Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк

[gali_s]

Comments

[panikazimira.livejournal.com]

Галочка, спасибо! обожаю такие фотографии! ведь в них и эпоха и детали... рассматривать можно бесконечно

[gali-s.livejournal.com]

Да, деталей много и все интересные! Я тоже такое очень люблю.:)

[schofonja.livejournal.com]

пошла почитать письма Ремарка к МД:)
она его называла, оказывается "mein Schnuppsilein"
переводчик перевел как "мой сопливчик".
а это неправильно :)

[gali-s.livejournal.com]

Ну не томи))) скажи, как правильно.

[schofonja.livejournal.com]

ну это ласкательное прозвище, но к насморку не имеет никакого отношения :)
переводится может как "мой сюсюсечка", скорее :)

[gali-s.livejournal.com]

:))

[laona.livejournal.com]

У нее совсем другое лицо, когда она улыбается. А вообще мне она очень нравится в "Голубом ангеле", это фильм, благодаря которому она стала известной, она там еще совсем другая, очень немецкая и совсем не дива

[gali-s.livejournal.com]

Это правда! Когда улыбается, совершенно другое, живое лицо.:)

[aleksandrsp.livejournal.com]

Очень красивые. Оба

[gali-s.livejournal.com]

Фотографии Ремарка я увидела гораздо позже, чем познакомилась с его персонажами. И теперь понимаю, что его самого воспринимаю сквозь шарм его персонажей.:))

[aleksandrsp.livejournal.com]

ну да, но он тоже очень хорош
И всю нашу молодость он был с нами а мы - с тремя товарищами :)