![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gali_sНедавно исполнилось 30 лет со дня смерти Сержа Генсбура. Вышло множество разных интересных передач. И обещают в этом году открыть его дом в Париже для публики. Дом стоял нетронутым 30 лет. Было бы, конечно, ооочень интересно туда попасть. Но об этом сейчас даже мечтать как-то смешно. Подождём, чё делать.
При том, что в музыкальном аспекте из Генсбура уже сделали практически икону, в комментариях под статьями и передачами с каждым годом всё больше нагнетается атмосфера вокруг его частной жизни - мизогин, педофил, инцест бы тоже охотно приклеили (по нынешним временам, народ стал всё воспринимать буквально), но Шарлотт молчит. Да и вообще никто из его окружения ни в чём не обвиняет.
Сегодня исполнился бы 101 год Борису Виану. Немножко цитат:
“Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière.” - Людям без воображения необходимо, чтобы другие жили обычной жизнью.
“Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour ça ?” - Я задумался, не играю ли я словами. А если слова для этого и созданы?
“C’est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde.” - Забавно, как люди, которые считают себя знающими, испытывают потребность всех доставать.
“Un bon chien vaut mieux que deux kilos de rats.” - Одна хорошая собака лучше двух килограммов крыс.
(поправки перевода принимаются)
Boris Vian during the recording of the radio program ""Good evening Europe, here Paris"" (Photo by Louis Joyeux\INA via Getty Images)
Под катом кусочек из моей очень давней записи.
Цитата из его рассказа Мурашки:
Все еще стою на мине. Сегодня утром отправился
патрулировать, и, как обычно, шел последним. Остальные прошли
мимо, а я услышал под ногой щелчок и замер на месте. Эти штуки
взрываются только после того, как убираешь с них ногу.
Перекидал ребятам все, что оставалось в карманах, и сказал,
чтобы уходили! Я тут совсем один. Мог бы дождаться, когда они
вернутся, но сказал им, чтобы не возвращались. Можно попытаться
отпрыгнуть в сторону и упасть плашмя на землю, но до чего
ужасно -- жить без ног... Оставил только блокнот и карандаш.
Отброшу их как можно дальше, перед тем как поменять ногу, а
сделать это пора, потому что мне осточертела война и потому что
у меня в ноге мурашки.
Из рассказа Квартира в напёрстке:
Я даже разработал специальный проект, как жить в пространстве в три кубических метра, и у меня еще остался целый куб незанятого воздуха!
расставив все как полагается, я буду лишен свободного пространства, чтобы в муках творчества мерить комнату огромными шагами.
А вот кровать на воздух вздернуть, пусть даже самую что ни на есть устойчивую?
В принципе, если поставить письменный стол под кровать, то это решит проблему человека, работающего ночью, в то время как его дражайшая половина спит; и свет ей мешать не будет
Вам не приходило в голову, как это в течение стольких веков никто не додумался изменить порядок, который заключается в том, чтобы разваливать вечером то, что придется складывать утром? Я придумал такую штуковину, как перманентная постель. Нижняя простыня всегда тщательно заправлена, а верхняя всегда свободна. Застилать кровать приходится один раз в десять-двенадцать дней, когда белье меняешь. Это ли не достижение?
При том, что в музыкальном аспекте из Генсбура уже сделали практически икону, в комментариях под статьями и передачами с каждым годом всё больше нагнетается атмосфера вокруг его частной жизни - мизогин, педофил, инцест бы тоже охотно приклеили (по нынешним временам, народ стал всё воспринимать буквально), но Шарлотт молчит. Да и вообще никто из его окружения ни в чём не обвиняет.
Сегодня исполнился бы 101 год Борису Виану. Немножко цитат:
“Les gens sans imagination ont besoin que les autres mènent une vie régulière.” - Людям без воображения необходимо, чтобы другие жили обычной жизнью.
“Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour ça ?” - Я задумался, не играю ли я словами. А если слова для этого и созданы?
“C’est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde.” - Забавно, как люди, которые считают себя знающими, испытывают потребность всех доставать.
“Un bon chien vaut mieux que deux kilos de rats.” - Одна хорошая собака лучше двух килограммов крыс.
(поправки перевода принимаются)
Boris Vian during the recording of the radio program ""Good evening Europe, here Paris"" (Photo by Louis Joyeux\INA via Getty Images)
Под катом кусочек из моей очень давней записи.
Цитата из его рассказа Мурашки:
Все еще стою на мине. Сегодня утром отправился
патрулировать, и, как обычно, шел последним. Остальные прошли
мимо, а я услышал под ногой щелчок и замер на месте. Эти штуки
взрываются только после того, как убираешь с них ногу.
Перекидал ребятам все, что оставалось в карманах, и сказал,
чтобы уходили! Я тут совсем один. Мог бы дождаться, когда они
вернутся, но сказал им, чтобы не возвращались. Можно попытаться
отпрыгнуть в сторону и упасть плашмя на землю, но до чего
ужасно -- жить без ног... Оставил только блокнот и карандаш.
Отброшу их как можно дальше, перед тем как поменять ногу, а
сделать это пора, потому что мне осточертела война и потому что
у меня в ноге мурашки.
Из рассказа Квартира в напёрстке:
Я даже разработал специальный проект, как жить в пространстве в три кубических метра, и у меня еще остался целый куб незанятого воздуха!
расставив все как полагается, я буду лишен свободного пространства, чтобы в муках творчества мерить комнату огромными шагами.
А вот кровать на воздух вздернуть, пусть даже самую что ни на есть устойчивую?
В принципе, если поставить письменный стол под кровать, то это решит проблему человека, работающего ночью, в то время как его дражайшая половина спит; и свет ей мешать не будет
Вам не приходило в голову, как это в течение стольких веков никто не додумался изменить порядок, который заключается в том, чтобы разваливать вечером то, что придется складывать утром? Я придумал такую штуковину, как перманентная постель. Нижняя простыня всегда тщательно заправлена, а верхняя всегда свободна. Застилать кровать приходится один раз в десять-двенадцать дней, когда белье меняешь. Это ли не достижение?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-03-10 11:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-10 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 11:54 am (UTC)Вот Виану и пришла гениальная мысль - а что если верхнюю простыню (пододеяльник) не заправлять в кровать?... ))
no subject
Date: 2021-03-11 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 06:32 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-11 11:18 am (UTC)Она в https://www.franceinter.fr/emissions/boomerang/boomerang-02-mars-2021 наоборот ещё раз подчеркнула, что "Лемон инцест" для неё всегда была про любовь, большую любовь между дочерью и отцом, но совершенно без физиологии. Хорошее интервью, очень трогающее.
С педофилией та же фигня - я как-то слышал интервью какой-то женщины, которая с подругой, будучи ещё совсем подростками и обожающими Гинзбурга как-то позвонили ему в дверь, "посмотреть что получится". На их удивление он им открыл и они потом несколько раз с ним встречались, болтали, смеялись и слушали пластинки. По тому как она об этом рассказывала - было видно что она ничего не скрывает, да они действительно болтали, развлекались, таскали Сержу какие-то бутерброды, он им что-то играл... и это всё.
Гинзбург был провокатором, однозначно, ему было скучно быть "правильным". Близких своих он конечно же тоже доставал своим пьянством и непростым характером (у талантливых людей он как правило редко простой), но каких-то рамок похоже всё таки не переходил.
no subject
Date: 2021-03-11 02:20 pm (UTC)Я имела ввиду, что от неё ждут другого.
Представьте, если бы сейчас он провернул такую провокацию...
А если бы то, что с Уитни.)))
В педофилии обвиняют исходя из его произведений в основном (та же Мелоди Нельсон), из его любви к молодым девочкам с детской внешностью и писклявыми голосами.
А ещё была же какая-то дама (не могу имя вспомнить, а искать лень), которая даже книгу издала, вроде, о её тайных посещениях Сержа, когда ей было 15, а у него это уже были последние годы жизни. Бамбу ведь не жила с ним, даже ключей от дома не имела. Поэтому свидания устраивались в её отсутствие. Но она не жаловалась, а хвасталась.)) Тогда ещё другая мода была. Она говорила, что очень любила его. Но всё это смахивало больше на привлечение внимания к себе.
Джейн жилось очень трудно с ним в их последние годы. И он это понимал. Потому и не удерживал, вероятно. Но она до сих пор о нём ни одного плохого слова не говорит.
no subject
Date: 2021-03-14 05:05 pm (UTC)Интересно, что история с купюрой вызвала самую острую реакцию, сильнее, чем на всё остальное. Как меняются времена всё же.
no subject
Date: 2021-03-26 04:54 pm (UTC)Ну и в компанию: https://www.youtube.com/watch?v=0M4LLlPA68o )
no subject
Date: 2021-03-26 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-19 04:10 pm (UTC)no subject
Date: 2021-04-19 11:13 pm (UTC)В фб я на них подписана. А вот сам канал у нас не видно.
no subject
Date: 2021-04-20 08:57 am (UTC)Да, я знаю, жалко :(
Возможно можно как-то экспериментировать с VPN чтобы для сайта Арте вы были "во Франции", но у меня самого нет опыта как это делать...
no subject
Date: 2021-03-12 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-12 07:13 pm (UTC)