склонная к ампломбу, поэтому не считаю его недостатком :)

И да, она у меня в ленте фб. 75% постов я, правда, пролистываю, потому что лично мне неактуально и не цепляет во мне ничего. Но порой бывают интересные исторические факты, ссылки на кого-то умненького и т.п.

[gali-s.livejournal.com]

Электорат...%)))

Её внешность не было видно (радио!), но очень легко было представить. Даже жестикуляцию, мне кажется.
По поводу владения языком - полностью согласна. Людей, которые говорят в жизни постоянно на хорошем украинском, я умею отличать. Для кого он природный. Интервью было на русском, но интонации, синтаксис и т.д. выдают.

Она говорила местами небезынтересные вещи, но вот 75% банальностей. В общем, вполне моё поверхностное впечатление совпадает с тем, что ты пишешь.

Рецензия на "Музей покинутых секретов" на меня произвела угнетающее впечатление. Там пересказ в основном. И я не представляю, как это можно сложить в голове, запомнить и не запутаться.)) Но это рабинович_напел, конечно. Вполне вероятно, что сама книга читается иначе.