Кто здесь?(с)

[gali_s]

Муж устанавливал мне новую русскую клавиатуру (вместо старой буквы Зю) и случайно поменял язык интерфейса на русский. И я прям в изумлении. Кто такое проводник? Или пишет мне: ожидается... О_о Присылает какие-то тексты странного содержания с обрашением на Вы! По-английски и по-французски всегда сообшения шли в безличностном написании. Я к французскому уже очень привыкла, шас вернусь. Но смишно, да. Некоторые функции прямо озадачивают и не сразу соображаю, о чём это.))
Это примерно то же, как увидеть интерфейс фотошопа, иллюстрейтора или даже ворда по-русски.))

В русской клавиатуре никак букву щ не найду.

Comments

[aron-turgenev.livejournal.com]

А мне русскую клавиатуру устанавливала жена, поэтому перешел на транслит.

[gali-s.livejournal.com]

о, это же какие-то лишние телодвижения, да?))
Хотя и буква зю была не слишком удобной, но я привыкла.

[notabler.livejournal.com]

щ на латинской букве О

[gali-s.livejournal.com]

не, там О и есть

[gingeriana.livejournal.com]

Кастомизация Майкрософта на русский и украинский - это отдельная, очень длинная и очень грустная песня :)
Вроде бы люди там получили очень приличные деньги за все эти переводы и адаптации, но потом я читаю, что вылазит в поп-апах - и ойвей :)

[gali-s.livejournal.com]

Это действительно было б смешно, если б не было грустно.
О необходимости сделать апдейт пишет мне: давайте (!!! чё вам дать-то?) вычеркнем эту строку откуда-то там... О_О
Я вообще обалдела, с кем я разговариваю?))
И клавиатура эта русская довольно криво работает, надо сказать. Могла бы и лучше.